1
00:00:12,009 --> 00:00:14,439
<i>Aloitamme istunnon nyt.</i>

2
00:00:14,469 --> 00:00:17,839
<i>Pysyt tietoisena
kaikesta, mitä tapahtuu.</i>

3
00:00:17,859 --> 00:00:19,108
<i>Selvä.</i>

4
00:00:19,148 --> 00:00:21,058
<i>Aiomme löytää
tapaus elämässäsi</i>

5
00:00:21,108 --> 00:00:22,848
<i>sinulla on tarkat tiedot.</i>

6
00:00:22,868 --> 00:00:26,318
<i>Sitten lähettämällä sinulle sen kautta
kun se tapahtui,</i>

7
00:00:26,348 --> 00:00:28,619
<i>vähennämme sitä.</i>

8
00:00:28,659 --> 00:00:31,118
<i>Vähennämme kipua.</i>

9
00:00:31,158 --> 00:00:34,128
<i>Siirry alkuun
tapauksesta.</i>

10
00:00:34,158 --> 00:00:35,658
<i>Kerro minulle, mitä tapahtuu.</i>

11
00:00:35,708 --> 00:00:37,248
<i>No, nämä asiat ovat niin...</i>

12
00:00:37,298 --> 00:00:38,658
<i>Liityin vuonna 198...</i>

13
00:00:38,698 --> 00:00:40,748
<i>Se oli joukko nuoria lapsia,
kuin olisin nuori...</i>

14
00:00:40,798 --> 00:00:44,247
<i>Olimme kaikki hyvin kuumia,
erittäin innoissani tästä.</i>

15
00:00:46,557 --> 00:00:49,337
<i>Voitko muistaa ajan
kun olit onnellinen?</i>

16
00:00:49,377 --> 00:00:52,888
<i>Luulen, että näin ensimmäistä kertaa
Hubbard ja minä olin hämmästynyt...</i>

17
00:00:52,928 --> 00:00:54,977
<i>Teimme, koska luulit
meillä meni hyvin.</i>

18
00:00:55,017 --> 00:00:56,677
<i>Tarkoitan, niin sinulla oli
jonkinlaista tyydytystä.</i>

19
00:00:56,717 --> 00:00:58,727
<i>Tunsin valtavasti
helpotuksesta.</i>

20
00:00:58,767 --> 00:01:00,847
<i>Sain vastaukset kaikkeen</i>

21
00:01:00,887 --> 00:01:02,147
<i>uskonnon sisällä.</i>

22
00:01:02,187 --> 00:01:04,017
<i>Mitä pelkäät eniten?</i>

23
00:01:04,057 --> 00:01:05,986
<i>Oli pimeää.
3.00 aamulla,</i>

24
00:01:06,026 --> 00:01:07,726
<i>kuuluu koputus
hotellihuoneen ovella.</i>

25
00:01:07,736 --> 00:01:09,686
<i>Lopeta! Sanon mitä tahansa
haluat,</i>

26
00:01:09,726 --> 00:01:11,197
<i>Kirjoitan mitä tahansa
jonka haluat.</i>

27
00:01:11,227 --> 00:01:13,407
<i>Käänsin pois.
Aloin tehdä reikiä
seinissä.</i>

28
00:01:13,447 --> 00:01:15,667
<i>Asiat eivät vaikuttaneet oikein.</i>

29
00:01:15,697 --> 00:01:19,236
<i>Ja sinä vain tunnet
niin typerää siinä vaiheessa.</i>

30
00:01:19,256 --> 00:01:22,086
<i>Onko sinulla salaisuus
pelkäätkö, että saan sen selville?</i>

31
00:01:22,126 --> 00:01:23,586
<i>Kyllä. Kyllä.</i>

32
00:01:25,546 --> 00:01:27,346
<i>Siirry alkuun
tapauksesta.</i>

33
00:01:27,376 --> 00:01:30,375
<i>Okei, okei.</i>

34
00:01:30,415 --> 00:01:31,915
<i>Kerro minulle siitä.</i>

35
00:01:31,935 --> 00:01:34,936
<i>Olin 21-vuotias,</i>

36
00:01:34,966 --> 00:01:37,636
<i>asu Lontoossa,
Ontario, Kanada.</i>

37
00:01:37,686 --> 00:01:39,766
Halusin olla
dokumenttielokuvatekijä.

38
00:01:39,806 --> 00:01:41,935
Ja joku oli kertonut minulle

39
00:01:41,975 --> 00:01:45,355
siitä mitä he kutsuivat...
He sanoivat: "Siellä on tämä kultti

40
00:01:45,395 --> 00:01:48,865
"New Yorkissa
kutsutaan skientologiaksi"

41
00:01:48,895 --> 00:01:50,265
josta en ollut koskaan kuullutkaan.

42
00:01:50,285 --> 00:01:53,094
"Ja jos annat ne
kaikki rahasi,

43
00:01:53,114 --> 00:01:55,805
"he tekevät mitä tahansa
mahdollista elämässäsi."

44
00:01:56,935 --> 00:01:59,375
<i>Ja noin kuusi kuukautta myöhemmin,
Kävelin kadulla.</i>

45
00:01:59,405 --> 00:02:01,945
<i>Tämä kaveri oli siellä
kirjojen myyntiä.</i>

46
00:02:01,975 --> 00:02:03,975
<i>Ja minä tajusin
ne olivat kaikki samaa kirjaa...</i>

47
00:02:04,015 --> 00:02:05,774
"Dianetiikka"

48
00:02:05,794 --> 00:02:08,244
joka taas,
en ollut koskaan kuullutkaan.

49
00:02:08,284 --> 00:02:11,554
Hän ojensi minulle yhden
ja pyysi minua katsomaan sitä.

50
00:02:11,584 --> 00:02:13,634
Hän puhui.
En todellakaan kuunnellut
hänelle.

51
00:02:13,674 --> 00:02:15,835
Avasin kannen
ja se sanoi...

52
00:02:15,895 --> 00:02:18,954
Leimattu sisäsivulle,
siinä luki "skientologian kirkko".

53
00:02:18,974 --> 00:02:22,594
Ja minä sanoin,
"vie minut sinne."

54
00:02:22,634 --> 00:02:24,764
<i>Selvä.
Selvä, näillä mennään.</i>

55
00:02:24,794 --> 00:02:27,764
<i>En ole suuri moniajo.</i>

56
00:02:27,814 --> 00:02:31,483
Tiedätkö, ja jos minusta tuntuu
kuin tekisi jotain,
sitä minä teen.

57
00:02:31,523 --> 00:02:35,443
Ja minä olin innostunut tästä paskasta,

58
00:02:35,473 --> 00:02:37,694
ja minusta oli tulossa tilintarkastaja.

59
00:02:37,774 --> 00:02:41,243
Olin esimerkiksi skientologiassa
varmaan neljä kuukautta,

60
00:02:41,283 --> 00:02:45,663
ja olin tehnyt enemmän
kuin John Travolta oli tehnyt,

61
00:02:45,703 --> 00:02:49,553
ja hän oli ollut siellä
85 vuotta tai jotain paskaa.

62
00:02:50,623 --> 00:02:52,822
Agenttini soittivat, tiedätkö,
"sinulla on koe."

63
00:02:52,862 --> 00:02:55,462
"Eh, vittu, en todellakaan..."
Tiedätkö mitä tarkoitan?

64
00:02:55,492 --> 00:02:57,493
Olin päällä...
Olen henkisellä seikkailulla,

65
00:02:57,533 --> 00:03:00,603
ja tämä oli kuin "voi,
tämä on mielenkiintoinen tie."

66
00:03:00,633 --> 00:03:02,633
Tiedätkö?

67
00:03:02,673 --> 00:03:07,222
Niin, mikä oli kysymys?

68
00:03:07,272 --> 00:03:11,862
<i>Kerro minulle,
kuinka sinulle kävi ensin
sekaantunut skientologiaan?</i>

69
00:03:11,892 --> 00:03:14,812
<i>No, minut esiteltiin siihen
joidenkin ystävien toimesta.</i>

70
00:03:14,862 --> 00:03:17,862
En tiedä sanoivatko he sen
tai jos siitä vain puhuttiin

71
00:03:17,902 --> 00:03:20,062
muiden toimesta
heillä oli supervoimia.

72
00:03:20,122 --> 00:03:23,122
Ja minä... Olin, kuten
todella nuori,

73
00:03:23,152 --> 00:03:25,702
mutta ajattelin: "Haluaisin
saada supervoimia!"

74
00:03:25,742 --> 00:03:29,961
Mutta olin myös tehnyt niin paljon...

75
00:03:29,991 --> 00:03:31,131
Poliittis-sosiaalinen työ.

76
00:03:31,161 --> 00:03:34,801
<i>Joten tämä todella näytti...
Että se oli ratkaisu</i>

77
00:03:34,831 --> 00:03:36,801
<i>käsitellä paljon
maailman ongelmista.</i>

78
00:03:36,831 --> 00:03:39,501
<i>Yrityksen sijaan
käsitellä asioita massalla,</i>

79
00:03:39,551 --> 00:03:41,141
voisit käsitellä sitä
henkilö per henkilö,

80
00:03:41,171 --> 00:03:45,341
tehdä jokaisesta ihmisestä parempi,
ja näin maailma tekisi
tulla paremmaksi ja varmemmaksi.

81
00:03:57,100 --> 00:03:58,720
No, kiitos paljon,

82
00:03:58,740 --> 00:04:01,891
ja tervetuloa
koko uuteen maailmaamme.

83
00:04:01,911 --> 00:04:04,730
Se on maailma, jossa
operatiivisessa lauseessa lukee...

84
00:04:04,740 --> 00:04:06,910
"Ylittää kaikki odotukset,

85
00:04:06,950 --> 00:04:09,030
"ylittää kaikki parametrit,

86
00:04:09,070 --> 00:04:12,000
" laajentaa rajoja
minkään rajan ulkopuolella,

87
00:04:12,040 --> 00:04:15,619
"puhumattakaan
jumalan nopeus, salaman nopeus,

88
00:04:15,669 --> 00:04:19,239
"ja kvanttihyppy
edistymisen vauhdissa
sillalle ylös."

89
00:04:23,650 --> 00:04:27,319
<i>Pyrimme tekemään kaiken elämän
poikkeuksellista.</i>

90
00:04:27,349 --> 00:04:31,419
Ja jos sattumalta
se tuntuu aina työlältä
tai uhraus,

91
00:04:31,439 --> 00:04:36,139
sitten etsit
sen sijaan offrampeilla
moottoritieltä.

92
00:04:36,189 --> 00:04:39,528
Sinut puuttuu
viitta edessä,

93
00:04:39,558 --> 00:04:43,699
se joka lukee,
"seuraava pysäkki, ääretön."

94
00:04:47,489 --> 00:04:51,618
<i>Luultavasti suosikkikonseptini
skientologiasta</i>

95
00:04:51,658 --> 00:04:53,958
on maailma ilman rikollisuutta,

96
00:04:53,988 --> 00:04:57,208
maailma ilman sotaa,
ja maailma ilman hulluutta.

97
00:04:57,248 --> 00:05:00,548
Enkä tiedä toista ryhmää

98
00:05:00,578 --> 00:05:03,497
että heidän tavoitteensa ovat niin selvät.

99
00:05:03,547 --> 00:05:09,008
Katso, en...
Nimeä minulle toinen filosofia,

100
00:05:09,058 --> 00:05:11,478
uskonto tai tekniikka

101
00:05:11,508 --> 00:05:15,977
että yksi sen päätavoitteista...
Kolmen lisäksi
mainitsin aiemmin...

102
00:05:16,017 --> 00:05:20,297
Missä iloa
on operatiivinen käsite.

103
00:05:24,357 --> 00:05:26,817
Nämä ovat nyt aikoja, ihmiset.

104
00:05:26,857 --> 00:05:31,447
Kunnossa? Nämä ovat aikoja
me kaikki muistamme.

105
00:05:31,477 --> 00:05:33,277
Olitko siellä?

106
00:05:33,317 --> 00:05:35,497
Mitä teit?

107
00:05:36,367 --> 00:05:38,086
Joten mitä sanot?
Voimmeko siivota tämän paikan?

108
00:05:38,116 --> 00:05:40,416
Joo!

109
00:05:40,456 --> 00:05:43,586
Kunnossa.
Koska me luotamme sinuun.

110
00:05:43,626 --> 00:05:46,507
Kunnossa?

111
00:05:46,547 --> 00:05:48,757
Kunnossa?
lrh:lle!

112
00:05:50,716 --> 00:05:51,996
Hip-hip...
Hurraa!

113
00:05:52,016 --> 00:05:53,296
Hip-hip...
Hurraa!

114
00:05:53,336 --> 00:05:55,136
Hip-hip...
Hurraa!

115
00:05:58,936 --> 00:06:01,935
<i>Skientologia on sellainen aihe
kiehtoo ihmisiä.</i>

116
00:06:01,975 --> 00:06:04,645
Miten kihlautuitte
tarinassa?

117
00:06:04,675 --> 00:06:06,895
No, olen aina
oli kiinnostunut uskonnoista

118
00:06:06,945 --> 00:06:10,696
ja miksi ihmiset uskovat
yksi idea mieluummin kuin toinen.

119
00:06:10,736 --> 00:06:15,255
<i>Olen opiskellut Jonestownia,
radikaali islam.</i>

120
00:06:15,285 --> 00:06:18,055
<i>Ne ovat usein
hyväsydämiset ihmiset...</i>

121
00:06:18,085 --> 00:06:22,525
Idealistinen, mutta täynnä
eräänlainen musertava varmuus

122
00:06:22,545 --> 00:06:25,364
joka poistaa epäilyksen.

123
00:06:25,384 --> 00:06:29,245
Tiedätkö, tavoitteeni
ei ollut kirjoittaa exposã©.

124
00:06:29,305 --> 00:06:31,885
Se oli yksinkertaisesti
ymmärtää skientologiaa,

125
00:06:31,925 --> 00:06:34,425
yrittää ymmärtää
mitä ihmiset saavat siitä irti.

126
00:06:34,475 --> 00:06:36,534
Tiedätkö, miksi he tekevät
mennä siihen ensin?

127
00:06:36,554 --> 00:06:40,394
<i>Olin
kiinnostunut älykkyydestä
ja skeptisiä ihmisiä</i>

128
00:06:40,424 --> 00:06:42,814
<i>jotka arvotaan
uskomusjärjestelmään</i>

129
00:06:42,844 --> 00:06:44,984
<i>ja päätä näytteleminen
noihin uskomuksiin</i>

130
00:06:45,014 --> 00:06:47,604
<i>tavalla, jolla ei koskaan
luulivat tekevänsä.</i>

131
00:06:57,414 --> 00:06:59,524
<i>Skientologian kirkko
osoittautui</i>ksi

132
00:06:59,564 --> 00:07:01,733
<i>kaksi toimistoa
woolworthin myymälän yläpuolella.</i>

133
00:07:01,743 --> 00:07:04,413
Hän kysyi minulta,
"mikä pilaa elämäsi?"

134
00:07:04,503 --> 00:07:06,233
Sanoin: "Voi, olen rakastunut.

135
00:07:06,253 --> 00:07:08,173
"Olen rakastunut tähän naiseen.
Se on mahdotonta.

136
00:07:08,203 --> 00:07:09,953
"En tiedä mitä tehdä.
Tarvitsen apua."

137
00:07:10,003 --> 00:07:12,593
Ja hän sanoi:
"voimme auttaa sinua siinä."

138
00:07:12,623 --> 00:07:14,263
Sanoin: "todellako?"
"Kyllä."

139
00:07:14,293 --> 00:07:17,243
<i>Ja juoksin kotiin ja sain hänet,
ja sanoin: "Meidän täytyy
Rekisteröidy tähän.</i>

140
00:07:17,263 --> 00:07:20,093
<i>"Kuulostaa todella hyvältä.
Se voisi pelastaa
suhteemme."</i>

141
00:07:20,133 --> 00:07:23,712
<i>Joten rekisteröidyimme molemmat
seuraavana päivänä tehdä kurssi,</i>

142
00:07:23,752 --> 00:07:26,382
<i>joka maksoi mielestäni 50 dollaria.</i>

143
00:07:26,422 --> 00:07:28,252
<i>Asia, joka sai minut ehdottomasti</i>

144
00:07:28,272 --> 00:07:29,722
<i>ja pysyi kanssani ikuisesti</i>

145
00:07:29,762 --> 00:07:31,812
<i>oli ensimmäinen asia
luen kun avaat
kurssipaketti,</i>

146
00:07:31,862 --> 00:07:33,893
<i>ja se sanoi...
Sanon uudelleen...</i>

147
00:07:33,933 --> 00:07:37,762
<i>"Älä usko mitään tästä.
Jos se toimii sinulle, hienoa.</i>

148
00:07:37,782 --> 00:07:40,262
<i>"Jos ei, hävitä se."</i>

149
00:07:40,282 --> 00:07:42,622
Olin huolissani tosiasiasta
että he kutsuivat sitä uskonnoksi,

150
00:07:42,652 --> 00:07:45,272
mutta ajattelin,
"Voi, se on joku verohuijaus.
Se sopii minulle.

151
00:07:45,292 --> 00:07:47,821
"En oikeastaan välitä siitä
niin kauan kuin se toimii."

152
00:07:47,871 --> 00:07:52,041
Ensimmäinen harjoitus,
kun olet lukenut kaiken tämän
ja sellaista,

153
00:07:52,081 --> 00:07:55,332
kutsutaanko tätä asiaa
o-t-t-r-0,

154
00:07:55,382 --> 00:07:58,782
joka on pohjimmiltaan,
seisot... istut

155
00:07:58,802 --> 00:08:02,301
juuri näin, silmät kiinni,

156
00:08:02,341 --> 00:08:05,421
kolmen metrin päässä
joltakulta, joka on
tekee samaa,

157
00:08:05,461 --> 00:08:09,511
ja periaatteessa kohtaat heidät.

158
00:08:10,930 --> 00:08:12,180
Tiedätkö?

159
00:08:12,230 --> 00:08:16,981
Ja skientologian kielellä

160
00:08:17,021 --> 00:08:18,971
Menin ulos.

161
00:08:18,991 --> 00:08:21,471
Ulkoistaminen
sitä he kutsuvat.

162
00:08:21,491 --> 00:08:24,410
Tiedätkö, jätät kehosi.

163
00:08:24,440 --> 00:08:29,650
Joten se oli... transsendentti
kokemus minulle.

164
00:08:29,670 --> 00:08:32,170
ja se sai minut lähtemään,
"vitun pyhä paska,

165
00:08:32,200 --> 00:08:34,290
"tämä on... vau."

166
00:08:34,320 --> 00:08:37,490
Luin kirjoja,
luennoille menossa,
ja asioihin menossa...

167
00:08:37,510 --> 00:08:41,260
Erilaisia tapahtumia
lähetystyössä... paikallisessa
Santa Claran tehtävä.

168
00:08:41,290 --> 00:08:43,990
Ja sitten tiesin
halusin liittyä merijärjestöön

169
00:08:44,010 --> 00:08:45,880
<i>ja osallistu todella asiaan
niin pian kuin pystyin,</i>

170
00:08:45,930 --> 00:08:48,299
<i>joka olisi
olla heti lukiosta.</i>

171
00:08:48,379 --> 00:08:51,849
<i>Sea org
on veljellisin järjestys
organisaatiosta.</i>

172
00:08:51,889 --> 00:08:55,169
<i>Ihmiset todella
todella uskoa asiaan</i>

173
00:08:55,189 --> 00:08:57,860
<i>ja allekirjoita
miljardin vuoden sopimus,</i>

174
00:08:57,890 --> 00:09:01,529
jonka tein ollessani...
Tiedätkö, heti kun pystyin.

175
00:09:01,559 --> 00:09:04,619
Jätin luistojälkiä saamaan
siihen miljardivuotiseen sopimukseen.

176
00:09:04,649 --> 00:09:07,349
<i>Sinä ajattelit
teit jotain hyvää,</i>

177
00:09:07,369 --> 00:09:11,408
<i>on positiivinen vaikutus
koko ihmiskunnalle.</i>

178
00:09:11,458 --> 00:09:12,858
Näin Howard sanoo.

179
00:09:12,908 --> 00:09:15,628
Kaikki mitä teet loputtomiin
miljardeja vuosia

180
00:09:15,658 --> 00:09:18,999
riippuu mitä teet
tässä ja nyt sisällä
skientologia.

181
00:09:27,208 --> 00:09:29,208
<i>Aloin kysyä tätä kysymystä,</i>

182
00:09:29,228 --> 00:09:32,338
<i>"mikä on mies?"
Ja kummallista kyllä, löysin</i>

183
00:09:32,378 --> 00:09:34,597
<i>jota kukaan ei voinut kertoa minulle
mikä mies oli.</i>

184
00:09:34,647 --> 00:09:37,717
<i>Mistä hän koostui?
Minne hän oli menossa?</i>

185
00:09:37,727 --> 00:09:40,738
<i>Mitä hän teki?</i>

186
00:09:40,768 --> 00:09:43,388
Oikein tunteakseen elämän,
sinun täytyy olla osa elämää.

187
00:09:43,408 --> 00:09:44,908
Sinun täytyy laskeutua alas ja katsoa.

188
00:09:44,938 --> 00:09:49,387
Sinun täytyy päästä sisään
nurkkia ja koloja
olemassaolosta,

189
00:09:49,407 --> 00:09:52,327
sinun täytyy hieroa kyynärpäitä

190
00:09:52,367 --> 00:09:55,447
kaikenlaisten miesten kanssa

191
00:09:55,497 --> 00:09:57,996
ennen kuin voit vihdoin
selvittää mikä hän on.

192
00:09:58,036 --> 00:09:59,836
Ja sinä todella teit tämän?

193
00:09:59,866 --> 00:10:02,867
Kyllä, olen nukkunut
rosvojen kanssa Mongoliassa,

194
00:10:02,927 --> 00:10:06,787
ja olen metsästänyt mm.

195
00:10:06,847 --> 00:10:08,877
pygmeistä Filippiineillä.

196
00:10:08,907 --> 00:10:14,746
Itse asiassa
Olen opiskellut 21 erilaista
primitiiviset rodut,

197
00:10:14,766 --> 00:10:17,686
mukaan lukien valkoinen rotu.

198
00:10:17,716 --> 00:10:21,926
<i>Ja johtopäätökseni olivat</i>

199
00:10:21,956 --> 00:10:25,426
että ihminen on henkinen olento

200
00:10:25,446 --> 00:10:28,396
joka vedettiin alas
materiaaliin,

201
00:10:28,426 --> 00:10:31,096
<i>lihalliset edut,</i>

202
00:10:31,116 --> 00:10:35,265
<i>elämän vuorovaikutukseen
se oli itse asiassa</i>

203
00:10:35,285 --> 00:10:37,485
<i>liian suuri hänelle kohtaamaan.</i>

204
00:10:37,535 --> 00:10:39,785
<i>Ja lopuksi päätin,</i>

205
00:10:39,825 --> 00:10:41,825
<i>että hän tarvitsi kättä.</i>

206
00:10:46,545 --> 00:10:48,615
<i>Ymmärtääkseen skientologiaa,</i>

207
00:10:48,635 --> 00:10:51,255
<i>sinun täytyy ymmärtää
elämä ja mieli
sen keksijältä,</i>

208
00:10:51,285 --> 00:10:52,805
<i>l. Ron Hubbard.</i>

209
00:10:52,835 --> 00:10:55,335
<i>Hubbard oli tuottelias kirjailija.</i>

210
00:10:55,395 --> 00:10:57,754
<i>Hän itse asiassa pitää
"Guinnessin kirja
maailmanennätyksiä"</i>

211
00:10:57,794 --> 00:10:59,454
<i>kirjojen määrälle
julkaistu...</i>

212
00:10:59,474 --> 00:11:01,264
<i>Yli 1 000.</i>

213
00:11:01,294 --> 00:11:04,815
<i>Hubbard aloitti
masennuskirjoituksessa
Pulp Fiction,</i>

214
00:11:04,845 --> 00:11:06,685
<i>nimetty käytetyn halvan paperin mukaan.</i>

215
00:11:06,735 --> 00:11:08,814
<i>Kirjoittajille maksettiin
penniäkään sanaa,</i>

216
00:11:08,854 --> 00:11:11,634
<i>niin hei piti kirjoittaa paljon
tehdä rahaa.</i>

217
00:11:11,654 --> 00:11:13,654
<i>Hubbard irtosi niin nopeasti</i>

218
00:11:13,694 --> 00:11:15,494
<i>pitkillä teuraspaperirullilla</i>

219
00:11:15,524 --> 00:11:18,144
<i>että hänellä oli tapana hikeä
kirjoituskoneella.</i>

220
00:11:21,313 --> 00:11:24,253
<i>Hubbardin ura lähti nousuun
kun hän alkoi kirjoittaa
lehdelle</i>

221
00:11:24,283 --> 00:11:27,034
<i>kutsutaan "hämmästyttäväksi
tieteiskirjallisuus."</i>

222
00:11:27,084 --> 00:11:30,754
<i>Yhdessä kirjoittajien kanssa
kuten Isaac Asimov
ja Robert Heinlein,</i>

223
00:11:30,794 --> 00:11:32,923
<i>Hubbard kirjoitti tarinoita
tehtävän tunteella...</i>

224
00:11:32,963 --> 00:11:35,923
<i>Saada mies tähtiin.</i>

225
00:11:39,553 --> 00:11:44,012
<i>Hän löysi todellisen miehensä
tieteiskirjallisuudessa.</i>

226
00:11:44,052 --> 00:11:47,473
Ja paljon siitä, mitä skientologia on

227
00:11:47,503 --> 00:11:50,103
<i>hän oli aiemmin kirjoittanut aiheesta
muodossa</i>

228
00:11:50,143 --> 00:11:51,973
<i>hänen tieteiskirjallisuudestaan.</i>

229
00:11:52,013 --> 00:11:55,033
<i>Hänellä oli kyky
valmistamaan näitä
upeita tarinoita,</i>

230
00:11:55,063 --> 00:11:59,702
<i>ja hän kuljetti
ne kuvitteelliset tarinat</i>

231
00:11:59,732 --> 00:12:02,372
<i>teologiaan.</i>

232
00:12:08,542 --> 00:12:12,332
<i>Pearl Harborin jälkeen
Hubbard otti komennon
ali-chaser,</i>

233
00:12:12,362 --> 00:12:15,162
<i>mutta hän oli silti mies
altis keksinnölle.</i>

234
00:12:15,202 --> 00:12:18,532
<i>Hän kirjoitti, että hän upposi
kaksi japanilaista sukellusvenettä,</i>

235
00:12:18,552 --> 00:12:20,841
<i>mutta itse asiassa
aivan Oregonin rannikolla,</i>

236
00:12:20,871 --> 00:12:23,541
<i>hän avasi tulen mihin
osoittautui lokiksi</i>

237
00:12:23,561 --> 00:12:25,561
<i>ja pudotti suurimman osan
hänen syvyyslaturinsa</i>

238
00:12:25,591 --> 00:12:28,812
<i>vedenalaisilla magneettisilla kivillä.</i>

239
00:12:28,852 --> 00:12:31,381
<i>Kun hän pommitti vahingossa
Meksikon saari,</i>

240
00:12:31,401 --> 00:12:34,571
<i>hänet vapautettiin komennostaan.</i>

241
00:12:36,321 --> 00:12:37,551
<i>Sodan jälkeen</i>

242
00:12:37,571 --> 00:12:39,101
<i>Hubbard päätyi Los Angelesiin</i>

243
00:12:39,161 --> 00:12:43,560
<i>missä hän asettui asumaan
pienellä porukalla
etsijistä ja visionääristä.</i>

244
00:12:43,580 --> 00:12:46,610
kaveri nimeltä Jack Parsons,
kiehtova mies,

245
00:12:46,660 --> 00:12:50,161
<i> oli yksi perustajista
suihkukoneistosta
laboratorio.</i>

246
00:12:50,201 --> 00:12:53,671
<i>Ja itse asiassa
kraatteri kuussa
nimetty Jackin mukaan.</i>

247
00:12:53,701 --> 00:12:56,540
<i>Hän oli merkittävä
tieteellinen hahmo,</i>

248
00:12:56,570 --> 00:12:58,840
mutta hän oli myös päämies

249
00:12:58,880 --> 00:13:00,210
tässä mustan magian kultissa.

250
00:13:00,240 --> 00:13:02,740
<i>Sen nimi oli o.T.O.,</i>

251
00:13:02,760 --> 00:13:05,250
<i>tai ordo templi orientis.</i>

252
00:13:05,260 --> 00:13:08,969
<i>He seurasivat opetuksia
aleister Crowley</i>sta

253
00:13:09,019 --> 00:13:13,220
<i>kuuluisa seksuaalinen taikahahmo
Englannissa.</i>

254
00:13:13,260 --> 00:13:16,560
<i>Parsonsilla oli kartano
Pasadenassa.</i>

255
00:13:16,610 --> 00:13:18,439
<i>Heillä olisi seremonioita</i>

256
00:13:18,479 --> 00:13:21,149
<i>ja he etsivät
jonkinlainen jumalatarhahmo</i>

257
00:13:21,199 --> 00:13:22,929
<i>että hän voisi kyllästyä</i>

258
00:13:22,949 --> 00:13:25,569
<i>luodakseen
antikristus.</i>

259
00:13:25,619 --> 00:13:30,318
<i>Hubbard muutti sisään
ja hänestä tuli Parsonsin avustaja.</i>

260
00:13:31,408 --> 00:13:33,569
<i>Yksi yö,
tämä kaunis punapää</i>

261
00:13:33,609 --> 00:13:36,739
<i>nimeltään Marjorie Cameron
ilmestyi ovelle.</i>

262
00:13:36,779 --> 00:13:40,159
<i>Hän oli täydellinen
halukkaita osallistumaan
tässä seksuaalisessa rituaalissa</i>

263
00:13:40,219 --> 00:13:43,628
<i>oletettavasti järjestyksessä,
tuottamaan antikristuksen.</i>

264
00:13:43,668 --> 00:13:45,838
<i>Hän ja Jack
lopulta meni naimisiin.</i>

265
00:13:45,888 --> 00:13:49,218
<i>Se tapahtui Hubbardin jälkeen
juoksi pois Jackin tyttöystävän kanssa,</i>

266
00:13:49,258 --> 00:13:51,088
<i>Sara Northrup.</i>

267
00:13:52,228 --> 00:13:53,429
<i>Skientologia ja Hubbard</i>

268
00:13:53,459 --> 00:13:54,958
<i>kieltäytyisi myöhemmin
tunnustaa</i>

269
00:13:54,978 --> 00:13:56,978
<i>hänen suhteensa Saraan.</i>

270
00:13:57,018 --> 00:13:59,428
<i>Mutta paljastimme
Saran omat muistelmat</i>

271
00:13:59,468 --> 00:14:01,598
<i>ajastaan Hubbardin kanssa.</i>

272
00:14:03,438 --> 00:14:06,207
<i>Hän oli 13 vuotta vanhempi
kuin minä olin.</i>

273
00:14:06,237 --> 00:14:08,487
<i>Ajattelin
hän oli suuri sotasankari,</i>

274
00:14:08,577 --> 00:14:12,147
<i>laivan kapteeni
joka oli kaadettu
Tyynellämerellä.</i>

275
00:14:12,157 --> 00:14:14,418
<i>Ja hän oli viikkoja lautalla,</i>

276
00:14:14,448 --> 00:14:16,318
<i>ja hän oli sokeutunut
auringossa,</i>

277
00:14:16,348 --> 00:14:18,497
<i>ja hänen selkänsä oli murtunut.</i>

278
00:14:18,537 --> 00:14:20,647
<i>Kaikki nämä asiat
olivat täydellisiä valheita,</i>

279
00:14:20,667 --> 00:14:22,917
<i>mutta en tiennyt sitä
tuolloin.</i>

280
00:14:22,957 --> 00:14:25,227
<i>Uskon jokaisen sanan.</i>

281
00:14:25,257 --> 00:14:28,677
<i>Jos Sara olisi nähnyt
Hubbardin sotilastiedot.</i>

282
00:14:28,707 --> 00:14:30,596
<i>900-sivuisessa tiedostossa</i>

283
00:14:30,626 --> 00:14:34,296
<i>Hubbardin toiminta on saatu päätökseen
poikkeuksellisen yksityiskohtaisesti.</i>

284
00:14:34,336 --> 00:14:36,997
<i>Hubbard kertoi ihmisille
että hän oli sokaissut
ja rampa</i>

285
00:14:37,017 --> 00:14:39,467
<i>sodan aikana,
ja käytännöt
joka muodostuisi</i>

286
00:14:39,507 --> 00:14:42,676
<i>skientologian perusta
oli parantanut hänet.</i>

287
00:14:42,696 --> 00:14:44,946
<i>Mutta hänen kirjansa osoittavat
että hänen ainoat haavansa</i>

288
00:14:44,976 --> 00:14:48,116
<i>oli lievä niveltulehdus
ja sidekalvotulehdus.</i>

289
00:14:51,686 --> 00:14:54,115
<i>Meillä oli tämä kauhea tappelu</i>

290
00:14:54,155 --> 00:14:56,856
<i>ja hän kertoi olevansa menossa
tehdä itsemurha</i>

291
00:14:56,876 --> 00:14:58,856
<i>jos en mennyt naimisiin hänen kanssaan.</i>

292
00:14:58,876 --> 00:15:01,076
<i>Uskoin häntä todella</i>

293
00:15:01,126 --> 00:15:03,546
<i>joten menimme naimisiin.</i>

294
00:15:05,745 --> 00:15:09,715
<i>Vietimme talven
siinä majakassa järvellä
poconoissa.</i>

295
00:15:09,755 --> 00:15:11,665
<i>Muistan yhden kauhean yön,</i>

296
00:15:11,705 --> 00:15:14,165
<i>kun nukahdin
ja hän oli kirjoittamassa...</i>

297
00:15:14,205 --> 00:15:16,874
<i>Ja hän löi minua
pään puolella</i>

298
00:15:16,894 --> 00:15:18,505
<i>.45:llä...</i>

299
00:15:18,545 --> 00:15:21,015
<i>Koska hymyilin
unessani,</i>

300
00:15:21,045 --> 00:15:23,725
<i>ja hän sanoi, että ajattelin
jostain muusta.</i>

301
00:15:23,765 --> 00:15:26,185
<i>Nousin ylös, lähdin kotoa</i>

302
00:15:26,215 --> 00:15:28,484
<i>ja käveli
järven jäällä.</i>

303
00:15:28,514 --> 00:15:30,684
<i>Olin kauhuissani.</i>

304
00:15:30,724 --> 00:15:32,484
<i>Hän sanoi aina
että hän tappaisi minut</i>

305
00:15:32,524 --> 00:15:34,824
<i>senkä anna minun jättää hänet.</i>

306
00:15:37,824 --> 00:15:40,664
<i>Ainoa hyvä asia
sain Ron</i>ilta

307
00:15:40,694 --> 00:15:42,914
<i>oli vauvani.</i>

308
00:15:48,534 --> 00:15:50,334
<i>Muutimme
Elizabeth, New Jersey,</i>

309
00:15:50,374 --> 00:15:52,743
<i>ja hän aloitti
kirjoittamalla "dianetiikkaa."</i>

310
00:15:52,763 --> 00:15:54,873
<i>Kirja on suunniteltu</i>

311
00:15:54,913 --> 00:15:57,243
<i>ja hän aloitti
työskennellyt sen parissa vuonna 1950.</i>

312
00:15:57,263 --> 00:16:01,604
<i>Hän sanoi monta kertaa
että ainoa tapa tehdä
oikeaa rahaa</i>

313
00:16:01,634 --> 00:16:03,214
<i>pitäisi olla uskonto.</i>

314
00:16:03,254 --> 00:16:06,773
<i>Se on pohjimmiltaan
mitä hän yritti tehdä
"dianetiikalla"...</i>

315
00:16:06,803 --> 00:16:09,973
<i>Hanki uskonto mistä
hänellä voisi olla tuloja</i>

316
00:16:10,023 --> 00:16:12,393
<i>ja hallitus ei tekisi
ota se pois häneltä</i>

317
00:16:12,423 --> 00:16:14,563
<i>verojen muodossa.</i>

318
00:16:18,532 --> 00:16:20,762
<i>"Dianetiikka" oli
valtava menestys.</i>

319
00:16:20,782 --> 00:16:23,623
<i>Tästä hetkestä lähtien
se julkaistiin vuonna 1950,</i>

320
00:16:23,653 --> 00:16:27,872
<i>se pyyhkäisi Amerikan halki
ja muissa maissa
ympäri maailmaa.</i>

321
00:16:27,912 --> 00:16:30,992
Tämä kirja...
Se on tausta
kaikesta tästä.

322
00:16:31,042 --> 00:16:32,292
Siitä se alkoi
kaikki vaiva.

323
00:16:32,332 --> 00:16:36,712
<i>Odotimme tämän myyvän
noin 6 000 kappaletta,</i>

324
00:16:36,752 --> 00:16:39,781
<i>ja se osui huipulle
bestseller-listalta
"New Yorkin ajoista"</i>

325
00:16:39,801 --> 00:16:42,421
<i>ja jäi vain sinne,
kuukausi kerrallaan.</i>

326
00:16:42,472 --> 00:16:44,622
Se oli kuin
aloitin lumivyöryn.

327
00:16:44,642 --> 00:16:47,622
<i>Nykyaikainen tiede
mielenterveydestä"</i>

328
00:16:47,642 --> 00:16:51,681
katsotaan olevan
perusteksti,

329
00:16:51,731 --> 00:16:56,371
joka on perusta
jolle kaikki muu on rakennettu.

330
00:16:58,171 --> 00:17:00,441
<i>Yksi teorioista
"dianetiikasta"</i>

331
00:17:00,471 --> 00:17:04,141
on löytää nämä asiat
jotka ovat hyvin traumaattisia

332
00:17:04,161 --> 00:17:05,941
tai ovat olleet hyvin järkyttäviä
sinulle,

333
00:17:05,981 --> 00:17:08,951
<i>ja jos voit tarkkailla</i>

334
00:17:08,981 --> 00:17:11,171
<i>täsmälleen mitä tapahtui,</i>

335
00:17:11,201 --> 00:17:14,151
<i>tapauksen voima</i>

336
00:17:14,171 --> 00:17:16,200
vaikuttaa sinuun tänään

337
00:17:16,260 --> 00:17:18,510
poistetaan.

338
00:17:19,660 --> 00:17:21,760
<i>"Dianetiikan" käsite</i>

339
00:17:21,790 --> 00:17:24,760
<i>Onko se sinulla
mielesi kaksi puolta.</i>

340
00:17:24,800 --> 00:17:27,260
<i>Siellä on analyyttinen puoli</i>

341
00:17:27,300 --> 00:17:29,600
<i>joka on täydellinen tietokone.</i>

342
00:17:29,640 --> 00:17:32,170
Se muistaa kaiken.
Se on virheetön.

343
00:17:32,220 --> 00:17:34,190
<i>Se ei koskaan tee virhettä.</i>

344
00:17:34,220 --> 00:17:36,670
<i>Ja sitten on
reaktiivinen puoli.</i>

345
00:17:36,690 --> 00:17:40,029
<i>Ja tämä on paikka
kaikki neuroosisi, ahdistuksesi,</i>

346
00:17:40,059 --> 00:17:41,309
<i>ja pelot tallennetaan.</i>

347
00:17:41,349 --> 00:17:44,679
<i>Ja mistä ne tulevat?
Ne tulevat engrammeista.</i>

348
00:17:44,699 --> 00:17:47,900
<i>Engrammi on kuin muisto.</i>

349
00:17:47,950 --> 00:17:49,820
<i>Miehellä on
auto-onnettomuus.</i>

350
00:17:49,860 --> 00:17:51,569
<i>Hänellä on kuva
auto-onnettomuudesta.</i>

351
00:17:51,619 --> 00:17:53,519
<i>Hänellä on kaikki sensaatiot
loukkaantumisesta</i>

352
00:17:53,539 --> 00:17:56,189
auto-onnettomuudessa.
Häneltä kestää kauan
toipua,

353
00:17:56,209 --> 00:17:58,209
koska hänellä on edelleen yllään
auto-onnettomuus.

354
00:17:58,249 --> 00:17:59,459
<i>Jos sanoit,
"Hei, miksi et ota</i>ta

355
00:17:59,499 --> 00:18:01,669
<i>"tämä auto-onnettomuus
ja heitä se pois?"</i>

356
00:18:01,699 --> 00:18:03,218
<i>No, yhtäkkiä,
hän toipuu</i>

357
00:18:03,248 --> 00:18:05,248
<i>auto-onnettomuudesta,
luonnollisesti</i>

358
00:18:05,298 --> 00:18:07,549
<i>koska se on
pitäen sen vaikuttuneena häneen</i>

359
00:18:07,589 --> 00:18:10,009
<i>ja hänen ruumiinsa on hänen mielensä.</i>

360
00:18:12,179 --> 00:18:15,008
<i>Tarkastaja on ammatinharjoittaja
skientologiassa.</i>

361
00:18:15,058 --> 00:18:17,708
Hän kuuntelee ja laskee.

362
00:18:17,728 --> 00:18:20,068
<i>Meillä on mittari.</i>

363
00:18:20,098 --> 00:18:22,388
<i>Mittari vain näyttää</i>

364
00:18:22,398 --> 00:18:24,858
<i>jos henkilö
on poikkeava.</i>

365
00:18:24,888 --> 00:18:28,107
<i>E-mittari on
erittäin tehokas instrumentti.</i>

366
00:18:28,157 --> 00:18:30,528
<i>Se on yksi kolmasosa
valheenpaljastimesta.</i>

367
00:18:30,558 --> 00:18:34,558
<i>Myös valheenpaljastin
mittaa hengityksesi
ja pulssi.</i>

368
00:18:34,578 --> 00:18:37,078
<i>Siellä on kaksi tölkkiä</i>

369
00:18:37,118 --> 00:18:38,667
<i>ja siellä on sähköjohdot</i>

370
00:18:38,697 --> 00:18:40,867
<i>kannattaa tunnistamatonta
virran määrä</i>

371
00:18:40,907 --> 00:18:43,287
<i>metriin
jossa on neula.</i>

372
00:18:43,337 --> 00:18:45,877
<i>Kirkon mukaan
skientologiasta,</i>

373
00:18:45,907 --> 00:18:49,047
<i>se todella havaitsee
ajatuksesi massa</i>

374
00:18:49,077 --> 00:18:51,517
vaikka todisteita ei ole
että ajatuksilla on massaa.

375
00:18:51,547 --> 00:18:53,917
Nykyinen
kulkee kehosi läpi,

376
00:18:53,937 --> 00:18:57,937
<i>ja henkisenä massasi
kasvaa,</i>

377
00:18:57,967 --> 00:19:01,187
<i>niin myös vastus
piiriin.</i>

378
00:19:01,227 --> 00:19:04,976
<i>Niin tilintarkastaja tekee
esittää sinulle kysymyksen,</i>

379
00:19:05,026 --> 00:19:07,306
"kerro minulle
vihainen äitisi kanssa."

380
00:19:07,366 --> 00:19:09,146
"Mikä sinua todella vaivaa
kanssa olemisesta, tiedätkö,

381
00:19:09,196 --> 00:19:11,287
"vaimosi käytöksellä?
Mikä se on?"

382
00:19:11,317 --> 00:19:12,937
"Miksi olet järkyttynyt tänään?"

383
00:19:12,957 --> 00:19:15,536
"No, minulla oli tappelu
vaimoni kanssa."

384
00:19:15,566 --> 00:19:17,286
"No, minä näen."

385
00:19:17,326 --> 00:19:19,206
"Että siellä...
Oliko se sama ajatus?"

386
00:19:19,246 --> 00:19:20,376
"Sano se uudestaan."

387
00:19:20,406 --> 00:19:24,206
<i>Ja vähitellen neula
saa vähemmän vastausta.</i>

388
00:19:24,246 --> 00:19:27,325
<i>Ja sillä tavalla
purat tunteen.</i>

389
00:19:27,385 --> 00:19:30,785
<i>Sitten sinua pyydetään palaamaan
aikaisempiin tapauksiin</i>

390
00:19:30,805 --> 00:19:32,806
<i>se oli sellaisia.</i>

391
00:19:32,836 --> 00:19:35,126
<i>Ja voisit sanoa,
"No, äitini puhui minulle</i>

392
00:19:35,136 --> 00:19:37,305
<i>"samassa
moittiva äänensävy."</i>

393
00:19:37,345 --> 00:19:39,505
Ja kerrot sen tarinan,

394
00:19:39,565 --> 00:19:42,795
<i>ja lopulta,
purat tunteen.</i>

395
00:19:42,815 --> 00:19:45,965
<i>Ja se on paljon
kuten freudilainen terapia.</i>

396
00:19:45,985 --> 00:19:48,604
<i>Mutta skientologian kanssa</i>

397
00:19:48,634 --> 00:19:50,934
<i>niin he kysyvät lisää.</i>

398
00:19:50,974 --> 00:19:53,935
<i>"No, se on yhtä kaukana
kuten menen."</i>

399
00:19:53,995 --> 00:19:55,495
No ehkä ei.

400
00:19:55,525 --> 00:19:59,745
<i>Tilintarkastaja saattaa sanoa,
"jotain juuri rekisteröity
mittarissa.</i>

401
00:19:59,785 --> 00:20:01,284
<i>"Mikä se oli?"</i>

402
00:20:01,314 --> 00:20:03,644
<i>"Minulla oli kuva
mielessäni."</i>

403
00:20:03,664 --> 00:20:05,364
<i>"No, mikä kuva oli?"</i>

404
00:20:05,414 --> 00:20:07,084
<i>"Se oli navetta."</i>

405
00:20:07,124 --> 00:20:09,624
<i>"Oletko sisällä navetassa?
Palaa tähän kuvaan.</i>

406
00:20:09,654 --> 00:20:12,503
<i>"Okei, avaa ovi.
Mitä sinä näet?"</i>

407
00:20:12,543 --> 00:20:16,594
<i>"No siltä näyttää
1800-luvun Ranska."</i>

408
00:20:18,764 --> 00:20:21,134
<i>Kävelet ulos ja näet</i>

409
00:20:21,164 --> 00:20:23,804
<i>ihmiset pukeutuivat
puvussaan,</i>

410
00:20:23,884 --> 00:20:26,853
<i>ja e-mittari on
sanomalla, että tämä on totta.</i>

411
00:20:26,893 --> 00:20:28,503
<i>Tämä on todellinen muisto.</i>

412
00:20:28,523 --> 00:20:32,143
<i>Se on aivan yhtä totta
kuin ne muutkin muistot
joka sinulla oli.</i>

413
00:20:33,693 --> 00:20:36,393
<i>Kaunis pieni pehmeä neula,
ja kaikki on hyvin.</i>

414
00:20:36,453 --> 00:20:40,533
Neula nousee, mikä tarkoittaa
hän saa, tiedätkö,

415
00:20:40,573 --> 00:20:43,403
ajattelen paljon.
Neula vain, kuten
menee "pfft"

416
00:20:43,453 --> 00:20:45,493
<i>kuten paljon paskaa lensi pois.</i>

417
00:20:45,523 --> 00:20:49,412
Theta bop,
mikä on erittäin nopea pieni
kuten "doo doo doo",

418
00:20:49,462 --> 00:20:51,662
mikä tarkoittaa ulkoistamista.

419
00:20:53,212 --> 00:20:56,803
<i>Kun tulet ulos
auditointiistunnon,</i>

420
00:20:56,833 --> 00:20:59,423
tunnet olosi euforiseksi.

421
00:20:59,473 --> 00:21:03,052
Tuo tunnustava luonne
saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi.

422
00:21:03,092 --> 00:21:05,762
Joku sanoisi,
"Oi, sinä menet
pitää istunto."

423
00:21:05,812 --> 00:21:07,762
olisin parempi
kuulen vain sen.

424
00:21:07,812 --> 00:21:10,882
<i>Ihminen nukkuu.</i>

425
00:21:10,902 --> 00:21:13,051
<i>Hän on hypnotisoitu.</i>

426
00:21:13,071 --> 00:21:16,321
<i>Nyt skientologiassa
kääntää prosessin päinvastaiseksi,</i>

427
00:21:16,351 --> 00:21:18,822
<i>ja saat hänet heräämään.</i>

428
00:21:18,852 --> 00:21:21,572
<i>Sellainen mies
tulee aivopestymättömäksi,
voit sanoa.</i>

429
00:21:21,612 --> 00:21:23,321
<i>Hänestä tulee hypnotisoitumaton.</i>

430
00:21:23,361 --> 00:21:25,391
<i>Täältä kuulostaa, herra Hubbard,
tietyssä mielessä,</i>

431
00:21:25,411 --> 00:21:28,951
<i>kuin laajennus
psykologiasta
tai psykiatriasta.</i>

432
00:21:29,001 --> 00:21:32,581
Voi ei, psykiatria
liittyy hulluihin,

433
00:21:32,621 --> 00:21:35,540
eikä meillä ole mitään tekemistä
minkä tahansa hullun kanssa.

434
00:21:35,590 --> 00:21:37,840
Onko tämä lomake
psykoanalyysistä?

435
00:21:37,870 --> 00:21:39,921
Ei, psykoanalyysi,
he makaavat ja...

436
00:21:39,961 --> 00:21:43,511
Älä yhdistä skientologiaa
tällaisten ihmisten kanssa.

437
00:21:43,551 --> 00:21:46,930
Se on kauheaa.
Se on huonoja tapoja, tiedätkö?

438
00:21:46,970 --> 00:21:50,600
<i>Kun l. Ron Hubbard
kirjoitti ensin "dianetiikka"</i>

439
00:21:50,640 --> 00:21:54,300
<i>hän ajatteli sen olevan
valtava psykologinen
läpimurto,</i>

440
00:21:54,360 --> 00:21:56,720
<i>niin paljon
että hänet tunnistettaisiin.</i>

441
00:21:56,760 --> 00:22:01,780
<i>Hän kirjoitti kirjeitä
amerikkalainen psykologinen
yhdistys.</i>

442
00:22:01,810 --> 00:22:05,600
<i>He eivät päässeet päähän
tai hänen ideoidensa pyrstö.</i>

443
00:22:05,620 --> 00:22:07,780
Heille se oli kuin
psykologinen kansantaide.

444
00:22:07,820 --> 00:22:11,319
<i>Esimerkiksi
hän puhuisi "selkeästä".</i>

445
00:22:11,369 --> 00:22:13,989
<i>Tämä tarkoittaa, että henkilö</i>

446
00:22:14,039 --> 00:22:16,129
<i>on pyyhkinyt pois reaktiivisen mielensä...</i>

447
00:22:16,159 --> 00:22:18,499
<i>Hänen tajuton mielensä on poissa...</i>

448
00:22:18,549 --> 00:22:20,799
Ja hän on täysin hereillä

449
00:22:20,829 --> 00:22:22,799
ja täysin kykenevä.

450
00:22:22,839 --> 00:22:26,119
Kun olet vienyt pois
kaikki nämä traumaattiset muistot,

451
00:22:26,139 --> 00:22:28,759
tästä elämästä
ja edelliset,

452
00:22:28,789 --> 00:22:30,259
sitten olet selvä.

453
00:22:30,289 --> 00:22:33,089
Joku jolla oli
täydellinen muisto,

454
00:22:33,129 --> 00:22:35,978
joka ei koskaan ollut sairas.

455
00:22:36,008 --> 00:22:37,728
Näkösi olisi parempi.

456
00:22:37,768 --> 00:22:39,928
Testasimme ihmisiä
ennen skientologista käsittelyä

457
00:22:39,968 --> 00:22:41,768
ja sen jälkeen
skientologinen käsittely,

458
00:22:41,798 --> 00:22:44,489
ja löytyy tasaisesti
että heidän älykkyysosamääränsä oli noussut.

459
00:22:44,519 --> 00:22:46,568
<i>Teemme tällaisia yksilöitä,</i>

460
00:22:46,608 --> 00:22:50,278
<i>Teemme niitä säännöllisesti,
ja teemme
niitä rutiininomaisesti.</i>

461
00:22:52,278 --> 00:22:55,078
<i>Ilmainen teko
on yritys yksilöidä.</i>

462
00:22:55,118 --> 00:22:57,827
<i>Se on itsensä pidättämistä...</i>

463
00:22:57,867 --> 00:22:59,817
<i>Ron piti luentoja kaikkialla</i>

464
00:22:59,837 --> 00:23:03,838
<i>suurista rahasummista,
ja raha vasta alkoi
kaatamalla sisään.</i>

465
00:23:03,878 --> 00:23:06,128
<i>Tarkoitan, että nämä ihmiset maksoivat</i>

466
00:23:06,158 --> 00:23:09,178
<i>500 dollaria kappaleelta 1950-luvulla</i>

467
00:23:09,208 --> 00:23:11,177
<i>koulutukseen
"dianetiikassa."</i>

468
00:23:11,217 --> 00:23:13,927
<i>Minusta tuntui, että hän varastaa
ihmisiltä</i>

469
00:23:13,967 --> 00:23:16,187
<i>ja hän oli
huijaamalla niitä.</i>

470
00:23:16,217 --> 00:23:19,187
<i>Kaikki istuminen,
kädestä pitäen,</i>

471
00:23:19,217 --> 00:23:22,506
<i>ja laittaa
kaikki nämä väärät muistot
ihmisten mieliin...</i>

472
00:23:22,526 --> 00:23:24,897
<i>Sitten he vihdoin tekisivät
tule mukaan ja sano:</i>

473
00:23:24,947 --> 00:23:27,857
<i>"Voi, kyllä,
muistan kaiken."</i>

474
00:23:31,817 --> 00:23:34,686
<i>Meidät ympäröitiin
sykofanttien toimesta.</i>

475
00:23:34,706 --> 00:23:38,536
<i>Hän alkoi uskoa
että hän oli pelastaja ja sankari,</i>

476
00:23:38,576 --> 00:23:42,046
<i>että hän todella oli
tämä jumalahahmo.</i>

477
00:23:44,866 --> 00:23:46,626
<i>Hän oli täysin vakuuttunut</i>

478
00:23:46,666 --> 00:23:50,336
<i>että hänellä oli parannuskeino
henkisten sairauksien vuoksi
ihmiskunnan,</i>

479
00:23:50,366 --> 00:23:54,036
<i>ja se on ainoa syy
että sitä ei levitetä
kauas ja laajalle</i>

480
00:23:54,076 --> 00:23:56,706
<i>Se oli lääkärin ammatti
hänellä oli oma intressi</i>

481
00:23:56,726 --> 00:23:59,175
<i>ihmisten sairaana pitämisessä.</i>

482
00:23:59,205 --> 00:24:01,175
<i>Luulen, että hän pelkäsi
että jotkut psykiatrit</i>

483
00:24:01,215 --> 00:24:03,645
<i>pommaisi hänet
laitokseen.</i>

484
00:24:03,685 --> 00:24:07,936
<i>Hän rappeutui
todella vainoharhainen,</i>

485
00:24:07,986 --> 00:24:10,715
<i>pelottava henkilö.</i>

486
00:24:10,735 --> 00:24:12,775
<i>Sara uhkasi lähteä Hubbardista</i>

487
00:24:12,825 --> 00:24:14,405
<i>ellei hän saanut psykiatrista apua.</i>

488
00:24:14,445 --> 00:24:17,225
<i>Hän vastasi
sieppaamalla heidän vauvansa</i>

489
00:24:17,245 --> 00:24:19,245
<i>ja vie hänet Kuubaan.</i>

490
00:24:19,275 --> 00:24:21,834
<i>Hän oli kyvytön
hänestä huolehtimisesta,</i>

491
00:24:21,864 --> 00:24:25,004
joten hän asetti hänet syytteeseen
äidistä ja tyttärestä

492
00:24:25,034 --> 00:24:27,114
jotka molemmat olivat kehitysvammaisia.

493
00:24:27,174 --> 00:24:29,505
Ja he ilmeisesti pitivät hänet
jossain häkissä.

494
00:24:29,545 --> 00:24:33,504
<i>Hän soitti minulle ja kertoi minulle
että hän oli tappanut hänet.</i>

495
00:24:33,544 --> 00:24:36,244
<i>Hän sanoi leikaneensa hänet
pieniksi paloiksi</i>

496
00:24:36,284 --> 00:24:38,014
<i>ja pudotti palaset
joessa,</i>

497
00:24:38,044 --> 00:24:40,134
<i>ja se oli minun syytäni.</i>

498
00:24:40,184 --> 00:24:43,134
<i>Sitten hän soitti minulle takaisin
ja sanoa, että hän
oli vielä elossa.</i>

499
00:24:43,184 --> 00:24:46,273
<i>Ja tämä jatkui ja jatkui ja jatkui.</i>

500
00:24:46,303 --> 00:24:49,103
<i>Kun Hubbard palasi
Yhdysvaltoihin,</i>

501
00:24:49,143 --> 00:24:51,444
<i>Sara suostutteli hänet
suostua avioeroon</i>

502
00:24:51,474 --> 00:24:53,724
<i>ja anna hänelle huoltajuus
tyttärestään.</i>

503
00:24:53,764 --> 00:24:55,694
<i>Kun jätin hänet, hän siivosi</i>

504
00:24:55,734 --> 00:24:57,143
<i>kaikki yhteiset pankkitilit</i>

505
00:24:57,203 --> 00:25:00,283
<i>jotta en tekisi
onko rahaa.</i>

506
00:25:00,373 --> 00:25:03,483
<i>Hubbard hävisi pian
myös kaikki rahansa.</i>

507
00:25:03,543 --> 00:25:06,793
<i>"Dianetiikka" todistettu
olla ohimenevä muoti,
kuten hula-vanne.</i>

508
00:25:06,823 --> 00:25:09,462
<i>Mutta Hubbardilla oli silti
hänen mielikuvituksensa.</i>

509
00:25:09,492 --> 00:25:11,743
<i>Joten hän paketoi ideat uudelleen
"dianetiikasta"</i>

510
00:25:11,783 --> 00:25:14,333
<i>uskontoon
kutsutaan skientologiaksi.</i>

511
00:25:16,333 --> 00:25:18,633
<i>Hubbard lisäsi tiedettä
ja enemmän rakennetta.</i>

512
00:25:18,673 --> 00:25:21,422
<i>Yhdessä e-mittarien kanssa
tuli maksusuunnitelma.</i>

513
00:25:21,452 --> 00:25:25,262
<i>Jokainen "tyhjennä" vaihe
oli hintalappu.</i>

514
00:25:25,312 --> 00:25:27,722
Miten kuvailisit
liiketoimintamallisi?

515
00:25:27,762 --> 00:25:31,012
Ahne.

516
00:25:31,062 --> 00:25:33,402
Kyse on rahan ansaitsemisesta.

517
00:25:33,432 --> 00:25:36,402
<i>Hubbard alusta asti,
tiesi sen</i>

518
00:25:36,442 --> 00:25:39,842
<i>ihmiset maksaisivat
tätä neuvontaa varten
melko hyvässä klipissä,</i>

519
00:25:39,872 --> 00:25:43,661
ja niin hän jatkoi
tulla esille lisää
ja lisää tasoja.

520
00:25:43,691 --> 00:25:47,581
<i>Oikea raha
oli maksamassa näistä
korkeammat ja korkeammat kurssit.</i>

521
00:25:47,611 --> 00:25:49,611
<i>He saivat
tuhansiksi dollareiksi.</i>

522
00:25:49,651 --> 00:25:51,921
<i>Nämä hinnat
jatkoi nousuaan ja ylös.</i>

523
00:25:51,951 --> 00:25:54,702
<i>Se on todellakin
mistä skientologia alkaa</i>

524
00:25:54,752 --> 00:25:56,791
luoda tämä indoktrinaatio,

525
00:25:56,821 --> 00:25:58,661
on "se on Hubbard
joka sen keksi,

526
00:25:58,671 --> 00:26:01,171
"vain Hubbard,
ja sinun täytyy
olla osa ryhmäämme

527
00:26:01,211 --> 00:26:04,631
"saamaan
sitä henkistä tyydytystä
etsit."

528
00:26:04,681 --> 00:26:06,501
Hubbardin yliopisto
skientologiasta,

529
00:26:06,521 --> 00:26:09,970
pätevyysosasto,
sertifiointiosasto
ja palkinnot

530
00:26:10,000 --> 00:26:12,840
todistaa täten
että Anthony a. Phillips

531
00:26:12,850 --> 00:26:15,141
on saanut selvän tilan.

532
00:26:17,061 --> 00:26:20,280
<i>Kun enemmän jäseniä
maksoi Hubbardin sillan
täydelliseen vapauteen,</i>

533
00:26:20,310 --> 00:26:23,900
<i>kirkon kassa
paisuivat sadoilla
miljoonista dollareista.</i>

534
00:26:23,980 --> 00:26:26,850
<i>Alusta lähtien
Hubbard yritti suojautua
tulot</i>

535
00:26:26,870 --> 00:26:28,740
<i>valtion veroista.</i>

536
00:26:28,790 --> 00:26:30,819
<i>Peruskirkko
skientologiasta</i>

537
00:26:30,859 --> 00:26:34,289
<i>yritti saada vuonna 1967
tuomioistuimen päätös</i>

538
00:26:34,329 --> 00:26:36,660
<i>että se oli vapautettu
liittovaltion verotuksesta</i>

539
00:26:36,700 --> 00:26:40,200
<i>perusteella
että se oli voittoa tavoittelematon
uskonnollinen järjestö.</i>

540
00:26:40,220 --> 00:26:43,379
<i>Liittovaltion tuomioistuin kielsi
perustajakirkko
verovapaus,</i>

541
00:26:43,419 --> 00:26:47,869
<i>sanoen, että jotkut
kirkon tuloista
1955-1959</i>

542
00:26:47,889 --> 00:26:51,809
<i>käytettiin
henkilökohtainen etu
yksityishenkilöiden...</i>

543
00:26:51,839 --> 00:26:54,209
<i>L. Ron Hubbard
ja perhe.</i>

544
00:26:54,229 --> 00:26:58,349
<i>"Abc-uutiset" on toistuvasti
pyytänyt haastatteluja
herra Hubbardin kanssa.</i>

545
00:26:58,379 --> 00:27:00,849
<i>Meille on kerrottu
että hän ei ole tavoitettavissa.</i>

546
00:27:17,468 --> 00:27:20,068
<i>Se oli erittäin jännittävää.</i>

547
00:27:20,108 --> 00:27:24,458
Se oli se huumaava sekoitus
tunteesta ja uskosta,

548
00:27:24,508 --> 00:27:27,678
ja se on...
Jäät kiinni siihen.

549
00:27:27,708 --> 00:27:31,717
Se on niin vahva
että se tarttuu sinuun kuin liima,

550
00:27:31,747 --> 00:27:33,977
eikä ole keinoa
pääset eroon siitä.

551
00:27:35,047 --> 00:27:37,147
<i>Olin syvästi vakuuttunut</i>

552
00:27:37,187 --> 00:27:39,588
<i>että olimme menossa
pelastaaksesi maailman.</i>

553
00:27:39,618 --> 00:27:44,137
ajattelin itseäni
valtavan onnekas

554
00:27:44,197 --> 00:27:46,227
olla siinä asennossa.

555
00:27:47,777 --> 00:27:50,267
<i>Yksinkertainen päivä,</i>

556
00:27:50,287 --> 00:27:52,147
<i>Sain tämän kirjekuoren</i>

557
00:27:52,197 --> 00:27:55,606
<i>kutsulla
liittyä meriprojektiin.</i>

558
00:27:55,616 --> 00:27:58,136
<i>Se oli täysin luottamuksellinen.</i>

559
00:27:58,176 --> 00:28:00,907
<i>Minun ei ollut tarkoitus kertoa kenellekään
siitä,</i>

560
00:28:00,947 --> 00:28:04,627
<i>ja olin niin innoissani.</i>

561
00:28:04,667 --> 00:28:07,466
<i>Tässä oli mahdollisuus
työskentelemään Hubbardin kanssa.</i>

562
00:28:07,496 --> 00:28:09,996
<i>Ja allekirjoitin "kyllä!"</i>

563
00:28:10,056 --> 00:28:14,116
Olin matkalla
suurimpaan seikkailuun
elämässäni.

564
00:28:14,136 --> 00:28:19,005
<i>Meillä oli yölento
sisään Las Palmasiin
Kanariansaaret,</i>

565
00:28:19,055 --> 00:28:22,766
<i>Mistä löysimme,
noin klo 6.00 aamulla,</i>

566
00:28:22,796 --> 00:28:26,066
<i>meidät rullattiin alas laituriin.</i>

567
00:28:26,096 --> 00:28:28,816
<i>Meidän piti kiivetä ylös
nämä rikkinäiset tikkaat,</i>

568
00:28:28,856 --> 00:28:31,105
<i>aina laivaan asti</i>

569
00:28:31,135 --> 00:28:33,605
<i>emme voineet uskoa
tähän olimme menossa.</i>

570
00:28:33,645 --> 00:28:36,945
<i>Tämä alus oli ruosteinen runko.</i>

571
00:28:36,975 --> 00:28:40,445
<i>Minulle annettiin likainen
vanha haalari, johon pääset,</i>

572
00:28:40,485 --> 00:28:44,245
<i>yksi käsi puuttuu
ja toinen oli
lähes puoliksi revitty,</i>

573
00:28:44,285 --> 00:28:48,455
<i>ja töihin.
Meidän piti puhdistaa laiva
ja puhdistaa laivan,</i>

574
00:28:48,485 --> 00:28:52,095
<i>joka oli raskasta,
rasittava työ,</i>

575
00:28:52,125 --> 00:28:53,794
<i>lämmössä.</i>

576
00:28:53,824 --> 00:28:56,014
<i>Hubbard tuli
laivaan joka päivä,</i>

577
00:28:56,044 --> 00:29:00,134
<i>tupakkaa
ja tutkimassa hänen valtakuntaansa.</i>

578
00:29:00,184 --> 00:29:02,834
<i>Illallisen jälkeen
hän tulisi ja liittyisi meihin</i>

579
00:29:02,854 --> 00:29:05,054
<i>kaivon kannella.</i>

580
00:29:05,104 --> 00:29:07,334
Siellä hän oli, tiedätkö,
aivan keskuudessamme,

581
00:29:07,354 --> 00:29:09,144
puhuu meille.

582
00:29:09,174 --> 00:29:12,894
<i>Hän olisi
hänen upein minänsä</i>

583
00:29:12,944 --> 00:29:15,284
<i>noihin aikoihin.</i>

584
00:29:15,314 --> 00:29:18,853
<i>Hän nojautuisi taaksepäin,
hän katsoisi ylös kosmokseen,</i>

585
00:29:18,863 --> 00:29:22,233
<i>ja hän osoitti galakseja</i>

586
00:29:22,283 --> 00:29:24,123
<i>ja tähtikuvioita,</i>

587
00:29:24,153 --> 00:29:27,044
<i>ja hän sanoisi,
"viides valloittaja
ovat siellä ylhäällä,</i>

588
00:29:27,074 --> 00:29:29,963
<i>"ja näin he pukeutuivat
ja näin he puhuvat.</i>

589
00:29:29,993 --> 00:29:32,583
<i>"Ja katso tuo piippaus
yli taivaan tuolla?"</i>

590
00:29:32,633 --> 00:29:36,533
<i>Hän huomauttaisi siitä,
ja me olimme kaikki,
"Kyllä, me näemme sen, me näemme sen."</i>

591
00:29:36,553 --> 00:29:38,883
<i>Hän sanoisi: "Ja se on yksi
heidän avaruusaluksistaan..."</i>

592
00:29:38,923 --> 00:29:42,372
<i>Ja siellä oli... neljäs
hyökkääjävoimat olivat täällä.</i>

593
00:29:42,392 --> 00:29:45,092
<i>Viides hyökkääjäjoukko saapui.</i>

594
00:29:45,142 --> 00:29:49,093
<i>Ja nimi
tästä aurinkokunnasta
on avaruusasema 33.</i>

595
00:29:49,143 --> 00:29:51,812
<i>Neljäs hyökkääjäjoukko
ollut siellä</i>

596
00:29:51,852 --> 00:29:54,102
<i>Sillä Jumala tietää kuinka monta
taitovuosia,</i>

597
00:29:54,152 --> 00:29:55,572
<i>oli istunut...</i>

598
00:29:55,652 --> 00:29:57,932
<i>Ja me istuisimme siellä lumoutuneena.</i>

599
00:29:57,992 --> 00:30:01,272
<i>Voit kuulla neulan putoavan
sillä laivalla.</i>

600
00:30:01,322 --> 00:30:05,991
<i>Hän piti meidät emotionaalisesti
vangittiin ja pidätettiin</i>

601
00:30:06,031 --> 00:30:09,582
juuri siellä
kämmenessään
minne hän halusi meidät.

602
00:30:09,612 --> 00:30:11,872
Hän piti meidät siellä.

603
00:30:13,842 --> 00:30:15,501
<i>60-luvun alussa</i>

604
00:30:15,541 --> 00:30:18,201
<i>Hubbard oli
tutkittavana
eri maissa.</i>

605
00:30:18,241 --> 00:30:21,171
<i>Hänen ratkaisunsa oli ottaa
avomerelle.</i>

606
00:30:21,211 --> 00:30:24,341
<i>Hän teki itsestään kommodorin
kolmen aluksen laivastosta,</i>

607
00:30:24,381 --> 00:30:26,281
<i>skientologian laivasto.</i>

608
00:30:27,600 --> 00:30:29,101
<i>Alusten miehistö</i>

609
00:30:29,131 --> 00:30:30,751
<i>hän loi merijärjestön.</i>

610
00:30:30,771 --> 00:30:33,051
<i>Jäsenet
tämä niin kutsuttu meriorganisaatio</i>

611
00:30:33,091 --> 00:30:35,471
<i>tulisi
kirkon papisto.</i>

612
00:30:35,521 --> 00:30:38,221
<i>He alkoivat mennä
portista porttiin</i>

613
00:30:38,261 --> 00:30:41,140
Välimerellä,
näy muutaman päivän ajan,

614
00:30:41,200 --> 00:30:43,610
ja sitten lähteä... purjehtimaan
johonkin toiseen suuntaan.

615
00:30:43,650 --> 00:30:46,100
Ja erittäin yritteliäs toimittaja

616
00:30:46,120 --> 00:30:48,270
Grenadan televisiolle
Iso-Britanniassa

617
00:30:48,290 --> 00:30:49,601
jäljitti hänet...

618
00:30:49,621 --> 00:30:51,370
Laske yksi, ota yksi.

619
00:30:51,410 --> 00:30:53,410
<i>Se on yksi
harvoista tapauksista</i>

620
00:30:53,440 --> 00:30:56,410
<i>missä Hubbardilla todellisuudessa on
ilmestyi kameraan.</i>

621
00:30:57,580 --> 00:30:59,630
Mitä sinä oikein teet

622
00:30:59,660 --> 00:31:01,500
tällä laivalla nyt?

623
00:31:01,550 --> 00:31:04,619
minä opiskelen
muinaiset sivilisaatiot,

624
00:31:04,639 --> 00:31:08,049
yrittää löytää
mitä heille tapahtui,

625
00:31:08,089 --> 00:31:10,589
selvittää miksi he menivät...

626
00:31:10,630 --> 00:31:14,290
Laskeutumaan, miksi he kuolivat.

627
00:31:14,310 --> 00:31:18,309
<i>Hubbard uskoi siihen
hän oli elänyt eri elämiä</i>

628
00:31:18,349 --> 00:31:22,319
<i>Välimeren alueella
venetsialaisena prinssina,</i>

629
00:31:22,349 --> 00:31:24,649
italialaisena prinssinä.

630
00:31:24,689 --> 00:31:26,518
Itse asiassa
se on aika mielenkiintoista

631
00:31:26,578 --> 00:31:29,308
että harjoituksia voidaan suorittaa,

632
00:31:29,328 --> 00:31:32,159
jotka osoittavat lopullisesti
että on muistoja

633
00:31:32,199 --> 00:31:34,279
jotka ovat olemassa ennen tätä elämää.

634
00:31:34,319 --> 00:31:37,749
<i>Hän oli hautannut aarteen
ympäri rannikkoa,</i>

635
00:31:37,789 --> 00:31:42,338
<i>ja hän halusi mennä etsimään
kaikki nämä aarrekätköt.</i>

636
00:31:42,368 --> 00:31:45,628
<i>Olimme kaikki hyvin kuumia,
erittäin innoissani tästä.</i>

637
00:31:45,658 --> 00:31:48,998
<i>Mikä tahansa hänen mielijohteensa olikaan, teimme sen.</i>

638
00:31:49,028 --> 00:31:50,957
Olisimme kuolleet
vanhalle miehelle.

639
00:31:52,267 --> 00:31:53,668
<i>Älä herää joskus</i>

640
00:31:53,688 --> 00:31:56,298
<i>keskellä yötä
ja ajattele itse,</i>

641
00:31:56,338 --> 00:31:58,638
<i>"No, olen ollut tällä laivalla
paljon</i>

642
00:31:58,668 --> 00:32:01,168
<i>"skientologien
jotka uskovat minun olevan fantastinen..."</i>

643
00:32:01,188 --> 00:32:03,107
He eivät usko
Olen fantastinen.

644
00:32:03,137 --> 00:32:07,857
Jos näkisit kuinka monta kertaa
he eivät noudata käskyjäni...

645
00:32:08,947 --> 00:32:11,677
<i>Lrh aloitti suunnittelun</i>

646
00:32:11,697 --> 00:32:14,617
<i>rangaistusjärjestelmä
tai rangaistuksia</i>

647
00:32:14,657 --> 00:32:16,237
<i>tai mitä hän kutsui etiikkaksi.</i>

648
00:32:16,287 --> 00:32:19,157
<i>Ja yksi rangaistuksista
tilintarkastajille</i>

649
00:32:19,187 --> 00:32:21,377
<i>virheiden tekeminen
auditointiistunnoissaan</i>

650
00:32:21,407 --> 00:32:23,577
<i>piti heittää yli laidan.</i>

651
00:32:23,627 --> 00:32:26,246
"Olet tehnyt sitä ja sitä
ja sitä ja sellaista,

652
00:32:26,296 --> 00:32:28,886
<i>"ja teemme virheesi
syvyyteen."</i>

653
00:32:28,916 --> 00:32:32,166
<i>Ja sitten vain työnnettiin yli laidan.</i>

654
00:32:32,216 --> 00:32:35,387
<i>30 jalkaa, 35 jalkaa,</i>

655
00:32:53,025 --> 00:32:56,395
ajatteletko koskaan niin
saatat olla aika vihainen?

656
00:32:56,405 --> 00:32:58,726
Voi kyllä!

657
00:32:58,746 --> 00:33:02,165
Yksi mies maailmassa
joka ei koskaan usko olevansa hullu

658
00:33:02,195 --> 00:33:04,415
on hullu.

659
00:33:23,455 --> 00:33:26,454
<i>Niin menimme naimisiin vuoden
puolitoista sen jälkeen, kun liittyimme</i>

660
00:33:26,484 --> 00:33:29,054
<i>ja muutti Kaliforniaan.
Halusin kirjailijaksi,</i>

661
00:33:29,094 --> 00:33:31,454
<i>ja vaimoni...
Hän opiskeli skientologiaa.</i>

662
00:33:31,494 --> 00:33:33,994
<i>Saimme lapsen heti,
ja ainoat ihmiset</i>

663
00:33:34,034 --> 00:33:36,094
<i>Tiesimme siellä
olivat skientologeja.</i>

664
00:33:36,134 --> 00:33:38,733
Olin töissä
huonekalujen siirtäjänä
päivän aikana

665
00:33:38,763 --> 00:33:41,434
ja kirjoitusskriptien kirjoittaminen
yöllä.

666
00:33:41,474 --> 00:33:44,104
<i>Sitten viikonloppuisin olisin
tiedätkö, tekemässä auditointia.</i>

667
00:33:44,124 --> 00:33:45,904
<i>Voitko muistaa ajan
kun olit onnellinen?</i>

668
00:33:45,954 --> 00:33:47,274
<i>Oli
myös sosiaalinen puoli.</i>

669
00:33:47,294 --> 00:33:48,743
<i>Sinun täytyy viettää aikaa ihmisten kanssa.</i>

670
00:33:48,773 --> 00:33:51,773
<i>Ja niitä oli
mielenkiintoisia ihmisiä,
mukavia ihmisiä.</i>

671
00:33:51,793 --> 00:33:54,074
Nämä ovat kaikki ihmisiä
jotka haluavat parantaa
heidän elämänsä.

672
00:34:16,272 --> 00:34:18,742
<i>Kun Hubbard oli piilossa
yleisöltä,</i>

673
00:34:18,772 --> 00:34:21,803
<i>hän oli hyvin aktiivinen
toiminnan ohjauksessa
kirkosta,</i>

674
00:34:21,823 --> 00:34:23,942
<i>erityisesti Hollywoodissa.</i>

675
00:34:23,982 --> 00:34:26,442
Tämä oli juuri sen jälkeen
haight-ashburyn aikakaudella.

676
00:34:26,482 --> 00:34:29,112
<i>Ja mitä skientologiaa
myi itsensä on,</i>

677
00:34:29,152 --> 00:34:31,582
<i>"nouse korkealle
ilman huumeita."</i>

678
00:34:31,622 --> 00:34:34,832
<i>Se oli paikka
minne ihmiset menivät
ja tutkinut ideoita,</i>

679
00:34:34,872 --> 00:34:37,671
<i>ja näkisit usein
kuuluisia ihmisiä...</i>

680
00:34:37,711 --> 00:34:40,961
<i>Leonard Cohen,
kiitollisten kuolleiden jäseniä,</i>

681
00:34:40,991 --> 00:34:42,712
<i>rokkaa Hudsonia.</i>

682
00:34:42,762 --> 00:34:45,382
<i>Joten he rakensivat
julkkiskeskus.</i>

683
00:34:45,432 --> 00:34:49,001
<i>Ajatuksena oli päästä mukaan
nämä kuuluisat viihdyttäjät</i>

684
00:34:49,021 --> 00:34:53,101
<i>ja käytä heitä syöttäjinä
uskonnon puolesta.</i>

685
00:34:53,141 --> 00:34:54,941
Hollywoodin kaltaisella alalla

686
00:34:54,971 --> 00:34:58,641
missä tähteys on sellaista...
Tällainen kuvitteellinen laatu,

687
00:34:58,681 --> 00:35:02,710
<i>skientologia tarjoaisi
reitti ehkä tuntea
hieman turvallisempi.</i>

688
00:35:02,750 --> 00:35:05,821
<i>Ja kun olet
yrittää murtautua sisään,
olet myös tekemisissä</i>:n kanssa

689
00:35:05,851 --> 00:35:07,531
säälimätön hylkääminen.

690
00:35:07,571 --> 00:35:09,451
Ja jotain
joka auttaa sinua pysymään keskittyneenä

691
00:35:09,491 --> 00:35:12,040
ja tuntea sen
parannat itseäsi

692
00:35:12,070 --> 00:35:15,580
ja tulee selvemmäksi,
näet sen vetovoiman.

693
00:35:15,630 --> 00:35:20,410
Uskomukset ja käytännöt
että olen opiskellut
skientologiassa

694
00:35:20,470 --> 00:35:23,249
ovat olleet minulle korvaamattomia.

695
00:35:23,299 --> 00:35:25,330
Oletko koskaan tavannut Ron Hubbardia?

696
00:35:25,390 --> 00:35:29,170
Haluaisin.
Olisin kunnia, koska
mielestäni hän on niin loistava.

697
00:35:32,810 --> 00:35:35,179
<i>Joten kun olin töissä
julkkiskeskuksessa,</i>

698
00:35:35,209 --> 00:35:38,509
Haluaisin vain, tiedätkö,
värvätä erilaisia ihmisiä.

699
00:35:38,549 --> 00:35:42,649
<i>Kuten Priscilla Presley
ja tietysti John Travolta.</i>

700
00:35:42,689 --> 00:35:45,769
<i>Johnny... hän tuli,
hän aloitti kurssilla,</i>

701
00:35:45,819 --> 00:35:48,359
ja hän oli niin hauska
ja törkeää.

702
00:35:48,389 --> 00:35:51,629
<i>Ja hän järjesti juuri juhlat
missä hän olikaan.</i>

703
00:35:51,659 --> 00:35:53,909
<i>John Travolta oli nuori näyttelijä</i>

704
00:35:53,949 --> 00:35:57,229
<i>ensimmäisessä elokuvassaan.</i>

705
00:35:57,249 --> 00:35:59,588
<i>Hän oli levoton nuori mies</i>

706
00:35:59,618 --> 00:36:01,088
<i>ja hän etsi apua.</i>

707
00:36:01,118 --> 00:36:05,118
<i>Toveri näyttelijä antoi hänelle
vähän skientologiaa
neuvontaa.</i>

708
00:36:05,178 --> 00:36:06,928
<i>Hän antoi hänelle kopion
"dianetiikasta"</i>

709
00:36:06,958 --> 00:36:09,209
ja hänet kuljetettiin tällä.

710
00:36:09,249 --> 00:36:10,578
Hän lähtisi ulos
hänen koesoittoillaan,

711
00:36:10,598 --> 00:36:12,078
ja ihan sama
mitä hän meni ulos,

712
00:36:12,098 --> 00:36:14,928
<i>hän saisi sen.</i>

713
00:36:14,968 --> 00:36:17,268
<i>Luostemainos,
heti hän varasi sen.</i>

714
00:36:17,308 --> 00:36:18,768
<i>Nyt armeija aloittaa sinut...</i>

715
00:36:18,808 --> 00:36:20,308
<i>Hän varasi kaiken,</i>

716
00:36:20,358 --> 00:36:22,607
<i>ja sitten hän nousi
sarjalle.</i>

717
00:36:22,637 --> 00:36:24,107
Tietysti hän kirjaa sen.

718
00:36:24,147 --> 00:36:26,647
Ja se on iso sarja...
"Tervetuloa takaisin, kotter."

719
00:36:26,697 --> 00:36:28,448
Nosta nenäsi kumiletkulla!

720
00:36:30,448 --> 00:36:32,448
<i>70-luvun lopulla ja 80-luvun alussa</i>

721
00:36:32,488 --> 00:36:36,137
<i>John Travolta
oli skientologiaa
suurin tähti.</i>

722
00:36:36,167 --> 00:36:40,037
<i>Spanky määrättiin olemaan
travoltan avainyhteyshenkilö
kirkon kanssa,</i>

723
00:36:40,077 --> 00:36:43,677
<i>ja hän auttoi
tuottajien, fanien,
ja lehdistö.</i>

724
00:36:43,717 --> 00:36:46,816
<i>Heistä tuli läheisiä,
ja kun spanky meni naimisiin,</i>

725
00:36:46,846 --> 00:36:48,546
<i>Travolta oli siellä.</i>

726
00:36:48,586 --> 00:36:51,487
<i>Kun Johnny ensin
pääsi skientologiaan,</i>

727
00:36:51,517 --> 00:36:53,637
hän ei edes uskonut
itseään niin paljon.

728
00:36:53,677 --> 00:36:56,227
<i>Mutta hän sai ruiskeen
suurella itsevarmuudella,</i>

729
00:36:56,257 --> 00:36:58,636
<i>ja sitten saat
tämä fobia-aloitus</i>

730
00:36:58,676 --> 00:37:01,756
<i>että "jos lähden,
kaikki menee
putkia pitkin."</i>

731
00:37:01,796 --> 00:37:03,846
Kun olet organisaatiossa,

732
00:37:03,896 --> 00:37:06,066
kaikkea hyvää, mitä sinulle tapahtuu

733
00:37:06,096 --> 00:37:07,796
johtuu skientologiasta,

734
00:37:07,816 --> 00:37:10,856
ja kaikki mikä ei,
se ei ole hyvä, on sinun vikasi.

735
00:37:12,406 --> 00:37:15,636
<i>He myyvät kaiken
alussa jonakin
melko loogista.</i>

736
00:37:15,656 --> 00:37:18,276
<i>Kaikki on järkevää.</i>

737
00:37:18,316 --> 00:37:20,746
Ja sinä nouset
mitä he kutsuvat sillaksi,

738
00:37:20,786 --> 00:37:22,865
teet tämän auditoinnin,
ja tämä on hyvä.

739
00:37:22,915 --> 00:37:25,085
Ja seuraava,
no, se ei ole yhtä hyvä.

740
00:37:25,115 --> 00:37:27,955
Siinä ei ollut aivan järkeä
sinulle, mutta...

741
00:37:27,985 --> 00:37:30,785
Tiedätkö, olet jo
maksoi seuraavasta,
niin teet sen.

742
00:37:32,845 --> 00:37:35,655
<i>Silta...
Se on metafora.</i>

743
00:37:35,675 --> 00:37:38,165
Aloitat tästä
sillan alaosassa

744
00:37:38,185 --> 00:37:40,015
ja sitten menet huipulle,
niin missä se on...

745
00:37:40,045 --> 00:37:42,185
Se on tietoisuusasteikko.

746
00:37:42,215 --> 00:37:45,464
<i>Aloitat tästä
etkä ole tietoinen
mistä tahansa,</i>

747
00:37:45,504 --> 00:37:48,024
<i>mene sitten tänne ylös
ja olet paljon tietoisempi</i>

748
00:37:48,054 --> 00:37:50,694
<i>kuka olet,</i>

749
00:37:50,724 --> 00:37:55,145
henkisyytesi,
suhteesi muihin.

750
00:37:55,185 --> 00:37:58,314
<i>Henkilön oletetaan
tulla kykyisemmiksi</i>

751
00:37:58,354 --> 00:38:00,064
<i>kuin he nousevat sillalle.</i>

752
00:38:00,114 --> 00:38:04,184
<i>Ja sitten niitä on
ot tasot...</i>

753
00:38:04,204 --> 00:38:05,874
<i>Leikkaus thetan.</i>

754
00:38:05,904 --> 00:38:08,024
<i>Ja thetan
on henkinen olento.</i>

755
00:38:08,044 --> 00:38:10,523
<i>Se on ihmisen sielu.</i>

756
00:38:10,543 --> 00:38:13,163
<i>Ja millä tasolla ajan myötä
saavutitko?</i>

757
00:38:13,193 --> 00:38:15,864
Ot kahdeksan.
Se on korkein mitä on.

758
00:38:15,884 --> 00:38:18,384
Et voi nousta korkeammalle
kuin kahdeksan.

759
00:38:18,424 --> 00:38:20,223
Alusta asti
kuulet näitä tarinoita

760
00:38:20,253 --> 00:38:23,053
ihmiset kertovat näistä kyvyistä
he ovat voineet voittaa.

761
00:38:23,093 --> 00:38:26,713
Siitä on aina puhuttu,
ihmiset, jotka olivat ot
osaisi lukea ajatuksesi,

762
00:38:26,723 --> 00:38:29,313
ja he voisivat
siirtää esineitä halutessaan,

763
00:38:29,343 --> 00:38:33,352
ja he voisivat...
He olivat syy yli aineen,
energiaa, tilaa ja aikaa,

764
00:38:33,382 --> 00:38:36,233
joten se kuulosti minusta helvetin hyvältä.

765
00:38:36,273 --> 00:38:38,723
Tarkoitan, ajattelin,
"vau, tämä on hienoa."

766
00:38:38,743 --> 00:38:42,943
<i>Saan vihdoin kolmeen,</i>

767
00:38:42,993 --> 00:38:44,912
<i>ja he antavat minulle
salaiset materiaalit,</i>

768
00:38:44,942 --> 00:38:46,612
<i> josta olen kuullut
koko tämän ajan.</i>

769
00:38:46,662 --> 00:38:48,662
<i>Ne ovat Hubbardin käsin kirjoittamia.</i>

770
00:38:48,702 --> 00:38:51,252
<i>Sinun on säilytettävä ne
lukitussa salkussa</i>

771
00:38:51,282 --> 00:38:53,332
<i>ole hyvin varovainen,
koska he sanoivat aina,</i>

772
00:38:53,372 --> 00:38:55,372
<i>"Jos tämä selviää,
se on vaarallista ihmisille.</i>

773
00:38:55,402 --> 00:38:59,542
<i>"Se voisi itse asiassa
tehdä heille vahinkoa, jos ne
eivät ole valmistautuneet riittävästi."</i>

774
00:39:00,842 --> 00:39:03,242
Ja luin sen.

775
00:39:03,262 --> 00:39:05,542
Ja...

776
00:39:05,582 --> 00:39:07,761
Siinä ei ole mitään järkeä.

777
00:39:07,801 --> 00:39:10,721
Tämä ahmittu tarina
siinä ei ollut järkeä.

778
00:39:10,771 --> 00:39:14,801
muistan sen takia
ohikiitävä toinen ajatus,
"Ehkä se on hulluuden testi.

779
00:39:14,861 --> 00:39:16,611
"Ehkä jos uskot tähän,
he potkivat sinut ulos.

780
00:39:16,641 --> 00:39:19,861
"Tiedätkö, ehkä se on siinä."
Se tietysti
ei pidä paikkaansa.

781
00:39:19,891 --> 00:39:23,201
He puhuvat, tiedätkö,
se tosiasia, että maa
luotiin

782
00:39:23,231 --> 00:39:25,561
sellaisissa ja sellaisissa biljoonissa
vuosia sitten,

783
00:39:25,601 --> 00:39:28,821
ja tämä kaveri...
Avaruusmies...

784
00:39:28,871 --> 00:39:31,620
Galaktinen yliherra...
Tämä oli vankilaplaneetta,

785
00:39:31,660 --> 00:39:34,370
ja ihmiset
kiinni, kiinni,

786
00:39:34,410 --> 00:39:36,080
ja tuodaan
planeetalle maa...

787
00:39:36,110 --> 00:39:39,501
Ja laita ne tulivuoriin
ja räjäyttää ne
a-pommeilla.

788
00:39:39,551 --> 00:39:41,301
Vau!

789
00:39:41,331 --> 00:39:43,780
Opiskelin koulussa maantiedettä.

790
00:39:43,800 --> 00:39:47,120
Niitä tulivuoria ei ollut olemassa
75 miljoonaa vuotta sitten.

791
00:39:47,140 --> 00:39:50,290
Ja meillä on nämä kadonneet sielut
kaikkialla meissä

792
00:39:50,310 --> 00:39:52,460
ja meillä on
päästä eroon niistä,
ja minä menen,

793
00:39:52,480 --> 00:39:56,349
"mitä... vittua
puhutko sinä?

794
00:39:56,399 --> 00:39:58,979
"Tarkoitan, olen alaspäin
itseapua varten.

795
00:39:59,019 --> 00:40:00,520
"Olen alhaalla...
Okei, voin olla selvä.

796
00:40:00,570 --> 00:40:03,070
"Voin päästä eroon
negatiivisia tunteita.

797
00:40:03,100 --> 00:40:04,300
"Mutta mitä helvettiä tämä on?"

798
00:40:07,489 --> 00:40:10,409
<i>Kun saat
ylemmille tasoille
skientologiasta,</i>

799
00:40:10,449 --> 00:40:12,499
luomisen myytti
sinulle selitetään.

800
00:40:12,529 --> 00:40:17,029
<i>Tarina on se
75 miljoonaa vuotta sitten,</i>

801
00:40:17,089 --> 00:40:19,648
<i>ihmiset elivät maailmassa
hyvin paljon kuin maailma</i>

802
00:40:19,668 --> 00:40:22,289
<i>Amerikassa 1950-luvulla.</i>

803
00:40:22,319 --> 00:40:24,509
<i>Ihmiset, juuri siinä
aika ja tila,</i>

804
00:40:24,539 --> 00:40:26,959
<i>kävelin ympäriinsä
vaatteissa, jotka näyttivät</i>

805
00:40:26,989 --> 00:40:30,708
<i>erittäin pidän
vaatteita, joita he käyttävät
juuri tällä hetkellä.</i>

806
00:40:30,768 --> 00:40:34,328
<i>Ja autot, joita he ajoivat
näytti täsmälleen samalta,</i>

807
00:40:34,348 --> 00:40:37,888
<i>ja he kävelivät kaduilla
joka näytti näiltä kaduilta.</i>

808
00:40:37,938 --> 00:40:40,308
<i>Se oli hyvin samanlainen maailma</i>

809
00:40:40,338 --> 00:40:41,638
<i>ja vastaavia ongelmia</i>

810
00:40:41,678 --> 00:40:43,978
<i>joista yksi oli ylikansoitus.</i>

811
00:40:44,028 --> 00:40:45,728
<i>He olivat valinneet kaverin</i>

812
00:40:45,778 --> 00:40:48,678
<i>Xenun nimellä
korkeimmalle hallitsijalle.</i>

813
00:40:48,698 --> 00:40:50,778
<i>Siellä oli tyrannimainen yliherra</i>

814
00:40:50,818 --> 00:40:53,518
<i>galaktisen konfederaation
nimeltä xenu.</i>

815
00:40:53,538 --> 00:40:57,237
<i>Järjestyksessä
ratkaistaksesi tämän ongelman
ylikansoituksesta,</i>

816
00:40:57,287 --> 00:40:58,707
<i>hän kutsui ihmisiä sisään</i>

817
00:40:58,737 --> 00:41:01,207
<i>näennäisesti verotarkastuksia varten</i>

818
00:41:01,247 --> 00:41:04,498
<i>ja ne jäädytettiin
injektioilla</i>

819
00:41:04,528 --> 00:41:06,527
<i>glykolia heidän sydämeensä.</i>

820
00:41:06,547 --> 00:41:09,167
<i>Pakattu ne laatikoihin,
heitti ne avaruuslentokoneisiin...</i>

821
00:41:09,197 --> 00:41:12,087
<i>DC-8 lentokone
on tarkka kopio</i>

822
00:41:12,137 --> 00:41:15,087
<i>sen päivän avaruustasosta.</i>

823
00:41:15,137 --> 00:41:19,176
<i>He lennätettiin
vankilaplaneetta, teegeeack...</i>

824
00:41:19,206 --> 00:41:20,676
<i>Se on itse asiassa
planeetta maa...</i>

825
00:41:20,706 --> 00:41:25,597
<i>Ja nämä jäätyneet ruumiit
pudotettiin sitten
tulivuoriksi.</i>

826
00:41:25,687 --> 00:41:27,817
<i>Ja sitten he lähtivät liikkeelle
vetypommit</i>

827
00:41:27,857 --> 00:41:29,856
<i>jokaisen tulivuoren huipulla.</i>

828
00:41:29,886 --> 00:41:32,156
<i>Ja heidän ruumiittomat henkensä...</i>

829
00:41:32,186 --> 00:41:33,986
<i>Näitä kutsutaan thetaaniksi...</i>

830
00:41:34,026 --> 00:41:36,946
<i>Kelluu ulos,
ja heidät vangittiin</i>

831
00:41:36,996 --> 00:41:40,116
<i>ja pakotettiin istumaan
elokuvaruutujen edessä.</i>

832
00:41:40,166 --> 00:41:43,695
<i>3D:llä, super jättimäinen,
elokuva.</i>

833
00:41:43,735 --> 00:41:45,745
Heille näytettiin kuvia...

834
00:41:45,785 --> 00:41:48,036
<i>Implantteja,
kuten Hubbard haluaisi.</i>

835
00:41:48,086 --> 00:41:49,756
<i>Jokainen mies näytetään ristiinnaulittuna,</i>

836
00:41:49,786 --> 00:41:52,426
<i>niin myös psykiatri
näytetään ristiinnaulittuna.</i>

837
00:41:52,456 --> 00:41:54,175
<i>Ja niin hän pääsee karkuun
sen kanssa, mistä hän pääsee eroon.</i>

838
00:41:54,215 --> 00:41:57,375
<i>Hän antaa sähköiskun ihmisille.</i>

839
00:41:57,435 --> 00:42:00,245
<i>Ja kun lapsi syntyy,</i>

840
00:42:00,265 --> 00:42:03,635
<i>thetan hyppää sisään
lapsen ruumis</i>

841
00:42:03,685 --> 00:42:07,085
<i>silloin heti,
ja siitä tulee sellainen
lapsen sielu.</i>

842
00:42:07,105 --> 00:42:10,445
<i>Useampi kuin yksi thetaani
saattaa tunkeutua kehoon...</i>

843
00:42:10,475 --> 00:42:13,265
<i>Satoja tai tuhansia saattaa olla.</i>

844
00:42:13,275 --> 00:42:15,315
He ovat lähde
kaikesta neuroosistamme,

845
00:42:15,365 --> 00:42:16,864
pelkoja ja ahdistuksia.

846
00:42:18,904 --> 00:42:20,934
<i>Sitten olet
e-mittarissa,</i>

847
00:42:20,954 --> 00:42:22,314
<i>itse, nyt.</i>

848
00:42:22,374 --> 00:42:23,784
<i>Olet soololla.</i>

849
00:42:23,824 --> 00:42:27,204
<i>Sinun oletetaan
skannata, henkisesti,</i>

850
00:42:27,244 --> 00:42:29,624
<i>päästäsi
varpaillesi,</i>

851
00:42:29,664 --> 00:42:33,714
nähdäksesi voitko paikantaa
mitään muukalaisia olentoja.

852
00:42:33,744 --> 00:42:37,114
Ja kun teet,
käsket heidän mennä pois.

853
00:42:37,134 --> 00:42:40,783
<i>Yritin edelleen auditoida.</i>

854
00:42:40,803 --> 00:42:45,143
<i>En saanut selvää
kuinka olisin voinut</i>

855
00:42:45,173 --> 00:42:48,393
kaikki nämä henget
kuolleista ihmisistä
kiinnittyneenä minuun,

856
00:42:48,433 --> 00:42:50,234
sisälläni, päälläni.

857
00:42:50,264 --> 00:42:52,293
Olin selvä.

858
00:42:52,313 --> 00:42:54,853
Jumalan tähden, olin selvä.

859
00:42:54,903 --> 00:42:57,023
Ihmisillä on todellakin murtumia,

860
00:42:57,073 --> 00:42:58,483
tiedätkö, hermoromahdukset,

861
00:42:58,523 --> 00:43:01,023
koska he kuluttavat
niin paljon aikaa ajatella

862
00:43:01,073 --> 00:43:04,072
<i>tartunnan saamisesta
näiden olentojen toimesta.</i>

863
00:43:04,112 --> 00:43:08,282
<i>Jos olet
todella uskoen siihen,
se voi saada sinut hulluksi.</i>

864
00:43:19,592 --> 00:43:22,342
<i>Näiden itsetutkiskelun vuodet</i>

865
00:43:22,382 --> 00:43:26,132
lopulta johti minut
vilpittömästi harkitsemaan

866
00:43:26,162 --> 00:43:29,931
että olin niin huono,

867
00:43:29,971 --> 00:43:34,472
jota en voinut kohdata
kuinka huono minä olin.

868
00:43:34,512 --> 00:43:37,062
En tiennyt sitä silloin,

869
00:43:37,112 --> 00:43:40,311
mutta masennus iski
se oli kanssani vuosia,

870
00:43:40,341 --> 00:43:43,361
<i>ja pahin asia oli</i>

871
00:43:43,401 --> 00:43:47,571
<i>se lrh määräsi minua jatkuvasti
lisää tarkastusta.</i>

872
00:43:47,621 --> 00:43:51,151
<i>Minun piti löytää miekkoja
jotka jäivät minuun...</i>

873
00:43:51,191 --> 00:43:53,291
hypoteettiset miekat,

874
00:43:53,321 --> 00:43:56,531
kuvitteellisia miekkoja
aiheuttivat kaiken tämän kivun.

875
00:43:56,541 --> 00:43:59,461
<i>Tämä tarkastus jatkui ja jatkui.</i>

876
00:43:59,501 --> 00:44:01,251
<i>Se ei tehnyt hyvää.</i>

877
00:44:01,301 --> 00:44:03,700
<i>Minun olisi pitänyt jättää yksin.</i>

878
00:44:03,720 --> 00:44:07,050
<i>Mutta kaikki
johon loukkaannuin,</i>

879
00:44:07,090 --> 00:44:09,810
<i>rationalisoin
melkein välittömästi.</i>

880
00:44:09,840 --> 00:44:11,610
<i>Minun oli pakko.</i>

881
00:44:11,640 --> 00:44:15,510
En voinut jatkaa
tässä skientologian pelissä

882
00:44:15,550 --> 00:44:19,600
selittämättä pois
mitä hän oli tekemässä.

883
00:44:19,650 --> 00:44:24,150
<i>Sen täytyy olla tapa uskoa,</i>

884
00:44:24,190 --> 00:44:28,409
<i>ja jokainen meistä
joutui siihen.</i>

885
00:44:28,439 --> 00:44:32,409
<i>Se oli osa mielenhallintaa.</i>

886
00:44:32,449 --> 00:44:36,120
<i>Se oli osa
kulttista manipulointia.</i>

887
00:44:36,170 --> 00:44:39,449
<i>Hän oli mestari
kuka teki sen meille,</i>

888
00:44:39,499 --> 00:44:43,669
<i>ja otimme sen
ja sitten teimme sen
itsellemme.</i>

889
00:44:43,709 --> 00:44:46,339
<i>Ja opin siitä,</i>

890
00:44:46,379 --> 00:44:49,549
jota en koskaan enää koskaan,

891
00:44:49,599 --> 00:44:52,208
tiedätkö, mene...
Tee tyranin käsky.

892
00:45:02,428 --> 00:45:05,788
<i>Hubbard kysyi
hänen oma järkensä</i>

893
00:45:05,828 --> 00:45:08,898
<i>ja itse asiassa kirjoitti kirjeen
veteraanien hallinnolle</i>

894
00:45:08,928 --> 00:45:10,768
<i>psykiatrisen avun pyytäminen</i>

895
00:45:10,788 --> 00:45:14,197
<i>että hän näyttää
jota ei ole koskaan annettu.</i>

896
00:45:14,237 --> 00:45:18,288
luulen
että hänen koko luomuksensa
skientologiasta

897
00:45:18,328 --> 00:45:20,608
todella oli muoto
itseterapiasta.

898
00:45:20,628 --> 00:45:23,798
<i>Jos hän olisi vain huijari,
sitten jossain vaiheessa</i>

899
00:45:23,828 --> 00:45:25,748
<i>hän olisi
otti rahat ja juoksi,</i>

900
00:45:25,778 --> 00:45:27,167
<i>mutta hän ei koskaan tehnyt niin.</i>

901
00:45:27,217 --> 00:45:29,967
<i>Hän vietti suuren osan päivästään
e-mittarissa,</i>

902
00:45:29,997 --> 00:45:32,117
<i>yrittää ymmärtää
mitä oli tekeillä</i>

903
00:45:32,137 --> 00:45:33,957
<i>omassa mielessään.</i>

904
00:45:35,677 --> 00:45:37,587
<i>Hubbardista tuli
yhä vainoharhaisempi</i>

905
00:45:37,627 --> 00:45:40,127
<i>se voimakas thetan
oli tartuttanut hänen ruumiinsa</i>

906
00:45:40,147 --> 00:45:42,097
<i>ja säännöllinen tarkastus</i>

907
00:45:42,127 --> 00:45:44,847
<i>ei ollut tarpeeksi vahva
jotta se lähtee.</i>

908
00:45:44,897 --> 00:45:46,597
<i>Kun Larry Wright
tutki hänen kirjaansa,</i>

909
00:45:46,637 --> 00:45:49,267
<i>hän videoi haastattelun
skientologi</i>n kanssa

910
00:45:49,307 --> 00:45:52,656
<i>keneltä kysyttiin
auttamaan Hubbardia
karkottaa thetanin.</i>

911
00:45:52,686 --> 00:45:55,106
Hänellä oli ongelmia

912
00:45:55,146 --> 00:45:58,196
päästä eroon bt:stä...
Body thetan...

913
00:45:58,246 --> 00:46:00,917
<i>Joten hän halusi minut
rakentaa kone,</i>

914
00:46:00,947 --> 00:46:03,446
<i>ja periaatteessa
puhaltaa thetan pois,</i>

915
00:46:03,496 --> 00:46:04,866
<i>vie hänet pois sieltä.</i>

916
00:46:04,916 --> 00:46:07,506
Puhalla hänet ulos.
Ja myös tappaa ruumiin.

917
00:46:09,876 --> 00:46:11,826
Periaatteessa kyllä.
Joo.

918
00:46:13,295 --> 00:46:14,995
<i>Mutta en halunnut tappaa häntä.</i>

919
00:46:15,025 --> 00:46:16,895
<i>Halusin vain pelotella häntä.</i>

920
00:46:16,925 --> 00:46:21,015
Olin siis lukenut joitain kirjoja
Nikola teslasta ja muusta,

921
00:46:21,055 --> 00:46:23,356
<i>ja ajattelin, että ehkä
tesla-kelan rakentaminen</i>

922
00:46:23,386 --> 00:46:26,105
<i>todennäköisesti olisi
paras reitti.</i>

923
00:46:27,775 --> 00:46:29,475
<i>Minulla oli pienet elektrodit</i>

924
00:46:29,505 --> 00:46:31,395
<i>että liität sen
e-mittariin,</i>

925
00:46:31,445 --> 00:46:32,505
<i>siis kun hän on tölkeillä</i>

926
00:46:32,525 --> 00:46:34,645
<i>niin hän tekisi
käännä painiketta,</i>

927
00:46:34,685 --> 00:46:37,844
<i>ja se tekisi tehtävänsä.</i>

928
00:46:41,034 --> 00:46:43,525
Sikäli kuin tiedän.
Hän räjäytti e-mittarini.

929
00:46:43,535 --> 00:46:45,205
Poltti sen.

930
00:46:47,875 --> 00:46:50,544
Scientologia on todella matka

931
00:46:50,574 --> 00:46:52,994
mieleen
l. Ron Hubbard.

932
00:46:53,034 --> 00:46:56,214
<i>Ja mitä pidemmälle pääset siihen,</i>

933
00:46:56,254 --> 00:46:59,554
<i>mitä enemmän
l. Ron Hubbard
sinusta tulee.</i>

934
00:47:06,644 --> 00:47:10,184
Kiitos.

935
00:47:10,234 --> 00:47:14,983
Vuonna 1980 lrh poistui linjalta

936
00:47:15,023 --> 00:47:18,153
jotta hän voisi
jatkaa kirjoituksiaan

937
00:47:18,193 --> 00:47:21,353
ja tutkimuksia
ilman häiriötekijöitä.

938
00:47:23,943 --> 00:47:28,943
Hän on nyt siirtynyt eteenpäin
hänen seuraavaan ot...

939
00:47:29,003 --> 00:47:31,503
Tutkimuksen taso.

940
00:47:31,533 --> 00:47:34,903
Tämä taso on kaiken yläpuolella
kukaan meistä koskaan kuvitellut.

941
00:47:34,923 --> 00:47:37,702
Tämä taso on itse asiassa tehty

942
00:47:37,742 --> 00:47:40,572
ulkoisessa tilassa,

943
00:47:40,592 --> 00:47:43,012
eli se on tehty
kokonaan ulkoa

944
00:47:43,042 --> 00:47:45,012
kehosta.

945
00:47:45,052 --> 00:47:47,912
Tällä ot-tasolla

946
00:47:47,932 --> 00:47:49,382
ruumis ei ole muuta

947
00:47:49,422 --> 00:47:52,082
kuin este
ja rasitus

948
00:47:52,102 --> 00:47:54,972
mihin tahansa lisähyötyyn ot:na.

949
00:47:57,142 --> 00:47:58,892
Siten...

950
00:48:00,281 --> 00:48:03,261
Siten klo 2000

951
00:48:03,281 --> 00:48:06,531
perjantaina 24. tammikuuta,

952
00:48:06,571 --> 00:48:08,282
ilmoitus. 36,

953
00:48:08,322 --> 00:48:10,322
l. Ron Hubbard
heitti ruumiin pois

954
00:48:10,372 --> 00:48:12,491
hän oli käyttänyt tässä elämässä

955
00:48:12,541 --> 00:48:16,631
74 vuotta,
10 kuukautta ja 11 päivää.

956
00:48:16,661 --> 00:48:18,911
Vaikka saatat tuntea surua,

957
00:48:18,951 --> 00:48:22,751
ymmärtää, että hän ei,
eikä tee nytkään.

958
00:48:25,590 --> 00:48:29,291
<i>Hubbard kuoli
aivohalvauksesta vuonna 1986,</i>

959
00:48:29,311 --> 00:48:32,221
<i>mutta hän ei jättänyt suunnitelmaa
peräkkäin.</i>

960
00:48:32,261 --> 00:48:34,981
<i>Kunnianhimoinen David Miscavige
astui eteenpäin,</i>

961
00:48:35,010 --> 00:48:37,800
<i>ja taivuttamalla käsiä
ja tehdä kauppoja,</i>

962
00:48:37,820 --> 00:48:39,460
<i> otti kirkon hallintaansa</i>

963
00:48:39,480 --> 00:48:42,400
<i>ja asennettu
uusi sukupolvi
luutnantteja.</i>

964
00:48:42,440 --> 00:48:44,100
Haluamme varmistaa

965
00:48:44,140 --> 00:48:47,609
että me kaikki lopetamme syklin
tästä kokonaan,

966
00:48:47,659 --> 00:48:50,780
jotta voimme jatkaa työssämme

967
00:48:50,810 --> 00:48:52,640
joka on edessämme.

968
00:48:52,660 --> 00:48:56,370
<i>Ensimmäisen kerran tapasin
Miscavige oli vuonna 83.</i>

969
00:48:56,420 --> 00:48:58,200
Hän oli kaveri
juosta edestakaisin

970
00:48:58,250 --> 00:49:01,669
Hubbardin välillä
ja omaisuutta
hemetissä pakettiautossa...

971
00:49:01,709 --> 00:49:05,039
edestakaisin,
viestien toimittamista.

972
00:49:05,089 --> 00:49:07,679
<i>Toimi minun tavallani
organisaation kautta.</i>

973
00:49:07,709 --> 00:49:10,209
<i>Miscavige olisi
tule Floridaan,</i>

974
00:49:10,259 --> 00:49:12,009
<i>jossa johdin paikkaa,</i>

975
00:49:12,049 --> 00:49:15,129
<i>ja me hitaasti
mutta heistä tuli varmasti ystäviä.</i>

976
00:49:15,169 --> 00:49:18,369
Vuoteen 2001 mennessä
olin töissä suoraan
joukkueelle Miscavige.

977
00:49:19,309 --> 00:49:21,439
<i>Istuimme ja juomme
pullo skotlantilaista,</i>

978
00:49:21,479 --> 00:49:23,708
<i>ja kuulisin
kaikki mitä hänellä oli sanottavaa
kirkosta,</i>

979
00:49:23,738 --> 00:49:26,408
<i>ja asiaan liittyvistä ihmisistä,
hänen näkökulmastaan.</i>

980
00:49:26,448 --> 00:49:29,698
Ja rehellisesti, se oli...
Se oli kauhistuttavaa.
Se oli pelottavaa.

981
00:49:29,728 --> 00:49:32,349
<i>Skientologiassa
oli konsepti</i>

982
00:49:32,369 --> 00:49:35,518
<i>98 % ihmisistä
ovat hyviä ja 2 % pahoja.</i>

983
00:49:35,538 --> 00:49:38,158
<i>No, hän työskenteli kovasti
vakuuttaakseen minut</i>

984
00:49:38,188 --> 00:49:39,788
että se oli
toisin päin.

985
00:49:39,828 --> 00:49:43,078
2,5% oli kunnossa
ja loput olivat
erittäin paha ja paha.

986
00:49:43,128 --> 00:49:46,377
Ja jotenkin,
ne kaikki hylättiin
sillä pohjalla

987
00:49:46,417 --> 00:49:48,047
jotta he voisivat olla hänen lähellään.

988
00:49:48,087 --> 00:49:50,247
Hän oli...
Hän oli erittäin vainoharhainen.

989
00:49:50,297 --> 00:49:54,058
Joten Marty on Miscavige
oikea uskovainen?

990
00:49:54,088 --> 00:49:54,632
Kyllä.

991
00:49:58,877 --> 00:50:01,147
<i>Hänen on edelleen uskottava,</i>

992
00:50:01,177 --> 00:50:02,947
<i>koska hän näyttää
rationaalisesti</i>

993
00:50:02,977 --> 00:50:05,417
<i>ja hän näkee, että asia on niin kuin sanon,</i>

994
00:50:05,447 --> 00:50:07,187
<i>se tuhoaa hänet.</i>

995
00:50:07,217 --> 00:50:09,397
Tiedätkö,
hän vain tajuaa sen...

996
00:50:09,437 --> 00:50:12,936
Koska hän on valmis
paljon huonommin kuin olen tehnyt.

997
00:50:12,986 --> 00:50:15,827
Hän on pahoinpidellyt ihmisiä
henkilökohtaisella tasolla,

998
00:50:15,857 --> 00:50:19,747
öh, kuin... kuin...
Näin hän pääsi huipulle,

999
00:50:19,777 --> 00:50:22,776
ja näin
hän pysyi huipulla.

1000
00:50:22,836 --> 00:50:25,196
<i>11-vuotiaana</i>

1001
00:50:25,236 --> 00:50:28,456
<i>David Miscavige
liittyi kirkkoon
vanhempiensa kanssa.</i>

1002
00:50:28,506 --> 00:50:31,456
<i>Lapsena hänen kunnianhimonsa
kiinnitti Hubbardin silmään.</i>

1003
00:50:31,506 --> 00:50:33,705
<i>Joten kun Hubbard halusi
ryhtyä elokuvantekijäksi,</i>

1004
00:50:33,745 --> 00:50:36,546
<i>Miscavige oli
hänen apulaiskameramiehensä.</i>

1005
00:50:36,576 --> 00:50:38,176
<i>Tarkastuksen ihmelapsi</i>

1006
00:50:38,216 --> 00:50:40,646
<i>hän väitti skientologiaa
paransi astmansa.</i>

1007
00:50:40,686 --> 00:50:44,436
<i>Hänestä tuli eräänlainen
pääurakoitsija
kirkolle,</i>

1008
00:50:44,476 --> 00:50:46,605
<i>ja nimettiin pian
toimintapäällikkö...</i>

1009
00:50:46,635 --> 00:50:49,305
<i>Mies, joka teki
mitä tahansa tarvitsi tehdä
kirkolle</i>

1010
00:50:49,355 --> 00:50:51,755
<i>joka kehittyi
pelottava maine</i>

1011
00:50:51,775 --> 00:50:53,565
<i>hyökkäämisestä sen kriitikkoja vastaan.</i>

1012
00:50:53,595 --> 00:50:55,275
<i>Skientologia on ollut
otsikoissa</i>

1013
00:50:55,315 --> 00:50:56,786
<i>pois ja päällä nyt 25 vuotta,</i>

1014
00:50:56,816 --> 00:50:59,595
<i>melkein siitä lähtien
se perustettiin uskonnoksi.</i>

1015
00:50:59,615 --> 00:51:01,815
<i>Skientologian tarina
on yksi kirkosta</i>

1016
00:51:01,875 --> 00:51:04,705
<i> katkera mistä
se kokee häirinnän.</i>

1017
00:51:04,745 --> 00:51:06,035
<i>Puhumme hyökkäyksistä</i>

1018
00:51:06,075 --> 00:51:07,945
useista miljardeista dollareista
mediaryhmittymät,

1019
00:51:07,965 --> 00:51:11,464
<i>maailmanhallitukset...
Maailman todelliset voimat.</i>

1020
00:51:11,494 --> 00:51:14,164
He ottavat vihollisia
hyvin vakavasti.

1021
00:51:14,214 --> 00:51:15,884
Tämä tulee heti ulos
Hubbardin omasta politiikasta

1022
00:51:15,914 --> 00:51:18,955
60-luvulta,
sanoen: "Emme koskaan puolusta,
hyökkäämme aina."

1023
00:51:18,975 --> 00:51:20,974
<i>Ja he ovat seuranneet sitä
siitä lähtien.</i>

1024
00:51:21,004 --> 00:51:22,284
<i>He kutsuvat sitä "reiluksi peliksi"</i>

1025
00:51:22,304 --> 00:51:25,424
<i>ja kaikki, jotka arvostelevat
skientologia on reilu peli.</i>

1026
00:51:25,464 --> 00:51:26,974
Mitä ikinä sinulle sanotaan,

1027
00:51:27,014 --> 00:51:28,894
mitä tahansa pitää tehdä,

1028
00:51:28,934 --> 00:51:31,434
jos se on lain vastaista,
sillä ei ole väliä.

1029
00:51:31,484 --> 00:51:33,813
<i>Paras esimerkki on,
70-luvun puolivälissä,</i>

1030
00:51:33,853 --> 00:51:37,603
<i>skientologit olivat
kävelemällä näihin
oikeusministeriön toimistot</i>

1031
00:51:37,633 --> 00:51:41,444
ja verotoimistot
ja ottaa asiakirjoja
ulos pihasta.

1032
00:51:41,474 --> 00:51:43,694
<i>FBI teki ratsian
skientologian kirkko...</i>

1033
00:51:43,744 --> 00:51:45,913
<i>Suurin ratsastus
FBI:n historiassa
tuolloin.</i>

1034
00:51:45,943 --> 00:51:48,413
Voi luoja.
Rakennus
on täynnä FBI:tä,

1035
00:51:48,453 --> 00:51:50,203
ja he ovat...
He vievät asioita.

1036
00:51:50,253 --> 00:51:51,983
<i>Se oli hulluutta.</i>

1037
00:51:52,003 --> 00:51:55,423
<i>Selvästi, l. Ron Hubbard
oli vastuussa kaikesta tästä,</i>

1038
00:51:55,453 --> 00:51:57,522
mutta hänet oli vain nimetty
syytteetön salaliittolainen.

1039
00:51:57,552 --> 00:51:59,452
<i>Ja Mary haastaa Hubbardin oikeuteen,
Hubbardin vaimo</i>

1040
00:51:59,492 --> 00:52:02,713
<i>hän joutui vankilaan,
10 muuta joutui vankilaan.</i>

1041
00:52:02,763 --> 00:52:05,263
Tämä oli missä
leikkasin hampaani.
Olin 20-vuotiaana,

1042
00:52:05,303 --> 00:52:06,963
<i>Miscavige oli 20-vuotias.</i>

1043
00:52:07,003 --> 00:52:08,712
<i>Otimme vallan
tälle ryhmälle</i>

1044
00:52:08,772 --> 00:52:11,552
joka oli luonut
suurin kotimainen
vakoiluoperaatio

1045
00:52:11,602 --> 00:52:13,192
historiassa
Yhdysvalloista.

1046
00:52:13,222 --> 00:52:14,692
He murtautuivat toimistoihin,

1047
00:52:14,722 --> 00:52:17,472
kehystää ihmisiä.
Tämä on toimintaa
kirkosta?

1048
00:52:17,512 --> 00:52:18,972
Siellä oli kaveri, joka
no tiedätkö,

1049
00:52:19,012 --> 00:52:21,031
oli toimittaja
"LA-aikoihin"

1050
00:52:21,061 --> 00:52:22,362
jonka koira myrkytettiin

1051
00:52:22,402 --> 00:52:24,612
kun hän oli töissä
skientologian tarinassa.

1052
00:52:24,652 --> 00:52:26,872
<i>Uudelleen ja uudelleen
kertoessaan tarinan,</i>

1053
00:52:26,902 --> 00:52:29,792
<i>tapasimme monia entisiä jäseniä
jotka kuvaavat skientologiaa</i>

1054
00:52:29,822 --> 00:52:33,191
<i>vaarallisena ja syvästi
vainoharhainen organisaatio.</i>

1055
00:52:33,211 --> 00:52:35,961
He palkkasivat yksityisetsiväitä
kiusata ihmisiä.

1056
00:52:35,991 --> 00:52:37,381
Minut on haastettu oikeuteen kahdesti.

1057
00:52:37,411 --> 00:52:38,631
Taloudellinen tuho.

1058
00:52:38,661 --> 00:52:39,831
Vuosien häirintää.

1059
00:52:39,881 --> 00:52:41,701
Heidän koteihinsa murtauduttiin,
anna heidät lyödä.

1060
00:52:41,721 --> 00:52:44,831
Jahtasimme häntä ympäriinsä.
Seurasimme häntä
lentokentälle.

1061
00:52:44,891 --> 00:52:47,221
Saatiin kiinni
henkilökohtaiset puhelintiedot.

1062
00:52:47,251 --> 00:52:49,641
Leikkasivat renkaita,
rikkoa auton ikkunat.

1063
00:52:49,671 --> 00:52:52,011
Olin lukittu
kanan lankahäkissä.

1064
00:52:52,041 --> 00:52:55,510
Vaarallinen, kauhistuttava,
pelottava petos.

1065
00:52:55,560 --> 00:52:57,350
Painajainen.

1066
00:52:57,380 --> 00:52:59,310
Monet heidän tarinansa
ovat vahvistettuja

1067
00:52:59,350 --> 00:53:02,680
vannotussa oikeuden todistajalausunnossa
jopa kymmeneltä muulta ihmiseltä.

1068
00:53:02,720 --> 00:53:04,401
Valehtelevatko he kaikki?

1069
00:53:04,441 --> 00:53:05,601
He istuivat huoneessa,

1070
00:53:05,661 --> 00:53:07,060
he keksivät
mitä he aikoivat sanoa...

1071
00:53:07,070 --> 00:53:09,910
<i>Minun asemani,
tiedottajana,</i>

1072
00:53:09,940 --> 00:53:13,360
oli välttää kysymystä,

1073
00:53:13,400 --> 00:53:15,450
tai ryyppää jollain tavalla,

1074
00:53:15,500 --> 00:53:17,450
tai anna mitä
oli hyväksyttävä vastaus,

1075
00:53:17,500 --> 00:53:19,579
tai jotain
johon tuolloin uskoin.

1076
00:53:19,619 --> 00:53:21,539
Tervetuloa
Mr. Mike Rinder.

1077
00:53:28,580 --> 00:53:30,929
<i>Koska skientologia ymmärretään</i>

1078
00:53:30,959 --> 00:53:33,679
ja skientologien suunnittelemia

1079
00:53:33,719 --> 00:53:37,049
olevana pelastus
ihmiskunnalle,

1080
00:53:37,089 --> 00:53:39,889
sinulla voi olla ihmisiä, jotka valehtelevat

1081
00:53:39,919 --> 00:53:42,758
hyvin suorilla kasvoilla

1082
00:53:42,778 --> 00:53:45,308
jos he uskovat
että mitä he tekevät

1083
00:53:45,358 --> 00:53:48,099
suojelee
skientologian kirkko.

1084
00:53:48,119 --> 00:53:49,359
L. Ron Hubbard sanoo,

1085
00:53:49,399 --> 00:53:51,599
"emme löydä arvostelijoita
skientologiasta

1086
00:53:51,619 --> 00:53:53,029
"jotka eivät
on rikollinen menneisyys."

1087
00:53:53,069 --> 00:53:55,288
Uskotko sen?
Toki.

1088
00:53:55,318 --> 00:53:57,868
Ihmisiä, jotka vastustavat sinua
ovat epäilemättä rikollisia?

1089
00:53:57,908 --> 00:53:59,318
Uskon sen kyllä.

1090
00:53:59,378 --> 00:54:01,878
Tiedätkö, ei ole
eikä ole ollut

1091
00:54:01,908 --> 00:54:04,578
minkäänlaista yritystä
joka on viety,

1092
00:54:04,608 --> 00:54:06,457
lainaus,
"hiljennä kriitikot".

1093
00:54:06,497 --> 00:54:08,468
"Ei, niin ei tapahdu.

1094
00:54:08,498 --> 00:54:10,998
"Voi, emme koskaan tekisi sitä."

1095
00:54:11,088 --> 00:54:12,998
Mutta monien sisäpiiriläisten mukaan

1096
00:54:13,058 --> 00:54:14,918
Hubbard kasvoi
yhä kostonhimoisempia

1097
00:54:14,958 --> 00:54:16,418
niitä kohti
joka oli hänen tiellään.

1098
00:54:16,458 --> 00:54:21,347
<i>Hän loi sen, mitä hän kutsui
kuntoutusta
projektivoima.</i>

1099
00:54:21,397 --> 00:54:24,097
<i>RPF oli se, mitä kutsuimme.</i>

1100
00:54:24,127 --> 00:54:25,427
Se oli vankileiri,

1101
00:54:25,467 --> 00:54:27,017
minne menisit
uudelleen indoktrinaatiota varten.

1102
00:54:27,067 --> 00:54:29,937
<i>Se oli 7. kerroksessa</i>

1103
00:54:29,967 --> 00:54:31,987
<i>Hollywoodin päämajasta</i>

1104
00:54:32,027 --> 00:54:35,157
<i>suljetussa tilassa
jäsenten kuntouttamiseksi</i>

1105
00:54:35,197 --> 00:54:37,647
<i>joka saattaa olla piilossa
kumouksellisia ajatuksia.</i>

1106
00:54:37,657 --> 00:54:39,827
<i>Spanky lähetettiin rpf:lle</i>

1107
00:54:39,867 --> 00:54:41,696
<i>kun hän vastusti
kirkkoon</i>

1108
00:54:41,746 --> 00:54:44,116
<i>oli kieltänyt lääkärinhoidon
pomolleen.</i>

1109
00:54:44,146 --> 00:54:46,536
<i>Mietin tietysti,</i>

1110
00:54:46,586 --> 00:54:48,166
<i>Tämä on suuri virhe.</i>

1111
00:54:48,206 --> 00:54:50,757
Ja sitten pääsin sinne,
ja sellaisia oli
200 meitä.

1112
00:54:50,787 --> 00:54:53,706
<i>Niin paljon johtajista
siellä olevasta organisaatiosta</i>

1113
00:54:53,756 --> 00:54:55,706
<i>lyö luistoihin samanaikaisesti.</i>

1114
00:54:55,766 --> 00:54:59,466
<i>Rpf tarkoittaa
kunnostusprojektien joukko.</i>

1115
00:54:59,546 --> 00:55:02,796
Se on ohjelma
eli yksinomaan

1116
00:55:02,836 --> 00:55:05,515
hyödyksi
merijärjestön jäsenistä.

1117
00:55:05,555 --> 00:55:08,025
Jos he ovat stressaantuneita,

1118
00:55:08,055 --> 00:55:09,835
jos heillä ei mene hyvin
työssään,

1119
00:55:09,855 --> 00:55:13,106
<i>pyydä heitä tekemään
alentuneen tyyppinen työ,</i>

1120
00:55:13,146 --> 00:55:16,896
<i>ja viisi tuntia päivässä auditointia</i>

1121
00:55:16,946 --> 00:55:19,285
<i>ja skientologiakoulutusta.</i>

1122
00:55:19,315 --> 00:55:20,905
Se on upea ohjelma.

1123
00:55:20,955 --> 00:55:23,375
Työskentelimme...
Risti sydämeni...

1124
00:55:23,405 --> 00:55:25,655
30 tuntia päällä, kolme tuntia vapaata.

1125
00:55:25,695 --> 00:55:27,025
Tekee esimerkiksi kovaa työtä,

1126
00:55:27,045 --> 00:55:29,194
kuin olisi teräsharjoja
ikkunalaudoilla,

1127
00:55:29,214 --> 00:55:30,964
ja hionta
ja hionta ja hionta.

1128
00:55:30,994 --> 00:55:32,325
Hengittäviä maalihöyryjä.

1129
00:55:32,365 --> 00:55:34,535
<i>Tavallinen miehistö
söisi ensin,</i>

1130
00:55:34,545 --> 00:55:36,335
<i>ja sitten saisimme sen, mitä oli jäljellä.</i>

1131
00:55:36,365 --> 00:55:38,215
<i>Se oli vähän kuin pöytäromua.</i>

1132
00:55:38,255 --> 00:55:41,034
<i>Siellä oli patjoja
tuolla katolla,</i>

1133
00:55:41,054 --> 00:55:43,534
<i>ja ne olivat märkiä
ja märkä ja karkea.</i>

1134
00:55:43,554 --> 00:55:45,474
<i>Ja jos saisit nukkua
kolme tuntia,</i>

1135
00:55:45,514 --> 00:55:48,974
<i>joskus sinun on vain pakko
siellä ja kaatua ulos.</i>

1136
00:55:50,484 --> 00:55:52,914
<i>Ja minulla oli pieni lapsi
tuolloin,</i>

1137
00:55:52,954 --> 00:55:55,284
<i>joka oli 10 kuukautta vanha
kun menin rpf:lle.</i>

1138
00:55:55,324 --> 00:55:57,184
<i>Hänet otettiin
ja laita kadettiorganisaatioon</i>

1139
00:55:57,224 --> 00:55:59,994
<i>organisaatio
lapsille.</i>

1140
00:56:00,024 --> 00:56:03,774
Ja sitten minä...
Tulin raskaaksi

1141
00:56:03,824 --> 00:56:05,743
<i>kun olin rpf:ssä.</i>

1142
00:56:05,783 --> 00:56:09,063
<i>Joten nyt hion seiniä,
syömällä pöytäjäämiä,</i>

1143
00:56:09,083 --> 00:56:13,503
<i>raskaana,
ja huolehdin itsestäni sairaana
lapsestani.</i>

1144
00:56:13,533 --> 00:56:15,834
<i>Spankyn aikana lapset</i>

1145
00:56:15,874 --> 00:56:17,843
<i>merijärjestön jäsenistä
erotettiin</i>

1146
00:56:17,873 --> 00:56:19,923
<i>vanhemmiltaan
ja kasvatettu kadettiorganisaatiossa</i>

1147
00:56:19,963 --> 00:56:21,793
<i>poistaaksesi kaikki häiriötekijät</i>

1148
00:56:21,843 --> 00:56:24,343
<i>vanhemmilta
lopullinen vastuu,</i>

1149
00:56:24,383 --> 00:56:26,343
<i>siivoamaan planeetan.</i>

1150
00:56:26,383 --> 00:56:29,962
<i>Sea-järjestön jäsenet
painostettiin usein
tehdä abortteja,</i>

1151
00:56:30,022 --> 00:56:32,252
<i>koska kirkko
katsoi "lasten saaminen"</i>

1152
00:56:32,272 --> 00:56:34,752
<i>epäkäytännöllisenä taakana.</i>

1153
00:56:34,772 --> 00:56:36,943
<i>Aluksi olet kuin
"Tämä on absurdia.</i>

1154
00:56:36,973 --> 00:56:38,113
<i>"Tämä on hullua."</i>

1155
00:56:38,143 --> 00:56:41,892
Ja sitten sinä tavallaan
asettu ja mene: "No...

1156
00:56:41,932 --> 00:56:46,432
"Ilmeisesti tarvitsen
käsitellä jotain

1157
00:56:46,452 --> 00:56:48,102
"joita en kohtaa.

1158
00:56:48,122 --> 00:56:49,822
"Joten ehkä tämä on...

1159
00:56:49,872 --> 00:56:51,901
"He tekevät tätä
tehdäkseen minut paremmaksi."

1160
00:56:55,831 --> 00:56:58,492
<i>Niitä on niin monia
outoja tarinoita, että sinä...</i>

1161
00:56:58,552 --> 00:57:00,752
<i>Vain vaikea uskoa asioita.</i>

1162
00:57:00,782 --> 00:57:02,782
He kysyivät
jos voisin järjestää
yksityinen esitys

1163
00:57:02,802 --> 00:57:04,171
"Lauantai-illan kuumeesta".

1164
00:57:06,141 --> 00:57:07,891
<i>Ja minä sanoin "mitä?"</i>

1165
00:57:07,921 --> 00:57:09,621
<i>"Olin kadonnut
tämän miehen elämästä.</i>

1166
00:57:09,641 --> 00:57:11,341
<i>"Hylätin hänet,</i>

1167
00:57:11,391 --> 00:57:13,791
"ja nyt sinä
haluat minun järjestävän
yksityinen esitys?

1168
00:57:13,811 --> 00:57:15,181
"Mitä sinä olet..."

1169
00:57:15,231 --> 00:57:17,961
sanoin,
"onko muuta?
Ehkä Beatlesin jälleennäkeminen?"

1170
00:57:20,351 --> 00:57:22,931
<i>Travolta oli ihmetellyt
missä spanky oli.</i>

1171
00:57:22,971 --> 00:57:24,321
<i>Kun hänet lähetettiin rpf:lle,</i>

1172
00:57:24,351 --> 00:57:27,520
<i>häntä ei sallittu
ottaa häneen yhteyttä
tai joku muu.</i>

1173
00:57:27,570 --> 00:57:29,640
<i>Mutta nyt
vartijan valvonnassa,</i>

1174
00:57:29,660 --> 00:57:32,640
<i>hänen sallittiin
soittaa travoltan avustajalle.</i>

1175
00:57:32,660 --> 00:57:35,980
Hän sanoi, että voimme
käytä Johnin henkilökohtaista painoa
elokuvasta,

1176
00:57:36,000 --> 00:57:38,751
<i>yhdellä ehdolla...
Että näet Johnin.</i>

1177
00:57:38,791 --> 00:57:40,700
<i>Olin niin innoissani.</i>

1178
00:57:40,750 --> 00:57:44,490
<i>Minulla ei ollut vuoropuhelua
hänen kanssaan monta kuukautta.</i>

1179
00:57:44,510 --> 00:57:46,880
<i>Meillä oli seulonta
elokuvasta,</i>

1180
00:57:46,930 --> 00:57:48,340
<i>ja seuraavana iltana</i>

1181
00:57:48,380 --> 00:57:51,129
<i>Minun piti
syömään illallista Johnnyn kanssa.</i>

1182
00:57:51,159 --> 00:57:52,829
Ja esityksen jälkeen

1183
00:57:52,849 --> 00:57:55,719
Minulle kerrottiin äkillisesti
en aikonut nähdä häntä,

1184
00:57:55,769 --> 00:57:57,639
ja minun piti soittaa ja peruuttaa.

1185
00:57:57,689 --> 00:58:02,510
Hän oli todella vihainen
minua varten... puolesta...

1186
00:58:02,530 --> 00:58:05,609
Koska sallit tämän hyväksikäytön
itsestäni, tiedätkö,

1187
00:58:05,649 --> 00:58:09,279
ja sen takia...
Niin vähän itsestäni...

1188
00:58:11,069 --> 00:58:14,039
Että sallisin
tämä hajoamisaste,

1189
00:58:14,069 --> 00:58:17,188
ja, ja öh...
Ja...

1190
00:58:17,208 --> 00:58:18,988
Ja hän oli hyvä ystäväni,

1191
00:58:19,028 --> 00:58:22,409
ja tiesin hänen olevan
kertoa minulle totuuden.

1192
00:58:22,459 --> 00:58:26,828
<i>Nämä sanat olivat
sellainen herätys minulle.</i>

1193
00:58:26,868 --> 00:58:30,028
<i>Ja menin sinne,
kadettiorganisaatioon.</i>

1194
00:58:30,048 --> 00:58:31,748
Niitä oli niin paljon
siellä sairaita lapsia,

1195
00:58:31,838 --> 00:58:33,968
ja tyttäreni
oli hyvin, hyvin sairas...

1196
00:58:34,008 --> 00:58:38,008
Polttaa kuumetta,
täysin laiminlyöty,

1197
00:58:38,038 --> 00:58:40,557
virtsan kastelemassa pinnasängyssä.

1198
00:58:40,597 --> 00:58:43,378
Hänen silmänsä olivat
niin täynnä limaa,

1199
00:58:43,398 --> 00:58:45,728
ne hitsattiin kiinni.

1200
00:58:45,768 --> 00:58:48,268
Hänen ruumiillaan oli hedelmäkärpäsiä.

1201
00:58:48,318 --> 00:58:51,717
Ja minä vain...
En kestänyt sitä.

1202
00:58:51,737 --> 00:58:54,327
Kävin juuri,
"Ei, mmm-mmm, olen valmis."

1203
00:58:54,357 --> 00:58:58,057
Tarkoitan, minä vain tiesin
voisin tehdä nämä valinnat
minulle.

1204
00:58:58,077 --> 00:59:00,027
Voisin päättää
luopumaan elämästäni

1205
00:59:00,067 --> 00:59:01,996
ja tee tämä auttaaksesi maailmaa,

1206
00:59:02,036 --> 00:59:04,287
mutta en voinut
tehdä nämä valinnat
lapsilleni.

1207
00:59:04,337 --> 00:59:06,447
Minun piti vain saada hänet ulos.

1208
00:59:08,407 --> 00:59:11,507
<i>Kerroin heille
että minulla oli ongelmia
raskauteni kanssa,</i>

1209
00:59:11,547 --> 00:59:13,546
<i>ja minun piti käyttää puhelinta,</i>

1210
00:59:13,576 --> 00:59:15,376
<i>niin he lähettivät
henkivartija kanssani.</i>

1211
00:59:15,416 --> 00:59:19,296
<i>Soitin yhdelle harvoista
tuntemani ei-skientologit</i>

1212
00:59:19,346 --> 00:59:22,096
ihana nainen, joka tapahtui
töihin John Travoltalle.

1213
00:59:22,136 --> 00:59:24,687
<i>Sanoin,
"tapaa minut tässä osoitteessa."</i>

1214
00:59:24,717 --> 00:59:26,516
<i>Annoin hänelle aikaa ja suljin puhelun.</i>

1215
00:59:26,556 --> 00:59:29,526
<i>Menen ylös tyttäreni huoneeseen,
ja kietoin hänet.</i>

1216
00:59:31,476 --> 00:59:34,566
Ja siellä on
tuo henkivartija kanssani.

1217
00:59:34,616 --> 00:59:36,696
<i>Sanoin,
"Voi kälyni
on siinä autossa</i>

1218
00:59:36,736 --> 00:59:39,095
<i>"ja hän aikoo
vie vauva lääkäriin."</i>

1219
00:59:39,115 --> 00:59:40,535
Hän sanoi: "No,
onko tämä hyväksytty?"

1220
00:59:40,565 --> 00:59:43,115
"Tietenkin
se hyväksyttiin!"

1221
00:59:43,155 --> 00:59:45,625
<i>Hän on sylissäni,
ja astuin autoon.</i>

1222
00:59:45,655 --> 00:59:48,326
<i>Ystäväni,
hän vain nyökkää päätään.</i>

1223
00:59:49,875 --> 00:59:52,165
<i>Boom! Sen kanssa
vedän jalkani sisään,
sulje se ovi.</i>

1224
00:59:52,215 --> 00:59:54,465
<i>Hän osuu lukoihin,
ja me ajamme.</i>

1225
00:59:54,495 --> 00:59:56,085
<i>Ja ihmiset huutavat nimeäni,</i>

1226
00:59:56,115 --> 00:59:58,135
<i>sanoen "spanky, ei! Ei!"</i>

1227
00:59:58,165 --> 01:00:00,225
<i>Tarkoitan, vain sekaisin.</i>

1228
01:00:00,255 --> 01:00:02,134
<i>Ajattelen "Olen kuollut henkilö",</i>

1229
01:00:02,174 --> 01:00:04,594
<i>"jotain kauheaa
se tapahtuu minulle."</i>

1230
01:00:04,644 --> 01:00:06,474
<i>Olin vain niin peloissani</i>

1231
01:00:06,514 --> 01:00:09,675
<i>että he tulisivat
hakemaan minut.</i>

1232
01:00:14,704 --> 01:00:15,934
<i>Yksi käännekohdista</i>

1233
01:00:15,974 --> 01:00:18,334
<i>travoltan suhteessa
kirkon kanssa</i>

1234
01:00:18,374 --> 01:00:21,994
kun hän ymmärsi
mitä spankylle tapahtui,

1235
01:00:22,024 --> 01:00:24,474
hän ei tehnyt asialle mitään.

1236
01:00:24,493 --> 01:00:27,243
Tiedän sen
hän varmasti paljastettiin

1237
01:00:27,283 --> 01:00:30,254
tosiasiaan
että ei kaikkea
oli ylhäällä ja ylöspäin.

1238
01:00:30,284 --> 01:00:32,914
Miksi se ei riittänyt
jotta hän lähtisi,

1239
01:00:32,954 --> 01:00:35,034
En tiedä.

1240
01:00:35,094 --> 01:00:39,993
Usein mietin, mitä...
Mikä voisi olla mahdollista
pitää hänet siellä?

1241
01:00:40,013 --> 01:00:41,263
<i>Voitko muistaa tapauksen</i>

1242
01:00:41,293 --> 01:00:43,523
<i>joka tapahtui
kun äitisi
näytti nuoremmalta?</i>

1243
01:00:43,563 --> 01:00:48,212
<i>Tarkastaja oppii
tehdä muistiinpanoja samanaikaisesti</i>

1244
01:00:48,272 --> 01:00:50,603
<i>kun hän tekee istunnon,</i>

1245
01:00:50,633 --> 01:00:54,023
<i>jokaisesta yksityiskohdasta
henkilön elämästä,</i>

1246
01:00:54,053 --> 01:00:55,943
<i>takaisin syntymään ja sen jälkeen.</i>

1247
01:00:55,973 --> 01:00:58,443
<i>Jos teet koko ohjelman,</i>

1248
01:00:58,483 --> 01:01:01,012
<i>päädyt
jopa arkistokaappi täynnä</i>

1249
01:01:01,032 --> 01:01:04,952
<i>ennalta tyhjennetyistä kansioista
elämäsi merkintöihin,</i>

1250
01:01:04,982 --> 01:01:07,982
<i>ajatuksesi,
ja huomiosi
elämästäsi.</i>

1251
01:01:08,022 --> 01:01:10,402
Se on intiimiin yksityiskohta.

1252
01:01:10,453 --> 01:01:13,202
<i>Olet aina rohkaisevaa,
olet aina uhattuna,</i>

1253
01:01:13,242 --> 01:01:18,162
<i>paljastaaksesi lisää
ja enemmän ja enemmän.
Ja kaikki se on tallennettu.</i>

1254
01:01:18,192 --> 01:01:19,632
<i>Kaikki tämä materiaali</i>

1255
01:01:19,662 --> 01:01:22,212
<i>joka on edustettuna sinulle
pidettävä pyhänä...</i>

1256
01:01:22,252 --> 01:01:24,801
<i>Itse asiassa kaikki tiedot</i>

1257
01:01:24,831 --> 01:01:27,551
<i>se voi aiheuttaa haittaa
organisaatiolle,</i>

1258
01:01:27,591 --> 01:01:30,041
poistuu automaattisesti luokittelemattomaksi

1259
01:01:30,061 --> 01:01:32,642
ja siitä ilmoitetaan
toiselle haaralle
kirkosta

1260
01:01:32,682 --> 01:01:34,842
joka käsittelee "etiikkaa".

1261
01:01:40,151 --> 01:01:42,721
<i>Travolta oli alas kirkkaassa vedessä.</i>

1262
01:01:42,741 --> 01:01:45,071
<i>Olimme saaneet remontin valmiiksi.</i>

1263
01:01:45,111 --> 01:01:47,410
<i>Jokainen auditointihuone
oli kaksi kameraa...</i>

1264
01:01:47,440 --> 01:01:50,730
<i>Yksi mittarissa,
ja yksi miehestä
saada tarkastusta.</i>

1265
01:01:50,740 --> 01:01:53,911
<i>Miscavige istuisi
tässä 15x15 huoneessa,</i>

1266
01:01:53,951 --> 01:01:55,911
<i>jokaisen istunnon kamerat.</i>

1267
01:01:55,951 --> 01:01:57,401
<i>Voit vaihtaa niiden välillä</i>

1268
01:01:57,421 --> 01:01:59,370
ja hän katsoi
näitä asioita.

1269
01:01:59,420 --> 01:02:00,920
Ja se oli
"koulutustarkoituksiin".

1270
01:02:00,950 --> 01:02:02,400
No, Travolta näki sen,

1271
01:02:02,420 --> 01:02:05,340
ja hän sanoi:
"Minua ei videoida."

1272
01:02:05,380 --> 01:02:08,340
Olin siis paikalla kun
he perustivat sen,

1273
01:02:08,380 --> 01:02:10,210
ja Miscavige ohjasi sitä.

1274
01:02:10,250 --> 01:02:12,049
"Vie hänet hotellihuoneeseen,

1275
01:02:12,079 --> 01:02:15,680
"Yhdistä salaisuus,
yksityisiä videoita."

1276
01:02:16,750 --> 01:02:18,920
<i>Oli huhuja</i>

1277
01:02:18,940 --> 01:02:20,940
<i>että hän oli
uhkaa lähteä,</i>

1278
01:02:20,970 --> 01:02:23,859
<i>ja toinen skientologi
kertoi minulle, että hän oli valtuutettu</i>

1279
01:02:23,889 --> 01:02:28,309
luoda musta PR-paketti...
Kaikki vaurioittavat materiaalit

1280
01:02:28,369 --> 01:02:30,649
he voisivat käyttää Travoltaa vastaan,

1281
01:02:30,699 --> 01:02:32,949
joka tuli
hänen auditointiistunnoistaan.

1282
01:02:32,989 --> 01:02:35,649
Tiedän tämän
koska tein sitä ennen

1283
01:02:35,709 --> 01:02:39,539
<i>kun olin pää
toimistosta
erityisasiat.</i>

1284
01:02:39,579 --> 01:02:41,329
Laitamme joukkoon ihmisiä

1285
01:02:41,379 --> 01:02:44,579
<i>käymään läpi
kaikki nämä tietokoneen kansiot</i>

1286
01:02:44,609 --> 01:02:48,328
<i>ja löytää asioita
joita he uskovat.</i>

1287
01:02:48,388 --> 01:02:51,418
<i>Näiden paljastamalla
tai uhkaa paljastaa ne,</i>

1288
01:02:51,448 --> 01:02:55,058
<i>he painavat henkilön</i>

1289
01:02:55,088 --> 01:02:58,588
<i>joista he ovat huolissaan
hiljaisuuteen.</i>

1290
01:02:59,958 --> 01:03:01,428
<i>On tietty kirjoitus</i>

1291
01:03:01,458 --> 01:03:06,068
<i>missä Hubbard
kouluttaa näitä toimistoja
erityisasiain ihmisistä</i>

1292
01:03:06,098 --> 01:03:10,267
miten, milloin käytät
yksityisiä tietoja

1293
01:03:10,307 --> 01:03:13,657
hallita jotakuta
tehdä mitä haluat
tehdä,

1294
01:03:13,687 --> 01:03:16,437
ja hiljentämään heidät
puhumasta ääneen
skientologiaa vastaan,

1295
01:03:16,477 --> 01:03:19,828
se ei todellakaan ole kiristystä,
koska et ole
pyytää rahaa.

1296
01:03:19,868 --> 01:03:21,778
Mutta sinä pidät
tämä salainen tieto

1297
01:03:21,818 --> 01:03:24,117
henkilön pään yli
hiljentämään heidät.

1298
01:03:24,147 --> 01:03:26,317
<i>Travoltan osalta</i>

1299
01:03:26,337 --> 01:03:29,657
<i>ihmiset sanovat, no, hän...
Siellä on kaikki nämä asiat
joista tiedämme</i>

1300
01:03:29,677 --> 01:03:31,507
<i>niistä on huhuttu
iltapäivälehdissä.</i>

1301
01:03:31,537 --> 01:03:34,346
<i>Mutta itse asiassa
se on enemmän
kaksisuuntainen katu.</i>

1302
01:03:34,376 --> 01:03:36,096
Tiedätkö, hän on tarjottu
tilintarkastajan kanssa

1303
01:03:36,126 --> 01:03:37,516
kenen olkapäällä hän voi itkeä,

1304
01:03:37,546 --> 01:03:40,517
mutta hän on myös
lihaksen mukana
kirkosta,

1305
01:03:40,547 --> 01:03:43,097
<i>minun muodossa
ja Mike Rinder.</i>

1306
01:03:43,137 --> 01:03:44,307
<i>Useita kertoja,</i>

1307
01:03:44,337 --> 01:03:46,436
<i>meidät lähetettiin
päästäkseen julkaisijansa kanssa</i>

1308
01:03:46,476 --> 01:03:47,636
<i>tapaamaan asianajajansa</i>

1309
01:03:47,676 --> 01:03:50,476
ja auttaa squashissa
tai pelotella näitä ihmisiä

1310
01:03:50,506 --> 01:03:52,776
jotka syyttävät
häntä vastaan.

1311
01:03:52,816 --> 01:03:54,276
Kun se tapahtui,

1312
01:03:54,316 --> 01:03:57,445
Luulen, että hän todella oli
kirkon vanki.

1313
01:03:57,485 --> 01:03:59,235
Herra John Travolta!

1314
01:04:18,975 --> 01:04:21,535
<i>Kun heitä vastaan nostettiin oikeusjuttuja
ja muuta sellaista,</i>

1315
01:04:21,555 --> 01:04:22,835
<i>hänet tuodaan eteenpäin</i>

1316
01:04:22,875 --> 01:04:25,675
<i>ja lausu hänen todistuksensa
kuinka hienoa
skientologia on.</i>

1317
01:04:25,715 --> 01:04:27,345
<i>Hänellä oli tilaisuus</i>

1318
01:04:27,375 --> 01:04:31,215
vaikuttaa
kirkon käyttäytyminen,
ja hän päätti olla tekemättä.

1319
01:04:32,984 --> 01:04:35,654
<i>Nyt olen ollut skientologi
23 vuoden ajan.</i>

1320
01:04:35,684 --> 01:04:38,024
Olen tuntenut olevani edelläkävijä
monella... monella tavalla,

1321
01:04:38,074 --> 01:04:41,574
ja minulla...
Olen nähnyt ponnisteluni
toteutua...

1322
01:04:41,604 --> 01:04:43,555
Eri tavoin.

1323
01:04:43,575 --> 01:04:46,524
Mielestäni hyvin harvat ihmiset
voi sanoa sen.

1324
01:04:46,584 --> 01:04:49,244
Olen... Olen osa...
tavallaan rajalla,

1325
01:04:49,284 --> 01:04:52,564
tiedätkö sen,
että hyvin harvat ihmiset
pääse koskaan olemaan osa.

1326
01:05:26,873 --> 01:05:29,323
Kiitos.

1327
01:05:29,373 --> 01:05:31,903
Tervetuloa kirkkoon!

1328
01:05:31,942 --> 01:05:35,542
<i>Se oli suurin tapahtuma
skientologian historiassa</i>

1329
01:05:35,582 --> 01:05:38,992
<i>ja tietysti
Miscavige halusi lypsätä sen
kaikesta mitä hänellä oli.</i>

1330
01:05:39,052 --> 01:05:41,002
<i>Se on tämä upea, tuotettu juttu</i>

1331
01:05:41,052 --> 01:05:45,471
<i>missä kaikki on
yksittäinen henkilö
jättimäisellä näyttämöllä,</i>

1332
01:05:45,501 --> 01:05:48,792
<i>kaikki tällainen natsisymboliikka.</i>

1333
01:05:49,642 --> 01:05:52,622
<i>Muistan selvästi
valmistautumassa
tapahtumaa varten</i>

1334
01:05:52,642 --> 01:05:54,432
<i>ja Miscavige tuossa toimistossa,</i>

1335
01:05:54,462 --> 01:05:57,091
<i>tiedät,
18-20 tuntia päivässä</i>

1336
01:05:57,131 --> 01:06:00,101
kirjoittaa tämän puheen,
ja ajattelen itsekseni,

1337
01:06:00,131 --> 01:06:03,021
"Jumalani, tiedätkö?
Tämä ei ole vain

1338
01:06:03,071 --> 01:06:05,691
"voiton juhla,

1339
01:06:05,741 --> 01:06:08,071
"tämä on...
Tämä on vallankaappaus."

1340
01:06:08,111 --> 01:06:10,611
Mistä aiomme puhua

1341
01:06:10,641 --> 01:06:14,451
on sota kaikkien sotien lopettamiseksi.

1342
01:06:14,501 --> 01:06:16,951
Kun olet skientologiassa,
olet kaikin puolin.

1343
01:06:16,981 --> 01:06:19,370
Ei ole puoliksi sisään ja puoliksi ulos.

1344
01:06:19,420 --> 01:06:22,420
<i>Vuosikymmenen kuluttua
Miscavigen johtajuutta,</i>

1345
01:06:22,460 --> 01:06:24,710
<i>kytkevä kriisi
lopulta kiehui.</i>

1346
01:06:24,760 --> 01:06:29,181
<i>Hubbardilla oli vuosia
vaati, että skientologia
oli uskonto</i>

1347
01:06:29,211 --> 01:06:31,260
<i>ja sen pitäisi olla verovapaa,</i>

1348
01:06:31,300 --> 01:06:35,000
<i>niin hän oli kieltäytynyt
maksamaan veroja.</i>

1349
01:06:35,020 --> 01:06:37,550
Olimme verolaskun edessä

1350
01:06:37,600 --> 01:06:41,140
yli miljardi dollaria,
ja kokonaisvarallisuus,

1351
01:06:41,170 --> 01:06:44,729
neste ja materiaali,
ja kirkon omaisuutta

1352
01:06:44,779 --> 01:06:47,809
oli noin neljännes siitä
siihen aikaan, 80-luvulla.

1353
01:06:47,859 --> 01:06:52,120
Ja niin vain
todella yksinkertaisesta
kirjanpitoperusteet,

1354
01:06:52,150 --> 01:06:53,480
se oli elämä ja kuolema.

1355
01:06:53,520 --> 01:06:55,069
Jos emme tee
saada vapautus, me kuolemme.

1356
01:06:55,119 --> 01:06:57,019
Jos saamme sen, selviämme.

1357
01:06:57,039 --> 01:06:58,909
Kuten lrh sanoi,

1358
01:06:58,959 --> 01:07:01,579
"yksi ehdottomasti
ei voinut haastaa ketään

1359
01:07:01,629 --> 01:07:04,359
"yhtä pyhä kuin komissaari
verohallinnosta,

1360
01:07:04,379 --> 01:07:08,918
"jonka uskon, antaa Jumalan
hänen käskynsä." Lrh.

1361
01:07:08,968 --> 01:07:10,919
<i>Tämän kriisin edessä</i>

1362
01:07:10,969 --> 01:07:13,699
<i>David Miscavige
muotoili strategian.</i>

1363
01:07:13,719 --> 01:07:16,759
<i>Ajattele, kuinka paljon se vaatii</i>

1364
01:07:16,809 --> 01:07:19,558
päättää ryhtyä sotaan
verohallinnon kanssa.

1365
01:07:19,598 --> 01:07:21,428
Skientologian kirkko

1366
01:07:21,478 --> 01:07:23,878
on ristiinnaulitsenut
liittovaltion virasto

1367
01:07:23,898 --> 01:07:26,268
syntiensä vuoksi säännöllisesti,

1368
01:07:26,318 --> 01:07:28,348
sekä tuomioistuimissa että sen ulkopuolella.

1369
01:07:28,398 --> 01:07:32,018
<i>Tuhannet skientologit
kaikki nostetut kanteet,</i>

1370
01:07:32,058 --> 01:07:33,218
<i>ei vain veroviranomaista vastaan</i>

1371
01:07:33,238 --> 01:07:36,108
<i>mutta vastaan
yksittäisiä verohallinnon työntekijöitä.</i>

1372
01:07:36,158 --> 01:07:38,058
<i>yhteensä 2 400 oikeusjuttua</i>

1373
01:07:38,078 --> 01:07:40,948
<i>kaikki menee verottajalle
kerralla.</i>

1374
01:07:40,998 --> 01:07:42,697
Se oli oikeudenkäynnin painajainen.

1375
01:07:42,737 --> 01:07:45,417
<i>Miscavigessa
oikea käsi,</i>

1376
01:07:45,457 --> 01:07:47,367
<i>Olin vastuussa
kaikista noista ponnisteluista.</i>

1377
01:07:47,407 --> 01:07:50,617
<i>Emme olleet vain
haastaa heidät oikeuteen kaikin mahdollisin tavoin
lainkäyttövalta oli,</i>

1378
01:07:50,677 --> 01:07:53,538
olimme tutkimassa
verovirasto rikoksista yleensä,

1379
01:07:53,598 --> 01:07:55,127
tai asioita, jotka olisivat
loukata yleisöä.

1380
01:07:55,177 --> 01:07:57,177
Nämä kuulemiset
verohallinnon rehellisyyteen...

1381
01:07:57,217 --> 01:07:58,517
<i>80-luvun lopulla</i>

1382
01:07:58,547 --> 01:08:00,267
<i>oli kuulemistilaisuudet
verohallinnon väärinkäytöksistä</i>

1383
01:08:00,297 --> 01:08:01,547
<i>sillä ei ollut mitään tekemistä
skientologian kanssa</i>

1384
01:08:01,587 --> 01:08:02,717
<i>ei ollut mitään tekemistä
järjestöjen kanssa,</i>

1385
01:08:02,757 --> 01:08:04,137
<i>ei ollut mitään tekemistä kirkkojen kanssa.</i>

1386
01:08:04,187 --> 01:08:06,266
<i>Heidän täytyi tehdä
Joen veronmaksajan kanssa.</i>

1387
01:08:06,306 --> 01:08:09,256
<i>Ja me julkaisimme ne
nämä kiiltävät,</i>

1388
01:08:09,276 --> 01:08:10,696
<i>kalliit aikakauslehdet.</i>

1389
01:08:10,726 --> 01:08:13,776
<i>Itse asiassa, näyttelyt
verohallinnon rikoksista</i>

1390
01:08:13,816 --> 01:08:16,697
olivat niin vihattuja
tuo omaisuus
"vapaus"-lehdestä

1391
01:08:16,737 --> 01:08:19,646
Verohallinnon viranomaiset kielsivät sen
verohallinnon rakennuksessa.

1392
01:08:21,816 --> 01:08:26,706
Tulee olemaan
verohallinnon konferenssi
kissan taidoissa.

1393
01:08:26,746 --> 01:08:29,825
Eikö?
Ja niin lähetimme pi,

1394
01:08:29,875 --> 01:08:31,875
<i>selvitä mikä hotelli
se tulee olemaan,</i>

1395
01:08:31,915 --> 01:08:35,116
<i>tule sinne
happy hourin aikana,
seurustella.</i>

1396
01:08:35,136 --> 01:08:38,306
<i>Ja tämä kaveri laskee
kuka juo mitä.</i>

1397
01:08:38,336 --> 01:08:40,216
Ja niin mennään läpi
tiedonvapauslaki

1398
01:08:40,256 --> 01:08:43,505
ottaa selvää
että veronmaksajat
maksavat baarilaskun,

1399
01:08:43,555 --> 01:08:45,345
ja se on niin paljon rahaa.

1400
01:08:45,395 --> 01:08:46,595
Ja tietysti tiedät,

1401
01:08:46,625 --> 01:08:48,465
asioiden kaaviossa,
se ei ole mitään.

1402
01:08:48,475 --> 01:08:50,345
Mutta PR-näkökulmasta
se on kaikki.

1403
01:08:50,395 --> 01:08:54,434
Verohallinnon viranomaiset kertoivat minulle päin naamaa

1404
01:08:54,464 --> 01:08:56,905
he eivät olleet kiinnostuneita
kuulla mitään

1405
01:08:56,935 --> 01:09:00,825
Minun oli sanottava
koska, lainaan,

1406
01:09:00,855 --> 01:09:02,975
"Olet skientologi.

1407
01:09:02,995 --> 01:09:06,194
"Olet mieletön robotti."

1408
01:09:06,244 --> 01:09:09,994
No ne jotka tuntevat minut
voin kuvitella vastaukseni.

1409
01:09:12,374 --> 01:09:16,204
Se oli lyhyt,
mutta toki teki pointin.

1410
01:09:18,094 --> 01:09:21,924
<i>Neuvottelu
alkoi tapahtua</i>

1411
01:09:21,964 --> 01:09:26,214
<i>verohallinnon välillä
ja kirkko
skientologiasta.</i>

1412
01:09:26,264 --> 01:09:28,184
Miten määrittelet uskonnon?

1413
01:09:28,214 --> 01:09:29,803
Se ei ole niin helppoa.

1414
01:09:29,833 --> 01:09:33,933
Miksi yksi ruumis
uskonnon ajattelemisesta

1415
01:09:33,973 --> 01:09:36,443
<i>ja toinen ruumis ei?</i>

1416
01:09:36,473 --> 01:09:41,283
<i>Ainoa organisaatio
oikeus tehdä
nämä erot</i>

1417
01:09:41,313 --> 01:09:43,313
<i>on verotoimisto virastona...</i>

1418
01:09:43,353 --> 01:09:45,613
<i>Erittäin huonosti varustettu tähän.</i>

1419
01:09:45,653 --> 01:09:47,403
<i>Tarkoitan, että ne ovat pääasiassa
kirjanpitäjät ja lakimiehet,</i>

1420
01:09:47,453 --> 01:09:49,203
<i>he eivät ole teologeja.</i>

1421
01:09:49,243 --> 01:09:51,873
<i>Mutta se on ainoa mielipide
sillä on merkitystä.</i>

1422
01:09:51,903 --> 01:09:55,162
<i>Kun verohallinto on tehnyt päätöksen
että olet uskonto,</i>

1423
01:09:55,192 --> 01:09:59,332
<i>Olet suojattu
laajan suojan</i> avulla

1424
01:09:59,382 --> 01:10:02,003
<i>ensimmäisestä tarkistuksesta.</i>

1425
01:10:02,033 --> 01:10:04,882
<i>Ja kuten sanonta kuuluu,</i>

1426
01:10:04,922 --> 01:10:08,542
loppu on historiaa.
Lokakuun ensimmäisenä päivänä 1993

1427
01:10:08,552 --> 01:10:11,642
klo 20.37
itäinen normaaliaika,

1428
01:10:11,672 --> 01:10:14,892
verovirasto lähetti kirjeitä
tunnustaa skientologia

1429
01:10:14,932 --> 01:10:17,011
ja jokainen
sen organisaatioista

1430
01:10:17,051 --> 01:10:20,231
täysin verovapaana!
Sota on ohi!

1431
01:10:27,162 --> 01:10:29,021
<i>Sota päättyi</i>

1432
01:10:29,061 --> 01:10:30,991
<i>koska IRS antautui.</i>

1433
01:10:31,031 --> 01:10:33,191
<i>Se antoi anteeksi
miljardin dollarin verolasku</i>

1434
01:10:33,231 --> 01:10:36,861
<i>ja myönsi skientologiaa
sen verovapaus.</i>

1435
01:10:36,901 --> 01:10:39,670
<i>Jopa Hubbardin romaanit
julistettiin uskonnollisiksi teksteiksi,</i>

1436
01:10:39,700 --> 01:10:42,871
<i>heidän myyntinsä on vapautettu veroista.</i>

1437
01:10:42,911 --> 01:10:45,291
Mitä tapahtui
onko tuo Fred Goldberg,

1438
01:10:45,341 --> 01:10:48,131
kuka oli verohallinnon komissaari
siihen aikaan...

1439
01:10:48,181 --> 01:10:51,011
<i>Miscavige kerro Goldbergille
että jos löytäisimme tavan</i>

1440
01:10:51,051 --> 01:10:52,550
<i>saadaksesi verovapaan aseman</i>

1441
01:10:52,580 --> 01:10:54,410
<i>kaikki ne oikeusjutut
häviää yhdessä yössä.</i>

1442
01:10:54,430 --> 01:10:55,880
<i>Ja kun olimme menossa
ulos ovesta,</i>

1443
01:10:55,920 --> 01:10:58,250
<i>Fred Goldberg menee,
"Onko hän tosissasi?"</i>

1444
01:10:58,270 --> 01:10:59,890
<i>Ja minä sanoin: "joo."</i>

1445
01:10:59,920 --> 01:11:02,090
Ja hän tavallaan hengitti
tämä helpotuksen huokaus,

1446
01:11:02,110 --> 01:11:04,280
tavallaan nyökkäsi ja hymyili.

1447
01:11:04,310 --> 01:11:07,060
<i>Kirkon voittojuhlissa</i>

1448
01:11:07,100 --> 01:11:09,860
<i>Miscavige projisoidut valokuvat
kirkon johtajista</i>

1449
01:11:09,900 --> 01:11:13,450
<i>juhlii verohallinnon viranomaisten kanssa.</i>

1450
01:11:13,490 --> 01:11:16,539
<i>Se luotiin
tämä mahtava juggernaut</i>

1451
01:11:16,569 --> 01:11:21,159
<i>tiukkaa salaliittoa
jäsenyydestä
joka silloin oli olemassa,</i>

1452
01:11:21,209 --> 01:11:24,550
<i>mutta mitä se todella teki
otettiin käyttöön Miscavige</i>

1453
01:11:24,580 --> 01:11:27,829
lypsämään viimeisen pennin

1454
01:11:27,879 --> 01:11:29,669
pois tuosta ydinjäsenyydestä.

1455
01:11:29,719 --> 01:11:33,799
Olen ylpeä voidessani ilmoittaa
syrjintä on ohi.

1456
01:11:33,839 --> 01:11:35,719
Sinun verolahjasi...

1457
01:11:35,759 --> 01:11:37,789
Vähennykset lahjoituksista
skientologiaan

1458
01:11:37,809 --> 01:11:41,348
ei enää kielletä
sisäisen tulopalvelun toimesta.

1459
01:11:44,228 --> 01:11:46,679
<i>80-luvulla
kun Hubbard oli piilossa,</i>

1460
01:11:46,739 --> 01:11:50,319
<i>skientologia kävi läpi
joitakin erittäin vakavia oikeudenkäyntejä,</i>

1461
01:11:50,358 --> 01:11:52,188
<i>erityisesti,
oikeusjuttu Oregonissa,</i>

1462
01:11:52,238 --> 01:11:53,768
<i>ja yksi Los Angelesissa.</i>

1463
01:11:53,828 --> 01:11:56,328
<i>Yksi heistä tuotti
30 miljoonan dollarin tuomio.</i>

1464
01:11:56,358 --> 01:11:58,158
<i>Tämä pelotti skientologiaa.</i>

1465
01:11:58,198 --> 01:12:00,078
<i>He ymmärsivät
he olivat haavoittuvia.</i>

1466
01:12:00,118 --> 01:12:01,528
Ja niin he
kysyivät skientologit,

1467
01:12:01,578 --> 01:12:03,777
"Okei, anna meille
muutama tuhat dollaria.

1468
01:12:03,817 --> 01:12:06,037
<i>"Saat hienon nauhan
tai jotain.</i>

1469
01:12:06,087 --> 01:12:08,158
<i>"Et tule saamaan
mitään kursseja siitä."
Ja tämä oli uutta,</i>

1470
01:12:08,168 --> 01:12:10,158
<i>ajatus, että tekisit
anna heille rahaa</i>

1471
01:12:10,178 --> 01:12:12,338
<i>vain puolustaakseen oikeusjuttuja.</i>

1472
01:12:12,378 --> 01:12:13,678
<i>Ja se kasvoi ja kasvoi.</i>

1473
01:12:13,708 --> 01:12:16,507
Nyt skientologit
ovat jatkuvasti

1474
01:12:16,547 --> 01:12:19,847
kovan paineen alla
vain luovuttaa rahaa.

1475
01:12:19,887 --> 01:12:22,437
He pitävät itseään
altavastaajana,

1476
01:12:22,467 --> 01:12:27,056
uhrina.
Ja sinä samaistut siihen.

1477
01:12:27,106 --> 01:12:28,677
Mutta sitten ne alkavat
lyömällä sinua

1478
01:12:28,687 --> 01:12:30,807
suurempia lahjoituksia varten,
ja isompi... ja sain
paljon painetta.

1479
01:12:30,847 --> 01:12:34,057
Ja luulen
lahjoitin vielä 250 000 dollaria
heille paineen alla.

1480
01:12:34,117 --> 01:12:35,677
He todella tietävät, miten se tehdään.

1481
01:12:35,697 --> 01:12:38,066
He todella osaavat tehdä sen,
ja hän vain seurasi minua
ja minun jälkeeni.

1482
01:12:38,116 --> 01:12:40,316
Ja he sanoivat:
"Olemme hyökkäyksen kohteena, Paul."

1483
01:12:40,356 --> 01:12:42,456
Tämä kaveri, joka lahjoitti
25 miljoonaa dollaria,

1484
01:12:42,486 --> 01:12:44,856
ei... tiedätkö,
pelkkä suora lahjoitus,

1485
01:12:44,876 --> 01:12:47,286
tähän...
Skientologian sotaarkkuon.

1486
01:12:50,026 --> 01:12:51,796
<i>Kirkot ovat verovapaita</i>

1487
01:12:51,826 --> 01:12:54,886
<i>koska niiden oletetaan
tarjota julkista hyötyä.</i>

1488
01:12:54,916 --> 01:12:57,046
<i>Todistaaksesi, että se on hyvä verohallinnolle,</i>

1489
01:12:57,086 --> 01:12:59,506
<i>kirkkojen ei pitäisi olla
keräämään rahojaan.</i>

1490
01:12:59,536 --> 01:13:03,505
<i>Heidän pitäisi käyttää se
palveluista uskoville.</i>

1491
01:13:03,545 --> 01:13:06,675
<i>Tällä tekosyyllä
kirkko oli tehnyt
suuria investointeja</i>

1492
01:13:06,725 --> 01:13:08,765
<i>verovapaassa kiinteistössä
kaikkialla maailmassa.</i>

1493
01:13:08,815 --> 01:13:11,486
<i>Ja kun se tulee
työvoimakustannuksiin,</i>

1494
01:13:11,516 --> 01:13:15,185
<i>ne ovat melkein ilmaisia.</i>

1495
01:13:15,215 --> 01:13:17,265
Max, jonka sain, tiedätkö,

1496
01:13:17,325 --> 01:13:20,055
viikoittain oli 50 taalaa,

1497
01:13:20,075 --> 01:13:22,025
28 vuotta.

1498
01:13:22,075 --> 01:13:25,394
Merijärjestön työntekijät
viedä jotain kotiin

1499
01:13:25,414 --> 01:13:28,994
kuuden ja 40 sentin välillä
tunti.

1500
01:13:29,034 --> 01:13:32,735
Joten jos sinulla on
erittäin alhaiset työvoimakustannukset,

1501
01:13:32,755 --> 01:13:36,924
ei makseta veroja,
ja varakkaita ihmisiä
antaa sinulle lahjoituksia,

1502
01:13:36,954 --> 01:13:41,594
<i>Näet miksi
skientologia on kerännyt
valtavia kasoja rahaa.</i>

1503
01:13:41,624 --> 01:13:43,074
<i>Kuinka arvoisia ne ovat?</i>

1504
01:13:43,094 --> 01:13:45,434
<i>Tämä oli vähän mysteeri,
mutta juuri äskettäin</i>

1505
01:13:45,464 --> 01:13:47,744
<i>Sain verotiedot
että skientologia</i>

1506
01:13:47,764 --> 01:13:49,583
<i>on palautettava.</i>

1507
01:13:49,603 --> 01:13:52,083
<i>Kolme pääkokonaisuuksista
skientologiasta...</i>

1508
01:13:52,103 --> 01:13:53,774
<i>Ja niitä on 20
tai 30 niistä...</i>

1509
01:13:53,804 --> 01:13:56,254
<i>Mutta kolme parasta,
vain yksin,</i>

1510
01:13:56,274 --> 01:13:59,944
<i>on kirjanpitoarvo
1,5 miljardia dollaria.</i>

1511
01:14:01,233 --> 01:14:04,403
On hämmästyttävää kuinka paljon rahaa
voittoa tavoittelematon

1512
01:14:04,433 --> 01:14:05,983
on pystynyt keräämään.

1513
01:14:16,613 --> 01:14:20,583
Se on rikos
jonka olemme heille antaneet
uskonnollinen tunnustaminen

1514
01:14:20,613 --> 01:14:22,283
ja se
he voivat piiloutua sen taakse.

1515
01:14:22,303 --> 01:14:24,472
<i>Sillä välin sinulla on
erittäin hyviä ihmisiä siellä,</i>

1516
01:14:24,502 --> 01:14:26,952
<i>ja heidän elämänsä
tuhotaan.</i>

1517
01:14:26,972 --> 01:14:28,892
<i>Kun aloitin tämän tarinan,</i>

1518
01:14:28,922 --> 01:14:32,262
<i>Kostuin vastaan
FBI:n tutkinta
kirkosta.</i>

1519
01:14:32,292 --> 01:14:35,133
<i>He tutkivat asiaa
ihmiskauppa.</i>

1520
01:14:35,143 --> 01:14:38,232
<i>Näytti siltä, että ihmiset
olivat suljettuina
vastoin heidän tahtoaan.</i>

1521
01:14:38,262 --> 01:14:41,772
<i>Oli paljon
ihmisten raporteista
fyysistä hyväksikäyttöä,</i>

1522
01:14:41,802 --> 01:14:44,942
ja hyväksikäyttö
työvoimasta ja lapsityövoimasta.

1523
01:14:44,972 --> 01:14:49,021
Kaikki nämä asiat
oli kysymyksiä
FBI:lla oli.

1524
01:14:49,081 --> 01:14:51,691
<i>Tutkinnan aikana
oli meneillään,</i>

1525
01:14:51,741 --> 01:14:54,861
<i>tapausta käsiteltiin
Coloradossa...</i>

1526
01:14:54,911 --> 01:14:57,782
<i>Päät,
jotka haastoivat kirkon oikeuteen</i>

1527
01:14:57,822 --> 01:15:01,501
<i>monille
näistä samoista rikkomuksista.</i>

1528
01:15:01,541 --> 01:15:04,171
<i>Ja tuomioistuin antoi tuomion siinä tapauksessa</i>

1529
01:15:04,211 --> 01:15:06,791
<i>että nämä ovat kaikki
käytännössä käytännöt</i>

1530
01:15:06,831 --> 01:15:09,961
<i>jotka ovat suojattuja
uskonnollisen lausekkeen</i> mukaan

1531
01:15:10,001 --> 01:15:12,660
<i>ensimmäisestä tarkistuksesta.</i>

1532
01:15:12,680 --> 01:15:14,180
Kun tuo päätös julkaistiin,

1533
01:15:14,220 --> 01:15:16,470
FBI putosi
sen tutkinta.

1534
01:15:16,500 --> 01:15:20,971
Minusta se oli osoitus
että kirkko on suojattu.

1535
01:15:21,021 --> 01:15:24,360
Ennen syklin päättymistä
kokonaan verottajalle,

1536
01:15:24,390 --> 01:15:27,030
on yksi asia
haluan tehdä.

1537
01:15:27,060 --> 01:15:30,180
Sir. Tehty.

1538
01:16:27,038 --> 01:16:28,758
<i>Me seisomme pystyssä...</i>

1539
01:16:28,788 --> 01:16:31,538
<i>Tämä oli taas osa
tästä koko IRS-jutusta.</i>

1540
01:16:31,578 --> 01:16:34,038
<i>Ja sellainen Miscavige
oli säveltänyt tämän kappaleen</i>

1541
01:16:34,078 --> 01:16:36,347
<i>muusikkoryhmältä
he olivat studiossa.</i>

1542
01:16:36,377 --> 01:16:38,297
<i>Hän yritti
muuttaaksesi tämän...</i>

1543
01:16:38,347 --> 01:16:41,187
Tämä oli seurausta vallasta
tästä liikkeestä...

1544
01:16:50,397 --> 01:16:52,397
Mikä oli niin paskaa,

1545
01:16:52,427 --> 01:16:55,117
<i>koska se oli
kaikki hallinnasta.</i>

1546
01:16:55,147 --> 01:16:59,096
<i>Kun hän sai täydellisen hallinnan,
hän meni täysin sekaisin.</i>

1547
01:17:11,996 --> 01:17:13,796
<i>Tiedätkö, useimmat uskonnot
ovat verovapaita</i>

1548
01:17:13,836 --> 01:17:15,796
<i>ja monilla on uskomuksia
ja käytännöt</i>

1549
01:17:15,836 --> 01:17:19,056
<i>tämä nykyajan kontekstissa
olisi outoa.</i>

1550
01:17:19,086 --> 01:17:20,666
Onko skientologia eri asia?

1551
01:17:20,726 --> 01:17:22,006
Tarkoitan, jos menet kristityn luo

1552
01:17:22,055 --> 01:17:24,926
tai juutalainen tai muslimi,
ja kysy heiltä,

1553
01:17:24,956 --> 01:17:26,456
"mitä sinä uskot?"

1554
01:17:26,476 --> 01:17:28,096
he voivat periaatteessa kuvata

1555
01:17:28,126 --> 01:17:31,146
tärkeimmät osat
heidän uskonnostaan

1556
01:17:31,186 --> 01:17:32,766
minuutissa tai kahdessa.

1557
01:17:32,796 --> 01:17:34,465
No mitä tekee
uskooko skientologi?

1558
01:17:34,485 --> 01:17:37,235
Sinun täytyy kuulua skientologiaan
seitsemän tai kahdeksan vuoden ajan,

1559
01:17:37,275 --> 01:17:39,635
ja hintaan pari sataa
tuhat dollaria,

1560
01:17:39,655 --> 01:17:41,695
ennen sinua vihdoin
oppia tämä taustatarina

1561
01:17:41,745 --> 01:17:43,605
xenu galaktinen yliherra.

1562
01:17:43,645 --> 01:17:45,524
Jos sinulle nyt niin kerrottaisiin
ensimmäisenä päivänä,

1563
01:17:45,574 --> 01:17:47,525
kuinka monta ihmistä liittyisi?

1564
01:17:47,585 --> 01:17:49,245
Mutta jos olisivat
etukäteen siitä,

1565
01:17:49,285 --> 01:17:50,865
Arvostaisin heitä enemmän.

1566
01:17:50,915 --> 01:17:52,615
Mutta se on sellaista
syötti ja kytkin

1567
01:17:52,655 --> 01:17:54,755
että ihmisille kerrotaan,
"Oi, se on sovellettua filosofiaa

1568
01:17:54,785 --> 01:17:56,825
"auttamaan sinua
viestinnälläsi."

1569
01:17:56,845 --> 01:17:58,504
Ai niin?

1570
01:17:58,544 --> 01:18:00,824
Joten miksi on tom cruise
maksaa 1000 taalaa

1571
01:18:00,844 --> 01:18:03,994
saada näkymättömiä muukalaisia
vedetty ulos kehostaan?

1572
01:18:12,474 --> 01:18:14,274
<i>Mitä tapahtuu, kun
vaikutusalueesi</i>

1573
01:18:14,304 --> 01:18:15,804
<i>on maailmanlaajuinen näyttämö?</i>

1574
01:18:15,844 --> 01:18:20,274
<i>Kuinka paljon täytyy tehdä
kutsua itseään
skientologi?</i>

1575
01:18:20,314 --> 01:18:23,343
<i>Kuinka paljon niin
kun heidän päänsä
osuu tyynyyn,</i>

1576
01:18:23,363 --> 01:18:25,483
he voivat elää itsensä kanssa,

1577
01:18:25,513 --> 01:18:28,234
tietäen, että he tekivät
kaikki mitä he voisivat tehdä?

1578
01:18:28,284 --> 01:18:30,574
Tämä on viimeinen tarinamme
tänä iltana.

1579
01:18:30,624 --> 01:18:34,243
Se on tarina, joka vaikuttaa
jokainen skientologi,

1580
01:18:34,293 --> 01:18:38,463
meille kaikille
ovat edunsaajia
siitä, mitä hän esittää.

1581
01:18:40,383 --> 01:18:43,083
<i>Tom cruise oli kaveri.</i>

1582
01:18:43,133 --> 01:18:47,302
<i>Miscavige ja risteily
oli ollut melkoinen kaveri-kaveri,</i>

1583
01:18:47,342 --> 01:18:50,423
matkaa taaksepäin
"ukkospäiviin".

1584
01:18:50,473 --> 01:18:54,473
<i>Hän oli kuvauksissa hänen kanssaan,
hän meni laskuvarjohyppyyn hänen kanssaan,</i>

1585
01:18:54,513 --> 01:18:57,842
<i>oli hengailu hänen kanssaan
koko ajan.</i>

1586
01:18:57,902 --> 01:19:00,552
<i>Ja se oli silloin
Tom tapasi ensin Nicolen.</i>

1587
01:19:00,572 --> 01:19:03,022
<i>Hän oli todella rakastunut häneen.</i>

1588
01:19:03,052 --> 01:19:04,352
<i>He menivät naimisiin</i>

1589
01:19:04,392 --> 01:19:07,442
<i>ja tämä poseerasi
dilemma kirkolle,</i>

1590
01:19:07,492 --> 01:19:08,941
<i>koska hänen isänsä</i>

1591
01:19:08,991 --> 01:19:13,162
<i>on tunnettu psykologi
Australiassa.</i>

1592
01:19:13,202 --> 01:19:15,452
Kirkon näkökulmasta
hän on vihollinen.

1593
01:19:15,502 --> 01:19:17,412
Hän on ahdistava henkilö.

1594
01:19:17,452 --> 01:19:19,082
Kuinka voit jättää minut huomiotta
näin?

1595
01:19:19,122 --> 01:19:20,831
<i>Koska Nicole on edelleen</i>

1596
01:19:20,871 --> 01:19:23,421
<i>suhteessa
isänsä kanssa,</i>

1597
01:19:23,461 --> 01:19:25,741
<i>se tekee hänestä vaarallisen.</i>

1598
01:19:25,761 --> 01:19:29,291
<i>Hän on potentiaalinen
ongelman lähde, pisteet.</i>

1599
01:19:29,351 --> 01:19:33,101
<i>Ja koska tom
liittyy häneen,</i>

1600
01:19:33,131 --> 01:19:36,551
<i>Tämä kaikki aiheuttaa ongelmia
kirkon näkökulmasta.</i>

1601
01:19:36,601 --> 01:19:38,471
Sinun on murrettava tämä dynamiikka.

1602
01:19:38,521 --> 01:19:41,591
<i>Nicole... hänen suurin lihansa</i>

1603
01:19:41,611 --> 01:19:46,310
<i>oli se, josta tomista oli tulossa
yhä enemmän Davesta.</i>

1604
01:19:46,360 --> 01:19:49,100
<i>Hän todella sai hänet
ajautua pois kirkosta,</i>

1605
01:19:49,110 --> 01:19:52,981
ja Tom ei ollut
todella aktiivisesti mukana
skientologiassa

1606
01:19:53,041 --> 01:19:56,740
-92-luvun välillä
aina vuoteen 2001 asti.

1607
01:19:58,120 --> 01:20:01,880
<i>He olivat poissa
yli vuoden ajan</i>

1608
01:20:01,910 --> 01:20:04,710
<i>ammunta "silmät kiinni"
Isossa-Britanniassa.</i>

1609
01:20:04,750 --> 01:20:08,669
Ja risteily ei ollut yhteydessä
Miscavigen kanssa,

1610
01:20:08,719 --> 01:20:11,049
ja tämä sai Miscavigen hulluksi.

1611
01:20:11,089 --> 01:20:13,789
Minut määrättiin mm.
saada hänet takaisin sisään.

1612
01:20:13,809 --> 01:20:17,090
Ja se oli sama kuin
ja... ja minun piti helpottaa

1613
01:20:17,130 --> 01:20:19,429
ero Nicole Kidmanin kanssa.

1614
01:20:19,459 --> 01:20:21,339
Ja miten teit sen?

1615
01:20:21,399 --> 01:20:23,979
No,
suuren auditoinnin kautta.

1616
01:20:24,019 --> 01:20:27,599
<i>Ja jokainen istunto
Olen koskaan antanut tom cruiselle...</i>

1617
01:20:27,639 --> 01:20:31,688
<i>Ja niitä oli kymmeniä
niistä kymmeniä
kolmen vuoden aikana...</i>

1618
01:20:31,738 --> 01:20:33,468
<i>Minun piti kirjoittaa yksityiskohtaisia raportteja</i>

1619
01:20:33,488 --> 01:20:35,989
<i>ja lähetä ne suoraan
David Miscavigelle.</i>

1620
01:20:36,029 --> 01:20:38,409
<i>Istuisin siellä joka ilta
meidän scotch</i>in kanssa

1621
01:20:38,449 --> 01:20:40,749
ja katsella ja kuunnella
Miscavigen kommenttiin

1622
01:20:40,779 --> 01:20:44,448
risteilyn seksielämästä,
ja mitä... joo,

1623
01:20:44,488 --> 01:20:46,288
kuinka kieroutunut hän oli.

1624
01:20:46,318 --> 01:20:49,988
<i>Miksi hän saa
päivittäiset raportit risteilyistä?</i>

1625
01:20:50,008 --> 01:20:52,508
<i>Miscavige todella halusi
saadakseen hänet takaisin</i>

1626
01:20:52,538 --> 01:20:54,178
<i>jokuksi
jota hän voisi käyttää</i>

1627
01:20:54,208 --> 01:20:58,048
houkutella ihmisiä
skientologiaan
ja kasvattaa omaa asemaansa.

1628
01:20:58,098 --> 01:21:00,878
<i>Ja minäkin olin mukana
lakitiimissä</i>

1629
01:21:00,938 --> 01:21:05,858
<i>ja itse asiassa
tutkijoiden palkkaaminen
tutkia Nicolea.</i>

1630
01:21:05,888 --> 01:21:07,517
Miesten on tartuttava siihen
joka paikassa, missä he voivat,

1631
01:21:07,557 --> 01:21:09,557
mutta naisille...
Naiset, kyse on vain siitä

1632
01:21:09,607 --> 01:21:11,477
turvallisuus ja sitoutuminen...

1633
01:21:11,507 --> 01:21:13,777
<i>Tom halusi tietää tarkalleen
kenen kanssa hän puhui,</i>

1634
01:21:13,817 --> 01:21:16,617
<i>ja niin hän halusi
napauttaa hänen puhelintaan.</i>

1635
01:21:16,647 --> 01:21:20,537
Kunpa te miehet tietäisitte.

1636
01:21:20,567 --> 01:21:22,037
Kun ilmoitin sinä päivänä
Miscavigeen,

1637
01:21:22,067 --> 01:21:25,357
Ilmoitin sen,
kuten "Tarkoitan, hän haluaa
napauttamaan hänen puhelintaan."

1638
01:21:25,377 --> 01:21:27,657
Hän sanoi,
"Voi hitto, tee se valmiiksi."

1639
01:21:27,697 --> 01:21:31,496
<i>Ja niin minä järjestin,
skientologian kautta
consigliere,</i>

1640
01:21:31,526 --> 01:21:34,126
<i>hakeaksesi yksityisetsivän</i>

1641
01:21:34,166 --> 01:21:36,716
jotka ovat fyysisesti asentaneet
salakuuntelu hänen kotonaan.

1642
01:21:36,756 --> 01:21:38,707
Ja ne nauhat tulisivat sisään,

1643
01:21:38,717 --> 01:21:42,176
<i>ja lähetin ne eteenpäin
Dave Miscavigelle.</i>

1644
01:21:42,226 --> 01:21:44,676
<i>Sitten kirkko kääntyi
sen huomio</i>

1645
01:21:44,706 --> 01:21:48,976
adoptiolapsilleen,
kääntää niitä vastaan
heidän äitinsä

1646
01:21:49,016 --> 01:21:52,066
<i>ja varmista
että huoltajuus siirtyi tomille.</i>

1647
01:21:54,405 --> 01:21:58,235
<i>Tommy Davis, hän oli yhteyshenkilöni</i>

1648
01:21:58,275 --> 01:22:01,576
jonka piti tehdä kaikki asiat
joita vaaditaan

1649
01:22:01,606 --> 01:22:02,996
miellyttääkseni Tom Cruisea

1650
01:22:03,026 --> 01:22:05,745
samalla kun hänet ajettiin läpi
skientologia kehuu minua.

1651
01:22:05,775 --> 01:22:10,285
<i>Hän myös oli
osa tätä kokonaisuutta
uudelleenkoulutusohjelma,</i>

1652
01:22:10,335 --> 01:22:13,455
<i>jotta he päättelevät
että heidän äitinsä</i>

1653
01:22:13,505 --> 01:22:15,955
<i>oli tukahduttava henkilö.</i>

1654
01:22:16,005 --> 01:22:18,174
<i>Ja se onnistui.</i>

1655
01:22:18,204 --> 01:22:20,094
<i>Kaikki meni
suunnitelman mukaan.</i>

1656
01:22:20,124 --> 01:22:22,845
Ja tietysti,
Miscavige todellakin

1657
01:22:22,885 --> 01:22:25,635
pumppaa happea
siihen pieneen tuleen,
tiedäthän.

1658
01:22:25,685 --> 01:22:30,084
<i>Miscavige oli loistava
sytyttää ihmisten pelkoja,</i>

1659
01:22:30,104 --> 01:22:32,224
<i>ja rakentamaan egoaan.</i>

1660
01:22:34,304 --> 01:22:36,974
<i>Sinä siis olit
Marty</i> tarkastaa

1661
01:22:37,024 --> 01:22:39,114
<i>samaan aikaan
hän oli tarkastamassa risteilyä?</i>

1662
01:22:39,144 --> 01:22:41,423
Ai niin, joo, olin...
Joo, tom cruise.

1663
01:22:41,443 --> 01:22:43,944
Tom menisi sisään,
ja menisin sisään,
ja Tom menisi sisään,

1664
01:22:43,984 --> 01:22:46,614
ja menisin sisään,
ja niin, tiedätkö...

1665
01:22:46,654 --> 01:22:49,624
Ja minut oli auditoitu
parhaiden tilintarkastajien toimesta
planeetalla.

1666
01:22:49,654 --> 01:22:51,904
Paras tilintarkastaja kädet alas,

1667
01:22:51,944 --> 01:22:54,493
Tarkoitan, kuten...
Kuten joku Michael Jordan,

1668
01:22:54,543 --> 01:22:57,163
Wayne Gretsky,
eräänlainen tilintarkastaja on Marty.

1669
01:23:00,833 --> 01:23:02,803
<i>He varastivat hänet, tiedätkö?</i>

1670
01:23:02,833 --> 01:23:05,953
<i>Tom luulee, että hänen pitäisi
olla David Miscavige.</i>

1671
01:23:07,643 --> 01:23:10,303
Vuoteen 2004 mennessä tom cruise
oli kaikkein gung-ho
skientologi maailmassa,

1672
01:23:10,343 --> 01:23:12,513
ja Miscavige halusi
tunnustaa hänet siitä.

1673
01:23:12,563 --> 01:23:15,293
<i>Hän kutsui sitä
kunniamitalin vapaus</i>

1674
01:23:15,313 --> 01:23:18,852
<i>ja he yhdistävät
tämä 35 minuutin video.</i>

1675
01:23:18,902 --> 01:23:23,772
<i>Iasin vapausmitali
rohkeuden voittaja, tom cruise!</i>

1676
01:23:23,802 --> 01:23:26,143
<i>Siinä he vain
pumppaa tätä ideaa</i>

1677
01:23:26,153 --> 01:23:30,822
<i>se tom-risteily
on suurlähettiläs
skientologiasta maailmalle.</i>

1678
01:23:30,862 --> 01:23:33,532
<i>Hän tunnetaan nimellä
kaikkien aikojen suurin elokuvatähti.</i>

1679
01:23:33,582 --> 01:23:35,312
Tom cruise matkustaa tässä maailmassa,

1680
01:23:35,332 --> 01:23:37,482
<i>tapaaminen ministerien kanssa,
suurlähettiläät,</i>

1681
01:23:37,502 --> 01:23:39,082
<i>ja amerikkalainen
ulkoministeriö,</i>

1682
01:23:39,122 --> 01:23:44,121
<i>lrh-teknologian kehittäminen
suoraan käytäville
voimasta.</i>

1683
01:23:44,171 --> 01:23:45,792
Kyse on olosuhteiden parantamisesta.

1684
01:23:45,822 --> 01:23:47,962
Sen avulla voit selvittää
itsellesi.

1685
01:23:47,992 --> 01:23:49,472
On asioita
joita voimme tehdä auttaaksemme.

1686
01:23:49,512 --> 01:23:51,262
He jopa laskivat,

1687
01:23:51,302 --> 01:23:53,431
missä he arvasivat
elokuviensa välillä

1688
01:23:53,471 --> 01:23:55,501
ja kaikki "mielipidejohtajat"
että hän oli tavannut

1689
01:23:55,521 --> 01:23:57,131
ja kaikki matkat
hän oli tehnyt...

1690
01:23:57,171 --> 01:24:00,021
<i>Tom cruise on esitellyt
lrh-tekniikka</i>

1691
01:24:00,061 --> 01:24:03,670
yli miljardille ihmiselle
maasta.

1692
01:24:03,690 --> 01:24:06,981
<i>Ei kysymystä,
hän on ollut valtava voimavara
heille.</i>

1693
01:24:07,031 --> 01:24:09,681
<i>Siksi tarina
tom cruise</i>sta

1694
01:24:09,701 --> 01:24:14,821
<i>skientologi,
on vasta alkanut.</i>

1695
01:24:14,851 --> 01:24:16,850
Minusta se on etuoikeus
soittaa itsellesi
skientologi,

1696
01:24:16,870 --> 01:24:18,710
ja se on jotain
että sinun täytyy ansaita.

1697
01:24:18,740 --> 01:24:20,660
Scientologia rakastaa käyttää
tämä sana "loppuilmiöt".

1698
01:24:20,690 --> 01:24:23,540
Jokaisella tasolla
sillä on loppuilmiö,

1699
01:24:23,580 --> 01:24:24,880
tiedät, että saavutat,

1700
01:24:24,960 --> 01:24:27,909
<i>ja tom cruise näyttää sen.</i>

1701
01:24:27,970 --> 01:24:30,420
<i>Se video
hänen kanssaan mustassa
villapaita villapaita?</i>

1702
01:24:30,470 --> 01:24:32,220
Skientologi on joku
joka osaa katsoa maailmaa

1703
01:24:32,250 --> 01:24:34,370
ja katso todella mitä se on.

1704
01:24:34,390 --> 01:24:37,510
Ei vain
katso sitä ja näe sitä,
mutta saa mennä,

1705
01:24:37,540 --> 01:24:40,759
pöh ja ole tehokas,
ja tehdä asialle jotain.

1706
01:24:40,849 --> 01:24:43,679
<i>Ja hän on yhtä ylimielinen
ja koskemattomana</i>

1707
01:24:43,719 --> 01:24:45,099
<i>kuten voi olla.</i>

1708
01:24:45,149 --> 01:24:48,229
Samaan aikaan
hän näyttää äärimmäiseltä
hullu vainoharhainen.

1709
01:24:50,390 --> 01:24:55,029
Ja...
Tiedän... tiedätkö, hän...

1710
01:24:55,059 --> 01:24:58,699
He sanoivat: "Niin, kuten
oletko tavannut sp?"

1711
01:25:03,068 --> 01:25:05,868
Ja katsoin häntä,

1712
01:25:05,898 --> 01:25:08,838
ja ajattelin: "Oi,
mikä kaunis asia"

1713
01:25:08,868 --> 01:25:11,539
koska ehkä jonain päivänä,
se tulee olemaan niin.

1714
01:25:11,579 --> 01:25:13,679
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Ehkä jonain päivänä,

1715
01:25:13,709 --> 01:25:16,548
se tulee olemaan...
"Vau. SP?"

1716
01:25:16,578 --> 01:25:18,128
Kuten, he vain
lue niistä

1717
01:25:18,178 --> 01:25:20,078
historiankirjoissa, tiedätkö?

1718
01:25:20,098 --> 01:25:21,968
Sinne se vie sinut.

1719
01:25:22,018 --> 01:25:25,608
Se on loppuilmiö
skientologian sillasta.

1720
01:25:25,638 --> 01:25:27,717
Kaikki skientologit
ovat täynnä paskaa.

1721
01:25:27,757 --> 01:25:29,887
Tiedätkö, he valehtelevat.
"Voi, minulla menee loistavasti!

1722
01:25:29,927 --> 01:25:31,778
"Sinun täytyy päästä seitsemään."

1723
01:25:31,808 --> 01:25:33,778
You know, and they're fucking...

1724
01:25:33,818 --> 01:25:36,198
"I've got a fucking migraine
juuri nyt,

1725
01:25:36,228 --> 01:25:39,037
"enkä ole koskaan
tuntui niin paskalta!"

1726
01:25:39,067 --> 01:25:41,437
Tiedätkö,
se on sitä helvetin elämää.

1727
01:25:43,787 --> 01:25:46,777
Ei ole mitään
osa tietä minulle!

1728
01:25:48,947 --> 01:25:50,546
Se on vain... huh!

1729
01:25:50,576 --> 01:25:52,376
<i>He drank the kool-aid.</i>

1730
01:25:52,416 --> 01:25:54,877
<i>And in the eyes of Miscavige,</i>

1731
01:25:54,917 --> 01:25:59,467
tom cruise is the perfect
skientologian julkkis.

1732
01:25:59,557 --> 01:26:02,336
And nobody's benefited more
jäsenyydestään.

1733
01:26:02,386 --> 01:26:05,006
Tarkoitan määrää
ilmaista meriorganisaatiotyötä.

1734
01:26:05,056 --> 01:26:08,456
<i>Sea-järjestön jäsenet tekevät
40 senttiä tunnissa,</i>

1735
01:26:08,476 --> 01:26:10,266
<i>enkä usko
keinoja on</i>

1736
01:26:10,296 --> 01:26:12,066
Tom cruise ei ole tietoinen siitä.

1737
01:26:12,096 --> 01:26:13,436
Kirkko
on tehnyt niin paljon hänen hyväkseen.

1738
01:26:13,466 --> 01:26:15,656
He huijasivat kaikki hänen autonsa
ja hänen moottoripyöränsä.

1739
01:26:15,686 --> 01:26:19,106
"Voi, haluan uuden limusiinin."
"Me rakennamme sen sinulle."

1740
01:26:19,136 --> 01:26:22,246
<i>Kanistettu tom cruisen hangaari
Santa Monicassa.</i>

1741
01:26:22,276 --> 01:26:26,325
<i>Kaikki asennettu
audiovisuaalisia juttuja
risteilyn kotona.</i>

1742
01:26:26,365 --> 01:26:28,665
<i>Tom cruise oli ilmaissut
tämä fantasia</i>

1743
01:26:28,695 --> 01:26:32,005
<i>haluamisesta
juosta niityn läpi
Nicole Kidmanin kanssa.</i>

1744
01:26:32,035 --> 01:26:34,335
<i>Ja niin kaikkien piti tehdä töitä,
ja viljellä maata.</i>

1745
01:26:34,375 --> 01:26:36,626
Ja sitten David Miscavige
ei pitänyt siitä,

1746
01:26:36,706 --> 01:26:39,195
ja niin koko juttu
piti repiä uudelleen.

1747
01:26:39,225 --> 01:26:41,505
<i>Tämä oli kultalaitoksessa</i>

1748
01:26:41,545 --> 01:26:43,175
<i>mikä on tämä aavikkolaitos,</i>

1749
01:26:43,215 --> 01:26:45,595
<i>jossa tämä on kaikenlaista
hienoja juttuja,</i>

1750
01:26:45,635 --> 01:26:47,185
<i>Jos olet tom cruise, tiedätkö?</i>

1751
01:26:47,305 --> 01:26:48,885
<i>Upeat asuintilat
ja kuntosali.</i>

1752
01:26:48,935 --> 01:26:51,554
Kun risteily tulee,
kaikille on kerrottu etukäteen,

1753
01:26:51,604 --> 01:26:53,504
"Sinun on parempi olla
vitun hymy huulillasi."

1754
01:26:53,524 --> 01:26:55,604
<i>Kaikkien oli pakko
kutsu risteilyä "herraksi."</i>

1755
01:27:18,464 --> 01:27:21,414
Kiitos.

1756
01:27:21,464 --> 01:27:23,384
<i>Tämä on
vierekkäinen maailma.</i>

1757
01:27:23,424 --> 01:27:25,583
<i>Siellä on julkkiksia
kuten risteily ja Travolta,</i>

1758
01:27:25,633 --> 01:27:27,083
<i>ja sitten, tiedätkö,
on ihmisiä</i>

1759
01:27:27,143 --> 01:27:30,393
<i>jotka kertovat kauheita tarinoita
siitä, mitä heille tapahtui
kirkossa...</i>

1760
01:27:30,423 --> 01:27:34,923
Vangittuna
ja todella kamalaa
psykologisia pelejä.

1761
01:27:37,212 --> 01:27:39,513
<i>Tom oli Espanjassa.</i>

1762
01:27:39,553 --> 01:27:43,773
<i>Ne avautuivat
uusi skientologinen kirkko
Madridissa.</i>

1763
01:27:43,823 --> 01:27:46,443
<i>Ja hänen kuultiin valittavan</i>

1764
01:27:46,493 --> 01:27:48,402
että hän tarvitsi uuden tyttöystävän.

1765
01:27:48,442 --> 01:27:52,412
<i>Pian sen jälkeen
nuori skientologi
valmistunut opiskelija</i>

1766
01:27:52,442 --> 01:27:55,502
<i>nimeltään nazanin boniadi...
Hänelle kerrottiin</i>

1767
01:27:55,532 --> 01:27:58,162
jonka hän aikoi saada
erikoistehtävä.

1768
01:27:58,202 --> 01:27:59,903
Tapahtumien määrä
lisätä...

1769
01:27:59,923 --> 01:28:02,842
<i>Vuosia myöhemmin nazaninista tuli
menestynyt tv-näyttelijä</i>

1770
01:28:02,872 --> 01:28:06,262
<i>ja hän tekisi
on pieni osa
Paul Haggis -elokuvassa.</i>

1771
01:28:06,292 --> 01:28:09,182
<i>Mutta siihen aikaan
hän oli omistautunut
nuori skientologi</i>

1772
01:28:09,212 --> 01:28:11,242
<i>kuka uskoi
kirkon väitteissä</i>

1773
01:28:11,262 --> 01:28:13,211
<i>humanitaarisen tehtävänsä vuoksi.</i>

1774
01:28:13,251 --> 01:28:15,521
<i>Itse asiassa
hän teki kuukausiennätyksen</i>

1775
01:28:15,551 --> 01:28:18,771
<i>kirjojen myyntiin
kirkolle.</i>

1776
01:28:18,801 --> 01:28:22,262
<i>Nazanin ei ehkä
puhua julkisesti
hänen kokemuksistaan</i>

1777
01:28:22,272 --> 01:28:25,281
<i>on nd:n takia
kirkko painosti häntä
allekirjoittaa,</i>

1778
01:28:25,311 --> 01:28:28,591
<i>mutta löysin yksityiskohtia
FBI-todistuksesta</i>

1779
01:28:28,611 --> 01:28:30,861
<i>koskien hänen koettelemustaan.</i>

1780
01:28:30,901 --> 01:28:33,401
<i>David Miscavige
määrätty nazaninin tapaus</i>

1781
01:28:33,431 --> 01:28:36,040
<i>kirkon tärkeimmälle virkamiehelle,
Greg wilhere.</i>

1782
01:28:36,070 --> 01:28:38,200
<i>Hän laittoi hänet läpi
kuukauden ohjelma</i>

1783
01:28:38,240 --> 01:28:43,081
<i>kamerahaastatteluista,
intensiivinen auditointi,
ja turvatarkastukset.</i>

1784
01:28:43,111 --> 01:28:45,301
Hän liikuttui
julkkiskeskukseen,

1785
01:28:45,331 --> 01:28:48,780
<i>erotettu perheestään,
ja tiettyjä ongelmia
osoitettiin</i>

1786
01:28:48,800 --> 01:28:50,380
<i>tänä aikana.</i>

1787
01:28:50,420 --> 01:28:52,720
<i>Yksi oli, että hänellä oli poikaystävä.</i>

1788
01:28:52,750 --> 01:28:56,670
<i>Hänelle luovutetaan pöytäkirja
hänen auditointiistunnossaan,</i>

1789
01:28:56,730 --> 01:28:59,129
<i>jossa hän myönsi
että hänellä oli suhde.</i>

1790
01:28:59,139 --> 01:29:01,179
<i>Ja niin hän erosi hänestä.</i>

1791
01:29:01,229 --> 01:29:03,510
<i>Sitten wilhere vei hänet
oikomislääkärille</i>

1792
01:29:03,570 --> 01:29:04,760
<i>poistetaan housunkannattimet.</i>

1793
01:29:04,800 --> 01:29:06,930
<i>Burberryssä ja muissa myymälöissä
Beverly Hillsissä</i>

1794
01:29:06,970 --> 01:29:10,640
<i>hän osti hänelle 20 000 dollaria
vaatteiden arvosta.</i>

1795
01:29:10,660 --> 01:29:12,989
<i>Julkkiskeskuksessa,
mies, joka työskenteli</i>

1796
01:29:13,019 --> 01:29:14,569
<i>risteilyn kampaajalle</i>

1797
01:29:14,609 --> 01:29:17,639
<i>värjätty nazaninin hiukset
risteilyn makuun.</i>

1798
01:29:17,659 --> 01:29:19,659
<i>Nazaninille kerrottiin
että hänen muodonmuutos</i>

1799
01:29:19,699 --> 01:29:22,529
<i>oli osa
kirkon omasta
humanitaarinen tehtävä.</i>

1800
01:29:22,579 --> 01:29:26,989
<i>Hänen piti katsoa
hänen paras konferensseihin
maailman johtajien kanssa.</i>

1801
01:29:29,369 --> 01:29:32,659
<i>Vasta sen jälkeen, kun hänet oli lentänyt
ensimmäisellä luokalla New Yorkiin</i>

1802
01:29:32,679 --> 01:29:34,539
<i>löysikö hän todellisen roolin</i>

1803
01:29:34,598 --> 01:29:36,878
<i>se kirkko
halusi hänen pelaavan.</i>

1804
01:29:36,928 --> 01:29:41,628
<i>Hänen piti olla tyttöystävä
skientologian suurimmasta tähdestä.</i>

1805
01:29:43,138 --> 01:29:46,359
<i>Kuukauden sisällä
nazanin eli
risteilyllä.</i>

1806
01:29:46,388 --> 01:29:48,308
<i>Ollessaan talossaan Telluridessa</i>

1807
01:29:48,338 --> 01:29:49,778
<i>Miscavige tuli käymään.</i>

1808
01:29:49,808 --> 01:29:51,948
<i>Vakava päänsärky,</i>

1809
01:29:51,978 --> 01:29:54,848
<i>nazaninilla oli vaikeaa
ymmärtää Miscavige,</i>

1810
01:29:54,878 --> 01:29:56,378
<i>mikä raivostutti hänet.</i>

1811
01:29:56,418 --> 01:29:58,847
<i>Seuraavana päivänä risteily,
tuumaa hänen kasvoistaan,</i>

1812
01:29:58,867 --> 01:30:01,697
<i>löi nyrkkiään pöytään
ja huusi hänelle</i>

1813
01:30:01,737 --> 01:30:03,987
<i>pään loukkaamisesta
kirkosta.</i>

1814
01:30:04,027 --> 01:30:06,357
<i>Kaksi viikkoa myöhemmin,
kirkon kätyri Tommy Davis</i>

1815
01:30:06,377 --> 01:30:08,908
<i>toimitti uutisen nazaninille...</i>

1816
01:30:08,958 --> 01:30:11,407
<i>Suhde risteilyyn
oli ohi.</i>

1817
01:30:11,467 --> 01:30:12,747
Ja he hänen mukaansa

1818
01:30:12,797 --> 01:30:14,967
tuli hänen asunnolleen
äitinsä kanssa

1819
01:30:14,997 --> 01:30:17,837
ja löysi jokaisen valokuvan
heistä kahdesta yhdessä,

1820
01:30:17,867 --> 01:30:20,807
ja vei ne pois.
Jokainen pala, jokainen kirje,
kaikki,

1821
01:30:20,837 --> 01:30:23,586
he...
Ihan kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan.

1822
01:30:23,646 --> 01:30:25,596
<i>Ja hän oli todella järkyttynyt,</i>

1823
01:30:25,646 --> 01:30:28,307
<i>koska hän
oli todella loukkaantunut
koko asiasta.</i>

1824
01:30:28,347 --> 01:30:30,877
<i>Ja hän teki virheen
kertomasta ystävälleen,</i>

1825
01:30:30,897 --> 01:30:34,236
<i>joka meni heti kertomaan
joku kirkossa.</i>

1826
01:30:34,266 --> 01:30:36,716
<i>Hän suostui suorittamaan rangaistuksia,</i>

1827
01:30:36,736 --> 01:30:38,936
<i>Pidän siivoamisesta
yleiset kylpyhuoneet</i>

1828
01:30:38,986 --> 01:30:42,026
<i>käsillään ja polvillaan
hammasharjalla,</i>

1829
01:30:42,056 --> 01:30:46,775
<i>kun hän tunsi muita ihmisiä
astuivat hänen ylitseen.</i>

1830
01:30:46,835 --> 01:30:48,785
Hän ei tehnyt mitään väärää,
muuta kuin kertoa ystävälle

1831
01:30:48,835 --> 01:30:51,336
että hänen sydäntään särkee,
ja tämä on tapa
häntä hoidettiin?

1832
01:30:53,286 --> 01:30:56,236
<i>Kirkko väittää niin
Miscavigella ei ole osallisuutta</i>

1833
01:30:56,256 --> 01:30:58,235
<i>risteilyn henkilökohtaisessa elämässä</i>

1834
01:30:58,255 --> 01:31:02,295
<i>ja se haku
risteilyn tyttöystävälle
ei koskaan ollut olemassa.</i>

1835
01:31:05,185 --> 01:31:09,105
Haluan kertoa sinulle jotain.

1836
01:31:09,135 --> 01:31:12,775
En ole koskaan tavannut
osaavampi,

1837
01:31:12,805 --> 01:31:15,805
älykkäämpi,
suvaitsevaisempia,

1838
01:31:15,855 --> 01:31:18,095
myötätuntoisempi olento,

1839
01:31:18,115 --> 01:31:23,314
minkä ulkopuolella
Olen kokenut lrh:sta.

1840
01:31:23,364 --> 01:31:26,404
Ja olen tavannut johtajat
johtajista.

1841
01:31:26,434 --> 01:31:28,484
Kunnossa? Olen tavannut heidät kaikki.

1842
01:31:28,534 --> 01:31:29,934
Ja niin minä sanon teille, herra, cob,

1843
01:31:29,954 --> 01:31:32,775
olemme onnekkaita saadessamme sinut
ja kiitos paljon.

1844
01:31:34,114 --> 01:31:36,074
<i>Miscavigen aikana
tekisi mitä tahansa</i>

1845
01:31:36,124 --> 01:31:38,244
<i>kirkon puolesta
tunnetuin julkkis,</i>

1846
01:31:38,294 --> 01:31:40,164
<i>Miscavige alkoi kääntyä vastaan</i>

1847
01:31:40,214 --> 01:31:43,164
<i>meren järjestön
korkeimmat johtajat.</i>

1848
01:31:43,214 --> 01:31:46,803
<i>Hän melko paljon
oli kansainvälinen hallinto
sammuttaa.</i>

1849
01:31:46,843 --> 01:31:49,093
Hän oli mukana
tämä syvä vainoharhaisuus

1850
01:31:49,123 --> 01:31:50,643
noin kaikki ovat
ulos hakemaan hänet.

1851
01:31:50,673 --> 01:31:53,674
Hän erittäin ehdottomasti

1852
01:31:53,734 --> 01:31:56,294
pyyhitty pois
tuo organisaatiomalli

1853
01:31:56,314 --> 01:31:58,643
jotta voisi
saada lopullista voimaa.

1854
01:31:58,683 --> 01:32:00,933
<i>Vuonna 2004</i>

1855
01:32:00,973 --> 01:32:03,983
<i>Miscavige tilattu
huippuupseerit
merestä org</i>

1856
01:32:04,023 --> 01:32:06,273
<i>skientologian kultapohjalle</i>

1857
01:32:06,303 --> 01:32:07,823
<i>Etelä-Kaliforniassa.</i>

1858
01:32:07,863 --> 01:32:10,912
<i>Hän pakotti heidät
elää parisuhteessa
kaksoisleveät perävaunut</i>

1859
01:32:10,942 --> 01:32:13,332
<i>sitä kutsuttiin
"reikä."</i>

1860
01:32:13,362 --> 01:32:15,333
<i>Oviin oli laitettu tangot,</i>

1861
01:32:15,363 --> 01:32:17,663
<i>Kaikissa ikkunoissa oli tangot
laittaa ne päälle</i>

1862
01:32:17,703 --> 01:32:20,083
<i>ja siellä oli yksi sisäänkäynti</i>

1863
01:32:20,122 --> 01:32:23,252
<i>että vartija
istui 24 tuntia vuorokaudessa.</i>

1864
01:32:23,292 --> 01:32:25,342
<i>Heidän täytyi jäädä sinne,
nukkua siellä.</i>

1865
01:32:25,372 --> 01:32:28,762
<i>Se haisi ja
Tiedätkö, siellä oli muurahaisia
ryömii ympäriinsä.</i>

1866
01:32:28,792 --> 01:32:31,042
Nukkuisit noin tunnin
tai kaksi tuntia yössä.

1867
01:32:31,102 --> 01:32:33,381
Öh, sinä olit
sellaisessa henkisessä tilassa

1868
01:32:33,431 --> 01:32:36,102
että olet hyvin hallittavissa,
erittäin suositeltava.

1869
01:32:36,132 --> 01:32:38,672
<i>Meille kerrottiin
meidän piti tulla esiin</i>

1870
01:32:38,692 --> 01:32:41,052
<i>millä
toistensa rikokset olivat</i>

1871
01:32:41,112 --> 01:32:42,892
<i>Miscavigea ja Hubbardia vastaan</i>

1872
01:32:42,942 --> 01:32:44,891
<i>jotta voisimme lopulta
päästä ulos reiästä.</i>

1873
01:32:44,941 --> 01:32:47,311
<i>Skientologia on todella hyvää</i>

1874
01:32:47,351 --> 01:32:49,701
saamaan sinut ajattelemaan
että olet roisto.

1875
01:32:49,731 --> 01:32:53,121
"Tunnusta rikoksesi!
Tunnusta rikoksesi!
Mitä olet tehnyt?"

1876
01:32:53,151 --> 01:32:54,231
<i>Taistelut syttyisivät.</i>

1877
01:32:54,291 --> 01:32:57,071
Miscavige saisi minut
kaikki suuttuivat.

1878
01:32:57,121 --> 01:32:59,191
Ja muistan kerran,
Mike oli tehnyt jotain,

1879
01:32:59,211 --> 01:33:01,041
<i>tai jättänyt tekemättä jotain,
en muista,</i>

1880
01:33:01,081 --> 01:33:02,991
<i>ja minun piti tehdä
mene hakkaamaan häntä.</i>

1881
01:33:03,031 --> 01:33:05,241
<i>Yksi johtaja pakotettiin siivoamaan</i>

1882
01:33:05,301 --> 01:33:07,161
<i>kylpyhuoneen lattia
kielellään.</i>

1883
01:33:07,201 --> 01:33:10,030
<i>Toinen laitettiin ämpäriin,</i>

1884
01:33:10,050 --> 01:33:13,000
ja löi
joidenkin naisten toimesta,
ja kutsui häntä lesboksi.

1885
01:33:13,040 --> 01:33:16,060
<i>Se oli erittäin voimakas
ilmastointilaite,</i>

1886
01:33:16,090 --> 01:33:17,541
<i>joka räjähti suoraan alas,</i>

1887
01:33:17,561 --> 01:33:19,640
<i>se oli asetettu enimmäiskylmälle,</i>

1888
01:33:19,680 --> 01:33:21,810
<i>ja mies oli
istumaan tuolissa,</i>

1889
01:33:21,850 --> 01:33:23,480
<i>ja hänen päähänsä kaadettiin vettä</i>

1890
01:33:23,520 --> 01:33:26,770
<i>kunnes hän kirjaimellisesti muuttui siniseksi.</i>

1891
01:33:26,820 --> 01:33:28,940
Miscavige löi minua
kasvojen poikki,

1892
01:33:28,990 --> 01:33:30,720
löi minut maahan,
potki minua pari kertaa.

1893
01:33:30,740 --> 01:33:32,989
Heiluttavat nyrkit,
polvistuttaa hänet vatsaan,

1894
01:33:33,019 --> 01:33:34,489
saada hänet lattialle.

1895
01:33:34,529 --> 01:33:39,060
Ja sinä ajattelet,
haluat nousta ylös
ja kostaa,

1896
01:33:39,080 --> 01:33:42,080
mutta sinä myös ajattelet,
"Minulla on 75 muuta ihmistä

1897
01:33:42,120 --> 01:33:46,419
"jotka kaikki ovat todennäköisiä
kohdata minut, jos tekisin"...

1898
01:33:46,449 --> 01:33:50,169
Ja sitten sait
sen pelkkä shokki.

1899
01:33:50,209 --> 01:33:52,009
Tässä on vastaava
paavista

1900
01:33:52,039 --> 01:33:54,409
yhtäkkiä koputtaa sinua
maassa,

1901
01:33:54,429 --> 01:33:56,008
ja sinä ajattelet,

1902
01:33:56,048 --> 01:33:59,769
"minun täytyy olla
todella sekaisin."

1903
01:34:01,719 --> 01:34:03,689
<i>Se oli myrkyllinen ympäristö.</i>

1904
01:34:03,719 --> 01:34:05,889
<i>Ihmiset olivat todella peloissaan.</i>

1905
01:34:05,939 --> 01:34:08,388
<i>Ja tätä jatkui vuosia.</i>

1906
01:34:08,428 --> 01:34:10,558
Tämä ei ole pari päivää.

1907
01:34:10,608 --> 01:34:13,098
<i>Ehdollinen presidentti
kirkosta,</i>

1908
01:34:13,108 --> 01:34:14,448
<i>tämä mies nimeltä heber jentszch,</i>

1909
01:34:14,478 --> 01:34:16,118
<i>hän oli siellä seitsemän vuotta.</i>

1910
01:34:16,148 --> 01:34:17,698
<i>Mikä on lausunto?</i>

1911
01:34:17,738 --> 01:34:19,597
<i>"Jumala auttaa heitä
jotka auttavat itseään."</i>

1912
01:34:19,617 --> 01:34:21,148
No, skientologiassa
olemme kihloissa

1913
01:34:21,208 --> 01:34:22,868
ihmisten auttamisessa
auttaa itseään,

1914
01:34:22,908 --> 01:34:26,958
niin he voivat
täysin ymmärtää
ja ymmärrä Jumalaa.

1915
01:34:33,797 --> 01:34:35,637
<i>Yksi yö,</i>

1916
01:34:35,667 --> 01:34:38,547
<i>Miscavige tulee
reikään puomilaatikolla.</i>

1917
01:34:38,587 --> 01:34:42,057
<i>Hän sanoi: "Aion
opettaa teille kaikille oppitunnin.</i>

1918
01:34:42,087 --> 01:34:44,587
"Me kaikki pelaamme
musiikkituolit."

1919
01:34:44,627 --> 01:34:46,227
Ja musiikkituolit
on skientologia

1920
01:34:46,257 --> 01:34:48,097
hallinnollinen termi
kun liikutat ihmisiä

1921
01:34:48,127 --> 01:34:51,517
eri viesteistä nopeasti,
ja luot epävakautta.

1922
01:34:51,567 --> 01:34:52,847
He soittivat pirun musiikkia.

1923
01:34:58,026 --> 01:34:59,476
<i>Hän sanoi: "Pelaamme sen</i>

1924
01:34:59,486 --> 01:35:01,656
<i>boheemiin rapsodiaan
kuningattaren toimesta."</i>

1925
01:35:01,696 --> 01:35:03,247
<i>Ja hän korosti linjaa...</i>

1926
01:35:05,277 --> 01:35:07,696
"Millään ei ole enää väliä."
Ja se on koko asenne,

1927
01:35:07,746 --> 01:35:09,416
siellä sinä asut,
se sinä olet.

1928
01:35:09,446 --> 01:35:10,726
Soita musiikkia ja lopeta se,

1929
01:35:10,756 --> 01:35:12,286
ja kaikki tekisivät
pitää ottaa tuoli.

1930
01:35:12,316 --> 01:35:14,316
Ja siellä on yksi henkilö
jätetty seisomaan.

1931
01:35:21,925 --> 01:35:23,875
<i>Mistä Miscavige on varoittanut heitä</i>

1932
01:35:23,935 --> 01:35:27,136
onko se viimeinen henkilö
joka jää, saa jäädä.

1933
01:35:27,166 --> 01:35:28,496
"Kaikki muut,
sinut karkotetaan.

1934
01:35:28,516 --> 01:35:30,215
<i>"Sinut heitetään ulos
meren org."</i>

1935
01:35:30,275 --> 01:35:34,805
Nämä ihmiset taistelivat
pysyä kuoppassa.

1936
01:35:34,845 --> 01:35:37,845
<i>Ihmisten heitteleminen
raapiminen, potkiminen.</i>

1937
01:35:37,865 --> 01:35:40,815
<i>He repivät tuoleja erilleen,
he repivät vaatteita.</i>

1938
01:35:40,845 --> 01:35:42,114
<i>Ja mitä se vaatikaan.</i>

1939
01:35:48,075 --> 01:35:51,455
Mutta sitten ei tapahdu mitään.

1940
01:35:56,524 --> 01:35:59,794
"Hyvästä
sydämestäni, voit jäädä.

1941
01:35:59,834 --> 01:36:01,994
"Mutta sinun on parasta tulla puhtaaksi.
Sinä parempi...

1942
01:36:02,034 --> 01:36:04,214
"Minun on parempi ottaa jotain hyvää
tunnustuksia sinulta."

1943
01:36:04,254 --> 01:36:07,884
Minä... tarkoitan, sinä...
Tiedätkö...

1944
01:36:07,924 --> 01:36:11,094
Niin paljon kuin he
päästä kaikkeen
mitä ikinä ajattelet tai teet,

1945
01:36:11,144 --> 01:36:13,644
ne eivät koskaan päässeet ajatuksiini
tällä pisteellä,

1946
01:36:13,684 --> 01:36:16,064
etten joutuisi koskaan vankilaan.

1947
01:36:16,094 --> 01:36:19,233
Ja niin se oli väistämätöntä,
kun sain... kun minä...

1948
01:36:19,263 --> 01:36:21,813
Hän kirjaimellisesti loi
tämä vankileiri.

1949
01:36:21,853 --> 01:36:25,853
Se oli väistämätöntä
että en aio
viimeksi siellä.

1950
01:36:31,333 --> 01:36:34,113
Se on noloa olla
koskaan ollut mukana,

1951
01:36:34,163 --> 01:36:35,703
miettimään sitä.

1952
01:36:35,733 --> 01:36:37,783
"Jumala, en voi edes uskoa
Minä puhun siitä."

1953
01:36:37,833 --> 01:36:39,373
Mutta se oli huono.

1954
01:36:42,092 --> 01:36:44,442
<i>Oletaanko FBI
ilmestyi reikään,</i>

1955
01:36:44,472 --> 01:36:46,842
ja sanoi: "Tämä on FBI.
Päästämme kaikki ulos."

1956
01:36:46,872 --> 01:36:49,513
Luuletko, että kaikki
olisi sanonut: "Oi,
Luojan kiitos, FBI on täällä"?

1957
01:36:49,543 --> 01:36:52,262
Ei. Luulen, että kaikki,
yksi yhdelle,

1958
01:36:52,302 --> 01:36:54,382
olisi mennyt,
"mitä tarkoitat?

1959
01:36:54,422 --> 01:36:56,602
"Me... teemme tätä
vapaaehtoisesti.

1960
01:36:56,632 --> 01:36:59,102
"Pidämme elämisestä
näissä olosuhteissa."

1961
01:36:59,142 --> 01:37:00,522
Kuluneen viikon aikana

1962
01:37:00,562 --> 01:37:02,302
olemme raportoineet
syytökset fyysisestä hyväksikäytöstä

1963
01:37:02,362 --> 01:37:03,722
sisällä
skientologian kirkko.

1964
01:37:03,782 --> 01:37:05,861
Puhuimme entisten vaimojen kanssa
joistakin miehistä

1965
01:37:05,891 --> 01:37:07,311
esittää väärinkäytöksiä koskevia väitteitä.

1966
01:37:07,361 --> 01:37:09,031
<i>Luin kaikki valaehtoiset todistuksesi.</i>

1967
01:37:09,061 --> 01:37:11,062
Ilmeisesti ex-miehesi
ovat tehneet syytteitä

1968
01:37:11,102 --> 01:37:12,532
David Miscavigea vastaan,

1969
01:37:12,572 --> 01:37:15,282
sanomalla sen
he ovat nähneet toistuvia tekoja
fyysisestä väkivallasta

1970
01:37:15,322 --> 01:37:16,571
syyllistynyt herra Miscavige.

1971
01:37:16,601 --> 01:37:18,701
Onko... onko tuo totta?

1972
01:37:18,741 --> 01:37:21,241
Ei. Ei.
Ei unssiakaan siitä.

1973
01:37:21,281 --> 01:37:23,911
Se ei ole hahmo
herra David Miscavigesta.

1974
01:37:23,941 --> 01:37:27,251
<i>Entinen vaimoni,
Marty rathbunin ex-vaimo</i>

1975
01:37:27,281 --> 01:37:30,970
<i>tom de vochtin entinen vaimo,
jotka olivat Anderson Cooperissa</i>

1976
01:37:31,050 --> 01:37:33,301
ne kaikki tulivat ulos reiästä!

1977
01:37:33,341 --> 01:37:35,891
He kaikki lähetettiin sinne
tehdä niin.

1978
01:37:35,921 --> 01:37:38,141
He menivät takaisin reikään!

1979
01:37:38,181 --> 01:37:39,930
<i>Se on naurettavaa.</i>

1980
01:37:39,960 --> 01:37:42,430
<i>Tämä rivi
että ex-vaimoni sanoi...</i>

1981
01:37:42,460 --> 01:37:45,480
Asuin Mike Rinderin kanssa
yli 35 vuoden ajan.

1982
01:37:45,520 --> 01:37:47,770
Tiedän jokaisen neliötuman
Mike Rinderin ruumiista.

1983
01:37:47,800 --> 01:37:50,600
Hän sanoi sen
koska hänelle kerrottiin
sanoa sen Miscavige.

1984
01:37:50,640 --> 01:37:53,740
Ja todiste siitä on,
kun tom de vochtin entinen vaimo

1985
01:37:53,780 --> 01:37:57,610
<i>toisti sitten saman asian
uudestaan...</i>

1986
01:37:57,650 --> 01:37:59,660
Tunnen hänen jokaisen sentin.

1987
01:37:59,700 --> 01:38:01,450
<i>Sinä vitsailet minulle!</i>

1988
01:38:01,480 --> 01:38:02,580
Kaikki mitä tapahtuu

1989
01:38:02,620 --> 01:38:04,449
skientologian kirkosta
on käsikirjoitettu.

1990
01:38:04,489 --> 01:38:06,499
Älä koskaan käänny
toinen poski ja suostu,

1991
01:38:06,539 --> 01:38:08,289
lyö ne takaisin.

1992
01:38:08,319 --> 01:38:12,509
Marty rathbun
yhtäkkiä meni ja hyppäsi
Mike Rinderin päällä

1993
01:38:12,539 --> 01:38:14,290
ja taisteli häntä maahan

1994
01:38:14,330 --> 01:38:16,849
ja alkoi tukahduttaa häntä
ja hakkaa häntä.

1995
01:38:16,879 --> 01:38:18,849
Eikä mikään näytä
asialle on tehty.

1996
01:38:18,879 --> 01:38:20,769
Mr. Miscavige ei ollut
kiinteistössä tuolloin.

1997
01:38:20,799 --> 01:38:22,269
Eikö sinulla ole puhelimia?

1998
01:38:22,299 --> 01:38:23,799
Meillä on tietysti puhelimet.

1999
01:38:23,839 --> 01:38:26,139
luulen
olet aika töykeä
ja aika loukkaavaa.

2000
01:38:26,169 --> 01:38:28,338
Tässä on lopputulos.
Tässä lopputulos...

2001
01:38:28,358 --> 01:38:30,888
Historiaa ei ole
väkivallasta kirkossa.

2002
01:38:30,948 --> 01:38:33,808
PR-johtajana
seurakunnalle pitkään,

2003
01:38:33,848 --> 01:38:37,449
oletko pahoillasi
kaikesta mitä teit
siinä ominaisuudessa?

2004
01:38:37,489 --> 01:38:39,898
No, mielestäni suurin pahoitteluni

2005
01:38:39,948 --> 01:38:44,368
<i>on kun John Sweeney
"panoramassa" oli tekemässä
hänen ohjelmansa,</i>

2006
01:38:44,408 --> 01:38:46,738
<i>Se oli huipentuma
paljon...</i>

2007
01:38:46,788 --> 01:38:49,158
<i>Tarkoitan, että olisin ollut
kolossa vuodeksi.</i>

2008
01:38:49,198 --> 01:38:52,247
<i>Ja minä päädyin
lähetetään Englantiin.</i>

2009
01:38:52,297 --> 01:38:54,827
<i>Hei, Mike.
Hän oli
jatkuvasti,</i>

2010
01:38:54,867 --> 01:38:58,338
"No miksi sinä
on yksityisetsiväitä
seuraa minua?"

2011
01:38:58,368 --> 01:39:00,468
Olen kuin...
Sitä ei koskaan tapahtunut!

2012
01:39:00,508 --> 01:39:02,038
Koskaan, koskaan tapahtunut!

2013
01:39:02,058 --> 01:39:03,587
Ja niitä tietysti oli.

2014
01:39:03,637 --> 01:39:05,387
Seurasin John Sweeneyä.

2015
01:39:05,427 --> 01:39:08,097
Oh, siinä se on.

2016
01:39:08,147 --> 01:39:11,067
Okei, siellä ollaan.

2017
01:39:11,097 --> 01:39:12,767
<i>Hänellä on kameransa</i>

2018
01:39:12,817 --> 01:39:14,566
<i>hän seisoo siellä
ja hän sanoo:</i>

2019
01:39:14,606 --> 01:39:18,017
<i>"Haluan vastauksen.
Minulla on uskottavia todistajia.</i>

2020
01:39:18,057 --> 01:39:22,327
"Onko David Miscavige
pahoinpideltiin sinua fyysisesti?"

2021
01:39:22,357 --> 01:39:23,577
Ja minä sanoin...

2022
01:39:23,607 --> 01:39:28,076
Nuo syytökset
ovat ehdotonta, täyttä roskaa.

2023
01:39:28,166 --> 01:39:30,866
Absoluuttista, täyttä roskaa.

2024
01:39:30,906 --> 01:39:32,756
Sinua on pahoinpidelty
kirjoittanut Miscavige?

2025
01:39:32,786 --> 01:39:35,166
Monta kertaa, monta kertaa.

2026
01:39:35,206 --> 01:39:38,205
Ehkä enemmän kuin kukaan muu.

2027
01:39:38,245 --> 01:39:42,426
Olin nyt tavallaan

2028
01:39:42,466 --> 01:39:45,426
köydeni päässä.

2029
01:39:46,886 --> 01:39:50,215
<i>Se oli todellinen hetki
selkeyttä minulle...</i>

2030
01:39:50,255 --> 01:39:52,585
<i>"En halua
tehdä tätä enää.</i>

2031
01:39:52,605 --> 01:39:54,635
<i>"Tämä on hullua!"</i>

2032
01:39:54,695 --> 01:39:59,365
<i>Se oli itse asiassa
viimeinen asia, jonka tein
ennen kuin lähdin.</i>

2033
01:40:09,435 --> 01:40:13,494
<i>Olin siis skientologiassa
noin kaksi ja puoli vuotta.</i>

2034
01:40:13,544 --> 01:40:15,744
<i>Pidän perseeseen.</i>

2035
01:40:15,774 --> 01:40:19,384
Tuntui kuin olisin päässyt ulos
vitun ansasta.

2036
01:40:19,414 --> 01:40:22,085
Minulla ei tarvinnut olla ongelmaa.

2037
01:40:22,135 --> 01:40:24,415
<i>Sanoin,
"Olen suorittanut auditoinnin."</i>

2038
01:40:24,455 --> 01:40:27,384
<i>Mutta he vaativat
saada minut takaisin,</i>

2039
01:40:27,424 --> 01:40:30,144
<i>ja sanoi vain,
"Usko meitä, usko meitä,
usko meitä."</i>

2040
01:40:30,174 --> 01:40:32,894
Menin niin sekaisin.

2041
01:40:32,924 --> 01:40:35,794
Tarkoitan, he... he...
Tulin hulluksi.

2042
01:40:35,814 --> 01:40:38,843
Olin kuin jumissa jossain

2043
01:40:38,903 --> 01:40:41,653
pienessä paikassa
silmämuni takana,

2044
01:40:41,683 --> 01:40:44,524
katsoen tähän suuntaan.

2045
01:40:44,574 --> 01:40:48,024
Tarkoitan, minä...
En ollut koskaan kokenut
mitään sellaista.

2046
01:40:48,074 --> 01:40:50,913
10 vitun vuotta!

2047
01:40:51,833 --> 01:40:55,413
<i>Olin pahempi kuin päivä
että kävelin sisään.</i>

2048
01:40:55,453 --> 01:40:58,253
Se oli suunniteltu,
koska heidän täytyi...

2049
01:40:58,283 --> 01:41:00,253
Pitääkseen minut siellä.

2050
01:41:00,283 --> 01:41:01,952
Eli periaatteessa heidän oli pakko

2051
01:41:01,992 --> 01:41:04,623
laita minulle kokonaan uusi tapaus,
jotta he voisivat ajaa sitä.

2052
01:41:04,663 --> 01:41:08,173
Ja he vain jatkoivat yrittämistä
pitääkseen minut jumissa.

2053
01:41:08,213 --> 01:41:09,663
Se oli hullua!

2054
01:41:09,693 --> 01:41:14,802
<i>Joten lopulta sanoin:
"Minä menen tietäni.
Menkää omanne."</i>

2055
01:41:14,832 --> 01:41:18,682
Olin vihainen. Olin surullinen.
Olin pettynyt.

2056
01:41:18,722 --> 01:41:21,942
<i>Ja minä ajattelin,
"ehkä joku
voisi haastatella minua,</i>

2057
01:41:21,972 --> 01:41:24,672
<i>"Kysy minulta kysymyksiä
skientologiasta."</i>

2058
01:41:24,692 --> 01:41:28,842
Kuinka pääsin skientologiaan,
ja miksi pääsin ulos.

2059
01:41:28,862 --> 01:41:30,652
Lähetä tämä kahden tunnin juttu,

2060
01:41:30,682 --> 01:41:33,482
ja se oli ♪1 asia
YouTubessa kahden päivän ajan

2061
01:41:33,532 --> 01:41:35,522
ennen
se "mystisesti" katosi.

2062
01:41:35,542 --> 01:41:36,741
Parhaat ansat...

2063
01:41:36,791 --> 01:41:39,321
Saat miehen vain
pitää itsensä vankilassa.

2064
01:41:39,361 --> 01:41:42,491
Eikö? Ja se on
mitä skientologia tekee.

2065
01:41:42,531 --> 01:41:44,991
<i>Aloin saada
kaikki tämä viestintä</i>

2066
01:41:45,031 --> 01:41:46,632
<i>videon takia.</i>

2067
01:41:46,662 --> 01:41:49,701
Tiedätkö,
"pelastit perheeni."

2068
01:41:49,721 --> 01:41:51,671
Tiedätkö, "olet...
Vihdoinkin uskalsin

2069
01:41:51,701 --> 01:41:53,871
" lähteä
sen jälkeen, kun katsoin juttusi."

2070
01:41:53,891 --> 01:41:58,511
Tiedätkö?
tarkoitan, kuten
siellä on verta ja kyyneleitä.

2071
01:41:58,561 --> 01:42:00,560
Ja sitten aloin ottaa selvää,

2072
01:42:00,590 --> 01:42:02,880
tiedätkö, kaikki tavarat
niin todella tapahtui.

2073
01:42:02,900 --> 01:42:05,010
Tiedätkö, menetin rahaa,
menin vittuun,

2074
01:42:05,050 --> 01:42:08,381
mutta sitten huomasin
hyväksikäytöstä
meressä org.

2075
01:42:08,401 --> 01:42:11,390
Ja minusta tuntui, että "vituta minua,
minun täytyy tehdä asialle jotain."

2076
01:42:11,410 --> 01:42:14,160
<i>Ja vihdoin minä
jäljitettiin Marty rathbun.</i>

2077
01:42:14,190 --> 01:42:15,890
<i>Kaikki luulivat hänen kuolleen.</i>

2078
01:42:15,910 --> 01:42:18,360
<i>Hän oli vitun Meksikossa.
Ja menin sinne,</i>

2079
01:42:18,400 --> 01:42:20,400
<i>ja minä periaatteessa
sai hänet puhumaan.</i>

2080
01:42:20,410 --> 01:42:22,230
<i>Ja esim.
"meidän on tehtävä jotain."</i>

2081
01:42:22,250 --> 01:42:23,869
<i>Ja sitten hän aloitti bloginsa.</i>

2082
01:42:27,910 --> 01:42:29,840
<i>Paksattiin joka päivä.</i>

2083
01:42:29,870 --> 01:42:31,170
<i>Ja jos hän ei tehnyt sitä,</i>

2084
01:42:31,210 --> 01:42:35,089
se johtui siitä, että hän yllytti muita
tehdä se muille.

2085
01:42:35,129 --> 01:42:36,929
Minusta se on kultti.

2086
01:42:36,959 --> 01:42:39,349
Teen omia juttujani,
haluan jatkaa elämääni.

2087
01:42:39,379 --> 01:42:41,219
Kerron totuuden.

2088
01:42:41,249 --> 01:42:43,469
<i>Yhtäkkiä kuulin
kirkon vanhemmat jäsenet</i>

2089
01:42:43,519 --> 01:42:45,089
<i>puhuivat ääneen,</i>

2090
01:42:45,109 --> 01:42:48,718
joten aloin katsomaan,
ja aloin lukemaan.

2091
01:42:48,758 --> 01:42:50,729
Ja sitten aloitin
tavoittaa ihmisiä.

2092
01:42:50,759 --> 01:42:53,899
<i>Kaksi tyttärestäni on homoja,
ja kertoi minulle</i>

2093
01:42:53,929 --> 01:42:57,279
<i>miten heitä kohdeltiin
kirkon sisällä.
En tiennyt.</i>

2094
01:42:57,369 --> 01:43:00,118
<i>Paul Haggisin tyttäret
heitä häirittiin avoimesti</i>

2095
01:43:00,198 --> 01:43:02,198
<i>kirkon jäseniltä, koska he ovat homoja.</i>

2096
01:43:02,238 --> 01:43:04,408
<i>Tutkimalla lisää,
Haggis löysi</i>

2097
01:43:04,438 --> 01:43:07,538
<i>tuo kirkon oppi
katsoi homoseksuaalisuutta
sairautena</i>

2098
01:43:07,578 --> 01:43:10,209
<i>se vain Hubbardin opetuksia
voisi parantaa.</i>

2099
01:43:10,249 --> 01:43:12,378
<i>Ja Kalifornia
skientologian luku</i>

2100
01:43:12,418 --> 01:43:15,548
<i>oli kannattanut kieltoa
homoavioliitoista.</i>

2101
01:43:15,588 --> 01:43:17,748
En voi olla osa
organisaatiosta

2102
01:43:17,788 --> 01:43:21,058
joka ei tue

2103
01:43:21,088 --> 01:43:23,307
ihmisoikeudet kaikille.

2104
01:43:25,647 --> 01:43:28,977
<i>Joten lähetin kirjeen
25 ystävälle kirkossa</i>

2105
01:43:29,017 --> 01:43:30,727
<i>että erosin.</i>

2106
01:43:30,767 --> 01:43:33,188
<i>Ja minä toivoin
he lukisivat tämän kirjeen</i>

2107
01:43:33,238 --> 01:43:37,607
<i>ja kauhistua
niiden asioiden perusteella, jotka olin saanut selville.</i>

2108
01:43:41,657 --> 01:43:44,107
<i>Muutamaa päivää myöhemmin aion ajaa kotiin.</i>

2109
01:43:44,147 --> 01:43:46,366
<i>Häntä on oltava 10
seisoo etupihallani.</i>

2110
01:43:46,416 --> 01:43:48,746
<i>Tunnistan heidät.
He ovat ystäviäni.</i>

2111
01:43:48,786 --> 01:43:51,646
He sanoivat: "Paavali,
sinun täytyy repiä
tämä kirje.

2112
01:43:51,666 --> 01:43:53,867
"Ja me tarvitsemme sinua
saada kaikki kopiot
ja repiä ne,

2113
01:43:53,917 --> 01:43:55,837
"ja eroa hiljaa."

2114
01:43:55,877 --> 01:43:57,956
Sanoin: "En tee sitä."
Tiedätkö?

2115
01:43:57,996 --> 01:43:59,486
"Olen pahoillani.
En tee sitä."

2116
01:43:59,506 --> 01:44:02,256
<i>Lähetin kopion Marty rathbunille.</i>

2117
01:44:02,296 --> 01:44:04,876
<i>Hän laittoi sen blogiinsa,
yksi sivu päivässä,</i>

2118
01:44:04,936 --> 01:44:08,046
<i>enkä paljastanut nimeäni
perjantaihin asti.</i>

2119
01:44:08,106 --> 01:44:10,105
<i>Maanantaiaamuna heräsin.</i>

2120
01:44:10,135 --> 01:44:14,176
600 parhaita sanomalehtiä
maailmassa oli se.

2121
01:44:14,196 --> 01:44:16,356
<i>Tiedätkö, se oli Bulgariassa.</i>

2122
01:44:16,396 --> 01:44:20,316
<i>Tarkoitan, että se painettiin uudelleen
seitsemällä kielellä.</i>

2123
01:44:20,346 --> 01:44:22,815
Menin: "Voi luoja,
mitä olen tehnyt?"

2124
01:44:22,845 --> 01:44:26,285
Tarkoitan... se keräsi
paljon kiinnostusta.

2125
01:44:26,315 --> 01:44:27,905
Ihmiset tuomitsevat sinut,
tavalla tai toisella.

2126
01:44:27,955 --> 01:44:31,355
minä arvasin
ihmiset tuomitsivat minut
todella tyhmänä.

2127
01:44:31,375 --> 01:44:33,694
Mutta sitten olin todella tyhmä.

2128
01:44:33,704 --> 01:44:38,365
Olin osa tätä
30 vuotta sitten
minä puhuin.

2129
01:44:38,395 --> 01:44:42,045
<i>Tunsin syvää häpeää.</i>

2130
01:44:42,085 --> 01:44:46,004
<i>Miksi en tehnyt sitä aikaisemmin?
Miksi en katsonut aikaisemmin?</i>

2131
01:44:48,924 --> 01:44:52,174
<i>Ihmiset ovat niin indoktrinoituja,</i>

2132
01:44:52,214 --> 01:44:55,674
ja ovat olleet skientologiassa
todella pitkä, pitkä aika.

2133
01:44:55,714 --> 01:44:58,684
Tai he ovat kasvaneet siinä,
eivätkä he tiedä
mitään muuta.

2134
01:44:58,714 --> 01:45:03,684
Se on heille niin pelottavaa
pitää aloittaa alusta,

2135
01:45:03,724 --> 01:45:06,224
ja se kestää
todella vahva ihminen

2136
01:45:06,244 --> 01:45:08,404
nousta niitä vastaan ja sanoa ei.

2137
01:45:10,073 --> 01:45:12,063
<i>Vuonna 2009</i>

2138
01:45:12,083 --> 01:45:15,743
<i>Poikani oli palveluksessa
kirkossa.</i>

2139
01:45:15,783 --> 01:45:18,504
<i>Ja "totuus"
tuli ulos
"St. Pete Times"</i>

2140
01:45:18,534 --> 01:45:21,073
<i>paljastetaan, mitä oli tekeillä</i>

2141
01:45:21,093 --> 01:45:25,093
<i>lyönnillä,
ihmisiä kolossa.</i>

2142
01:45:25,123 --> 01:45:26,623
Kirkko oli hyvin vihainen
pojalleni,

2143
01:45:26,673 --> 01:45:28,463
koska hän tiesi
sen piti tapahtua,

2144
01:45:28,513 --> 01:45:30,383
eikä hän kertonut heille.

2145
01:45:30,413 --> 01:45:33,012
Eikä hän kertonut heille
koska hänellä oli hyvä ystävä

2146
01:45:33,052 --> 01:45:35,352
<i>joista tuli ystäviä
Mike Rinder</i>in kanssa

2147
01:45:35,382 --> 01:45:37,272
<i>ja Marty rathbun</i>

2148
01:45:37,302 --> 01:45:40,643
<i>ja hän uskoi
mitä he sanoivat
"totuusraportissa".</i>

2149
01:45:42,943 --> 01:45:45,062
<i>Kirkko uhkasi,</i>

2150
01:45:45,092 --> 01:45:47,892
<i>että hänet julistettaisiin
tukahduttava henkilö</i>

2151
01:45:47,932 --> 01:45:51,312
<i>jos hän ei katkaissut yhteyttä
ystävältään.</i>

2152
01:45:51,372 --> 01:45:53,902
<i>Poikani, hänet kasvatettiin
skientologi</i>

2153
01:45:53,932 --> 01:45:56,291
<i>tiedät,
ja hän oli ollut henkilöstössä.</i>

2154
01:45:56,321 --> 01:45:58,151
<i>Hän tienasi 30 taalaa viikossa.</i>

2155
01:45:58,211 --> 01:45:59,992
<i>Hän suuntasi ylös
heidän partioporukkansa.</i>

2156
01:46:00,042 --> 01:46:03,742
Hän oli kuin
tämä täydellinen nuoruus
skientologiasta.

2157
01:46:03,782 --> 01:46:07,832
<i>Manner-oikeuden päällikkö
soitti hänelle puhelimessa.</i>

2158
01:46:07,881 --> 01:46:10,281
<i>Ja se oli sen jälkeen
julistus meni alas,</i>

2159
01:46:10,301 --> 01:46:12,971
<i>ja hän oli vain järkyttynyt.</i>

2160
01:46:13,001 --> 01:46:16,891
<i>Kirkko kertoi ystävilleen
kaikkea mitä he löysivät</i>

2161
01:46:16,921 --> 01:46:21,011
<i>tietokoneen kansiossa
pilata hänen maineensa.</i>

2162
01:46:21,061 --> 01:46:23,761
<i>Kirjoitin tämän vetoomuksen.</i>

2163
01:46:23,801 --> 01:46:28,571
<i>Yritin laittaa kaiken
hyvä, että poikani oli tehnyt.</i>

2164
01:46:28,601 --> 01:46:30,151
"Rakas Saara,
kiitos kirjeestä

2165
01:46:30,191 --> 01:46:33,270
"jotka lähetit
tilanteen suhteen
Nick listerin kanssa.

2166
01:46:33,310 --> 01:46:38,310
"En voi hyväksyä
että jatkat
yhteytesi Nickiin."

2167
01:46:38,330 --> 01:46:41,280
Kukaan ei kerro minulle
kun pystyn ja en
puhu hänelle.

2168
01:46:41,320 --> 01:46:44,420
Ei kukaan muu kuin minä.

2169
01:46:44,450 --> 01:46:47,590
"Teidän komiteanne
todisteiden löydöksistä
ja suosituksia

2170
01:46:47,620 --> 01:46:50,420
"suositteli sinua
olla leimattu estäväksi,

2171
01:46:50,460 --> 01:46:53,210
"harjoittaa ilkivaltaa
huhujen levittämistä

2172
01:46:53,260 --> 01:46:56,849
"tuhottamaan auktoriteettia
tai korkeampien virkamiesten maine

2173
01:46:56,879 --> 01:47:00,179
"tai johtavat nimet
skientologiasta."

2174
01:47:00,219 --> 01:47:02,349
Mieheni
syytettiin siitä,

2175
01:47:02,389 --> 01:47:03,970
koska hän kertoi minulle

2176
01:47:04,000 --> 01:47:07,009
mitä hän luki Internetistä
David Miscavigesta.

2177
01:47:07,019 --> 01:47:09,389
He sanovat,
"älä mene Internetiin,
älä lue.

2178
01:47:09,439 --> 01:47:10,809
"Älä mene näille sivustoille."

2179
01:47:10,839 --> 01:47:14,349
Siitä lähtien kun pääsin sisään,

2180
01:47:14,369 --> 01:47:18,069
30 vuoden ajan en ole koskaan lukenut
yksi kriittinen asia
skientologiasta.

2181
01:47:18,119 --> 01:47:20,788
<i>Kun lopulta päätin
avatakseni silmäni ja katsoa,</i>

2182
01:47:20,818 --> 01:47:23,068
<i>Olin järkyttynyt, vain järkyttynyt.</i>

2183
01:47:23,118 --> 01:47:25,189
Mutta jos olet jäsen
skientologian kirkosta,

2184
01:47:25,209 --> 01:47:29,039
ja joku perheessäsi,
tai ystäväsi tai puolisosi,

2185
01:47:29,079 --> 01:47:32,628
on skeptinen tai kriittinen
skientologian kirkosta,

2186
01:47:32,668 --> 01:47:35,748
sinun pitäisi katkaista yhteys
itsesi tuolta ihmiseltä...

2187
01:47:35,798 --> 01:47:39,388
<i>Tommy Davis,
kuka oli tiedottaja
kirkolle,</i>

2188
01:47:39,418 --> 01:47:43,427
häneltä kysytään
katkaisupolitiikka.

2189
01:47:43,477 --> 01:47:46,088
Kaikki mikä on tunnusomaista
yhteyden katkeamisena

2190
01:47:46,148 --> 01:47:48,258
tai tällaista,
se on vain... se ei vain ole totta.

2191
01:47:48,318 --> 01:47:50,848
<i>Ei ole...
kohtasin hänet
tästä.</i>

2192
01:47:50,878 --> 01:47:53,898
Ja minä sanoin,
"Tommy, en tarvitse
etsiä ulkopuolelta kysyäksesi...

2193
01:47:53,938 --> 01:47:56,237
"Tarkistaa tutkimusta
ja katso jos muita...

2194
01:47:56,267 --> 01:47:58,437
"Tätä on tapahtunut
muille ihmisille.
Tämä tapahtui vaimolleni.

2195
01:47:58,487 --> 01:48:01,357
"Sinä kysyit häneltä ja minulta
erota vanhemmistaan

2196
01:48:01,397 --> 01:48:03,827
"jonkin vähäpätöisen asian takia
he tekivät vuosia sitten."

2197
01:48:03,857 --> 01:48:05,827
Vaimoni katkaisi yhteyden minuun,

2198
01:48:05,867 --> 01:48:08,917
tyttäreni, poikani, veljeni,

2199
01:48:08,947 --> 01:48:10,917
siskoni, äitini,

2200
01:48:10,947 --> 01:48:12,747
kaikki veljentyttäreni ja veljenpoikani.

2201
01:48:12,787 --> 01:48:15,257
Ja se on ainoa perhe
että minulla on.

2202
01:48:15,287 --> 01:48:17,427
Tiedätkö, merkitset
nämä ihmiset tukahduttavat

2203
01:48:17,457 --> 01:48:19,536
niin, tiedätkö,
kaikki automaattisesti...

2204
01:48:19,576 --> 01:48:21,876
He ovat epäluuloisia,
ja niiden on katkaistava yhteys
heiltä.

2205
01:48:21,916 --> 01:48:24,346
Ja niin säilytät
ihmiset kuplassa.

2206
01:48:24,386 --> 01:48:26,846
Ja sitä he tekevät.
Tarkoitan, poikani julistettiin

2207
01:48:26,886 --> 01:48:28,297
koska hän ei katkaisisi yhteyttä
hänen ystävästään.

2208
01:48:28,357 --> 01:48:30,356
Minulle julistettiin,
ja mieheni julistettiin

2209
01:48:30,386 --> 01:48:32,306
koska emme tekisi
katkaise yhteys pojastani.

2210
01:48:32,356 --> 01:48:34,056
Ja arvaa nyt mitä tapahtui?

2211
01:48:34,086 --> 01:48:37,896
Kaikki ovat yhteydessä meihin
leviää vain tuuleen.

2212
01:48:37,926 --> 01:48:40,066
<i>Kaikki tämän ajan</i>

2213
01:48:40,096 --> 01:48:43,365
<i>Minulla on tytär
joka on erittäin paljon
kirkkoon.</i>

2214
01:48:43,395 --> 01:48:46,435
<i>Minulla on tyttärentytär</i>

2215
01:48:46,465 --> 01:48:49,906
<i>kuka on elämäni rakkaus,
ja kuka rakastaa häntä Nana.</i>

2216
01:48:49,936 --> 01:48:52,776
<i>Aioin puhua
tyttärelleni,</i>

2217
01:48:52,806 --> 01:48:55,875
<i>ja yrittää kertoa hänelle
mitä todella tapahtui.</i>

2218
01:48:55,915 --> 01:48:59,425
Hän halasi minua,
hän kertoi rakastavansa minua.

2219
01:48:59,465 --> 01:49:02,515
Hän sanoi: "Minun täytyy
irrota sinusta."

2220
01:49:07,894 --> 01:49:11,025
Joten, uh...

2221
01:49:16,865 --> 01:49:20,564
Keskityin vain
haistaessaan hiuksensa

2222
01:49:20,604 --> 01:49:23,374
ja nähdä hänen tunteensa,

2223
01:49:23,404 --> 01:49:26,034
koskettaa hänen ihoaan kasvoillani.

2224
01:49:28,824 --> 01:49:31,714
<i>Tämä on viimeinen kerta, kun näin heidät.</i>

2225
01:49:36,384 --> 01:49:38,384
<i>Se on todellakin ydin</i>

2226
01:49:38,424 --> 01:49:42,503
<i>miten valvoa
on mikä tahansa uskonto</i>

2227
01:49:42,553 --> 01:49:44,843
<i> kannattajiensa yli</i>

2228
01:49:44,893 --> 01:49:47,763
<i>ja skientologia on tehnyt täydelliseksi</i>

2229
01:49:47,793 --> 01:49:51,143
<i>paljon ohjaustekniikoita.</i>

2230
01:49:51,183 --> 01:49:54,803
Ei ole loogista selitystä

2231
01:49:54,823 --> 01:49:58,433
miksi, muuta kuin uskoa.

2232
01:49:58,493 --> 01:50:00,803
<i>Tulevaisuutesi, ikuisuutesi</i>

2233
01:50:00,823 --> 01:50:03,993
<i>kaikki riippuu
menet ylös sillalle.</i>

2234
01:50:04,023 --> 01:50:08,032
<i>Se on pelottavaa.
Se on vähän kuin
kristinusko helvetin kanssa.</i>

2235
01:50:08,082 --> 01:50:10,042
<i>Jos heillä ei ole siltaa,
he eivät voi päästä vapaaksi.</i>

2236
01:50:10,082 --> 01:50:13,983
<i>He eivät usko
he voivat saada sen muualta.</i>

2237
01:50:14,003 --> 01:50:16,033
Se on kuin aivopesua.
Todella yksinkertainen.

2238
01:50:16,093 --> 01:50:18,342
Tarkoitan, se on pelottava sana,

2239
01:50:18,372 --> 01:50:21,262
ja minulla kesti kauan

2240
01:50:21,292 --> 01:50:24,342
tulla siihen johtopäätökseen,
että näin on käynyt.

2241
01:50:24,382 --> 01:50:26,852
Otat kantaa

2242
01:50:26,882 --> 01:50:30,331
eräänlainen...
Ajatusmatriisi

2243
01:50:30,351 --> 01:50:34,851
se ei ole sinun omaasi.

2244
01:50:34,892 --> 01:50:37,842
Luulen, että näin minäkin
ja muut ihmiset osallistuivat

2245
01:50:37,862 --> 01:50:39,891
ja jäi sen läpi
niin kauan.

2246
01:50:39,941 --> 01:50:41,981
Koska kun olet ulkona,
sinä katsot sitä,

2247
01:50:42,011 --> 01:50:45,561
ja sinä menet,
"mitä paskaa
ajattelinko" tiedätkö?

2248
01:50:45,621 --> 01:50:47,371
Se on niin vaikea asia
kun heräät.

2249
01:50:47,401 --> 01:50:49,281
Menet "Voi luoja".

2250
01:50:49,321 --> 01:50:51,790
Koska sinulla on tämä aalto
katumuksesta.

2251
01:50:51,820 --> 01:50:55,910
<i>Aloin juuri ajatella
että ehkä koko elämäni</i>

2252
01:50:55,960 --> 01:50:57,831
<i>on ollut valhe.</i>

2253
01:50:57,861 --> 01:51:00,331
<i>Et vain näe sitä
tapahtuu sinulle.</i>

2254
01:51:00,361 --> 01:51:03,331
<i>Perustat niin paljon.</i>

2255
01:51:03,371 --> 01:51:07,200
Kultit, he saalistavat ihmisiä,
ehdottaa, että tiedätkö,

2256
01:51:07,220 --> 01:51:09,140
sinun pitäisi pystyä
miettimään itse

2257
01:51:09,170 --> 01:51:12,920
ja kerro sitten tarkalleen
kuinka pitää ajatella,
tai ulos.

2258
01:51:12,980 --> 01:51:16,599
Ja jos pääset ulos,
tulee seurauksia.

2259
01:51:16,649 --> 01:51:18,350
Tule, Marty.
Onko sinulla jotain sanottavaa?

2260
01:51:18,380 --> 01:51:20,270
Mikä sinun nimesi on?
Mikset vastaa
hänen kysymyksensä?

2261
01:51:20,320 --> 01:51:24,020
Voita se. Sanoin, että nouse pois
omaisuuteni, poika.

2262
01:51:24,050 --> 01:51:26,940
Todellinen jatkuva kampanja

2263
01:51:26,990 --> 01:51:29,219
alkoi vuoden 2009 alussa

2264
01:51:29,239 --> 01:51:32,939
<i>kun puhuin
"Pietarin ajat."</i>

2265
01:51:32,999 --> 01:51:36,159
<i>Ja minua oli vainottu
ja metsästää kuin villi saalista.</i>

2266
01:51:36,199 --> 01:51:39,999
<i>Se on käytäntö
erityisasioiden toimisto</i>

2267
01:51:40,039 --> 01:51:41,919
<i>Kirjoittaja l. Ron Hubbard.</i>

2268
01:51:41,959 --> 01:51:43,959
<i>Kun joku puhuu
skientologiaa vastaan,</i>

2269
01:51:44,009 --> 01:51:46,569
<i>tutkimalla saadaksesi selville
kuka yllyttäjä on.</i>

2270
01:51:46,589 --> 01:51:48,289
Aloin saada puheluita
kirkosta,

2271
01:51:48,349 --> 01:51:52,848
ja he ovat... he ovat todella,
no, tulee perässäni.

2272
01:51:52,878 --> 01:51:54,848
He ilmestyivät
äitini luona.

2273
01:51:54,888 --> 01:51:56,768
Tunne kuoppassa
vatsastasi

2274
01:51:56,798 --> 01:51:58,918
tietäen sen skientologian
päällikkö likaiset temput pi

2275
01:51:58,938 --> 01:52:01,259
oli vain
äitini etuportaalla.

2276
01:52:01,279 --> 01:52:04,028
<i>He ovat yrittäneet tuhota minut,
ei ole epäilystäkään.</i>

2277
01:52:04,058 --> 01:52:06,308
<i>He luovat
nimettömiä minua koskevia verkkosivustoja,</i>

2278
01:52:06,358 --> 01:52:08,858
<i>ja tahraa minua
jossa on paljon roskaa.</i>

2279
01:52:08,898 --> 01:52:11,278
www.Whoistomdevocht.com.

2280
01:52:11,318 --> 01:52:13,098
<i>WhoispaulHaggis.Com.</i>

2281
01:52:13,118 --> 01:52:15,487
"Paul Haggis,
Hollywoodin tekopyhä."

2282
01:52:15,537 --> 01:52:19,207
"Tämä kaveri on seksiperverssi"
tai "tämä kaveri on huumekauppias".

2283
01:52:19,237 --> 01:52:20,958
<i>Sillä välin</i>

2284
01:52:20,988 --> 01:52:24,998
<i>tutkimus huolellisesti
selvittääkseen mitä
hän arvostaa ja suojelee eniten.</i>

2285
01:52:25,048 --> 01:52:27,217
<i>Luo välittömästi
kolmiosainen ohjelma</i>

2286
01:52:27,247 --> 01:52:29,947
<i>uhkaamaan sitä tehokkaasti.</i>

2287
01:52:29,967 --> 01:52:34,307
En arvosta mitään
enemmän kuin Monique.

2288
01:52:34,337 --> 01:52:38,306
<i>Siksi tämä kampanja
päätyi ovellemme.</i>

2289
01:52:38,346 --> 01:52:40,146
Oliko hän siellä?

2290
01:52:40,176 --> 01:52:44,147
<i>Tiesin, että heillä oli
heidän huijarinsa ympärillä.</i>

2291
01:52:44,177 --> 01:52:49,237
<i>Ja sitten kaveri
rullaa alas ikkunaan
ja näin kuorma-auton.</i>

2292
01:52:49,267 --> 01:52:51,606
Ja hän alkaa kuvata, ja minä menen,

2293
01:52:51,636 --> 01:52:53,806
"okei, tämä ei ole hyvä."

2294
01:52:53,826 --> 01:52:55,306
Mitä on tekeillä?

2295
01:52:55,326 --> 01:52:57,196
Oi, me vain teemme
dokumentti.

2296
01:52:57,246 --> 01:52:58,446
Dokumentti?

2297
01:52:58,476 --> 01:53:00,696
Voi, entinen skientologiasopimus.

2298
01:53:00,746 --> 01:53:02,865
Mutta olisi
varmaan hyvä idea
jos menisit eteenpäin...

2299
01:53:02,915 --> 01:53:04,416
Nyt kun olet saanut
mitä tarvitset,

2300
01:53:04,446 --> 01:53:05,996
mene eteenpäin ja poistu alueelta.
Varma.

2301
01:53:06,036 --> 01:53:07,756
Kunnossa?

2302
01:53:07,786 --> 01:53:08,986
<i>En tiedä
keitä nämä ihmiset ovat.</i>

2303
01:53:09,006 --> 01:53:10,986
<i>En tiedä
mihin he pystyvät.</i>

2304
01:53:11,006 --> 01:53:14,325
Ja nyt kun minulla on poikani...

2305
01:53:14,345 --> 01:53:18,545
<i>Minulla on
pieni louisvillen slugger
pysyn vierelläni.</i>

2306
01:53:18,595 --> 01:53:22,965
<i>Se on ollut jatkuva hyökkäys,
viideksi vuodeksi.</i>

2307
01:53:23,015 --> 01:53:24,466
Käskin lähteä.
Pois täältä.

2308
01:53:24,506 --> 01:53:26,015
Voi ei, minä lähden.

2309
01:53:26,055 --> 01:53:27,475
Et voi edes
puolustaa itseäsi
voitko tästä?

2310
01:53:27,505 --> 01:53:29,005
Mikä sinun nimesi on?

2311
01:53:29,025 --> 01:53:30,475
Annoin sinulle nimeni, Marty.
Mikä sinun nimesi on?

2312
01:53:30,525 --> 01:53:32,195
Marty, annoin sinulle nimeni.

2313
01:53:32,225 --> 01:53:35,315
<i>Ihmiset Martyn ovella
ne ovat skientologi</i>n lähettämiä

2314
01:53:35,345 --> 01:53:37,844
<i>koska kirkko
oli leimannut Martyn "oravaksi"</i>

2315
01:53:37,864 --> 01:53:40,364
<i>Hubbardin keksimä termi
entisille jäsenille</i>

2316
01:53:40,404 --> 01:53:42,184
<i>joka uhkasi kirkon opetuksia.</i>

2317
01:53:42,204 --> 01:53:43,854
David Miscavige piti sinut
tulevat aina...

2318
01:53:43,874 --> 01:53:45,154
Marty.
San Jose.

2319
01:53:46,495 --> 01:53:47,995
Marty!
Mies ♪2: Et voi tehdä sitä.

2320
01:53:48,025 --> 01:53:49,404
Et voi tehdä sitä, Marty!
Tein sen juuri.

2321
01:53:49,464 --> 01:53:50,524
Ei, se on minun
henkilökohtainen omaisuus, Marty.

2322
01:53:50,544 --> 01:53:52,374
Kyllä, se on oikein.

2323
01:53:52,414 --> 01:53:54,214
Minut pidätettiin, mies.

2324
01:53:54,244 --> 01:53:57,054
Minut pidätettiin tarttumisesta
tämän miehen lasit.

2325
01:53:57,084 --> 01:53:58,864
Sanoin: "älä katso häntä."
Ymmärrätkö sen?

2326
01:53:58,884 --> 01:54:00,923
Joo.
Kuulin hänet.

2327
01:54:00,973 --> 01:54:03,423
<i>Tietenkin kaveri oli ollut
seurannut Moniquea kahden vuoden ajan.</i>

2328
01:54:03,473 --> 01:54:05,673
<i>Hän näyttää nauravalta perverssiltä</i>

2329
01:54:05,713 --> 01:54:08,344
<i>kuin Norman Bates
sanasta "psyko."</i>

2330
01:54:08,384 --> 01:54:11,144
<i>En rikkonut hänen lasejaan.</i>

2331
01:54:11,184 --> 01:54:14,983
Poistin ne juuri
hänen... hänen kasvoistaan.

2332
01:54:19,073 --> 01:54:22,823
<i>He tallensivat kaiken videonauhalle
heidän valvontatalostaan</i>

2333
01:54:22,863 --> 01:54:25,742
<i>kuvattiin 24/7, 365,</i>

2334
01:54:25,782 --> 01:54:28,533
<i>viiden vuoden ajan,
kadun toisella puolella meitä.</i>

2335
01:54:33,933 --> 01:54:36,133
<i>Tämä oikeusjuttu
Monique rathbunin kanssa...</i>

2336
01:54:36,173 --> 01:54:38,502
<i>Se on loistava oikeudellinen strategia.</i>

2337
01:54:38,542 --> 01:54:40,572
Jos Marty haastaa oikeuteen,
kirkko sanoo vain,

2338
01:54:40,592 --> 01:54:41,962
"tämä on
ensimmäinen muutostaistelu.

2339
01:54:42,012 --> 01:54:43,432
"Tämän ei pitäisi olla
tuomioistuimessa."

2340
01:54:43,462 --> 01:54:45,012
Mutta Monique
ei koskaan ollut skientologiassa.

2341
01:54:45,052 --> 01:54:49,802
<i>Hän haastaa David Miscavigen oikeuteen
ja pyytää erottamaan hänet.</i>

2342
01:54:49,852 --> 01:54:53,022
<i>Ja skientologia
tekee mitä tahansa pitääkseen hänet
pois tilanteesta.</i>

2343
01:54:53,052 --> 01:54:54,772
Ja pointti on, tuomitse,

2344
01:54:54,812 --> 01:54:56,972
jos annat minun
tehdä esitykseni,

2345
01:54:57,022 --> 01:54:58,862
ensimmäisestä lainmuutoksesta

2346
01:54:58,892 --> 01:55:01,431
joka tulee
Yhdysvaltoihin
korkein oikeus...

2347
01:55:01,451 --> 01:55:03,231
<i>Jokaisen oikeudenkäyntipäivän osalta</i>

2348
01:55:03,261 --> 01:55:06,061
<i>kirkko palkkaa parven
kalliit lakimiehet.</i>

2349
01:55:06,101 --> 01:55:09,071
<i>He ovat päättäväisiä
käyttää kaikkia laillisia temppuja
kirjassa</i>

2350
01:55:09,101 --> 01:55:11,322
<i>pitääkseen Miscavigen
joutumasta todistamaan</i>

2351
01:55:11,372 --> 01:55:14,991
<i>kirkon väärinkäytöksistä
vai onko uskonto
skientologiasta</i>

2352
01:55:15,041 --> 01:55:17,241
<i>on todella käytössä
kuin yritys,</i>

2353
01:55:17,281 --> 01:55:21,161
<i>oikeiden hallinnassa
yksittäisestä henkilöstä.</i>

2354
01:55:23,081 --> 01:55:25,970
<i>Vuonna 2014 Miscavige juhli</i>

2355
01:55:26,000 --> 01:55:28,140
<i> meneillään oleva laajennus
kirkosta,</i>

2356
01:55:28,170 --> 01:55:30,390
<i>mutta hän oli piilossa
kauhea salaisuus.</i>

2357
01:55:30,420 --> 01:55:31,961
Hyvää iltaa!

2358
01:55:31,981 --> 01:55:34,011
<i>Kirkon
aktiivinen jäsenyys
on pudonnut</i>

2359
01:55:34,061 --> 01:55:35,760
<i>alle 50 000 ihmiselle</i>

2360
01:55:35,800 --> 01:55:39,960
<i>mutta taloudellinen arvo
skientologia on huimassa nousussa.</i>

2361
01:55:39,980 --> 01:55:41,820
Mitä jos sanoisimme vain,

2362
01:55:41,850 --> 01:55:46,860
2013 on vuosi
menimme stratosfääriin?

2363
01:55:49,809 --> 01:55:51,859
<i>Kirkko tekee investointeja</i>

2364
01:55:51,909 --> 01:55:53,869
<i>ja ostaminen
arvokasta kiinteistöä
kaikkialla maailmassa.</i>

2365
01:55:53,910 --> 01:55:57,830
<i>Se taloudellinen vaikutusvalta
antaa skientologiaa
valtava voima.</i>

2366
01:55:57,870 --> 01:56:00,149
<i>Se on eräänlainen
verovapaa kuoriyhtiö</i>

2367
01:56:00,169 --> 01:56:05,039
<i>kasvaa yli 3 miljardia dollaria
varoissa.</i>

2368
01:56:12,168 --> 01:56:15,499
Kirkko nyt
ei ole enää julkisia kasvoja.

2369
01:56:15,519 --> 01:56:17,799
<i>Ei ole edustajia,</i>

2370
01:56:17,839 --> 01:56:19,969
<i>he eivät tee mediahaastatteluja</i>

2371
01:56:20,009 --> 01:56:22,719
<i>ja se sopii Miscavigelle.</i>

2372
01:56:22,778 --> 01:56:24,978
Ei ole ketään
että hän on halukas

2373
01:56:25,008 --> 01:56:27,848
olla
skientologian kasvot
muuta kuin itseään,

2374
01:56:27,858 --> 01:56:31,368
mutta hän pelkää
olla kenen tahansa haastateltavana

2375
01:56:31,398 --> 01:56:34,068
peläten, että he ovat
kysyä häneltä kysymyksiä

2376
01:56:34,118 --> 01:56:36,488
ettei hän osaa vastata,
tai ei halua vastata.

2377
01:56:38,358 --> 01:56:40,908
<i>Missä shekit ovat
ja tasapainottaa voimansa?</i>

2378
01:56:40,958 --> 01:56:42,238
<i>Ei ole.</i>

2379
01:56:42,298 --> 01:56:44,028
On siis kaksi asiaa
niin voisi käydä.

2380
01:56:44,048 --> 01:56:48,077
Yksi on verohallinto
harkitsisi uudelleen
sen verovapaus.

2381
01:56:48,137 --> 01:56:52,417
<i>Ainoa muu asia
onko se joitain näistä
julkkisten megafonit</i>

2382
01:56:52,467 --> 01:56:54,667
<i>voi kääntyä kirkkoa vastaan.</i>

2383
01:56:54,707 --> 01:56:58,008
<i>Ja tom cruise
pitäisi johtaa
tuo kuoro.</i>

2384
01:57:01,977 --> 01:57:04,977
<i>Onko mitään
jota katsot taaksepäin,</i>

2385
01:57:05,017 --> 01:57:07,387
<i>oman urasi kannalta
kirkossa,</i>

2386
01:57:07,397 --> 01:57:10,216
<i>ja ajattele: "Vau,
Toivon, etten olisi tehnyt sitä?"</i>

2387
01:57:10,236 --> 01:57:13,406
Tiedätkö, me puhuimme
karmasta aiemmin.

2388
01:57:13,436 --> 01:57:18,027
Ja tiedätkö,
vieläkin sitä tapahtuu
se on kuin se olisi vain tämä...

2389
01:57:18,057 --> 01:57:22,066
Minua esitetään jatkuvasti
kenen kanssa olin,

2390
01:57:22,086 --> 01:57:24,786
ja tiedätkö,
ja minä jatkuvasti
en pidä näkemästäni,

2391
01:57:24,836 --> 01:57:27,366
ja minä tavallaan jatkuvasti
jatka kuolemista.

2392
01:57:27,406 --> 01:57:29,286
Öh, ja...

2393
01:57:31,236 --> 01:57:33,406
En tiedä kuinka monta
lisää kuolemia jäljellä,

2394
01:57:33,426 --> 01:57:36,245
mutta minä... mutta minä...

2395
01:57:36,265 --> 01:57:39,176
Mutta olen pahoillani

2396
01:57:39,216 --> 01:57:42,596
ja häpeän...

2397
01:57:44,016 --> 01:57:46,885
Koko kokemus, tiedätkö?

2398
01:57:46,925 --> 01:57:49,105
Mitä otan sieltä pois
onko se me...

2399
01:57:49,145 --> 01:57:52,055
Lukitsemme osan
omasta mielestämme.

2400
01:57:52,095 --> 01:57:56,365
Me... haluamme
laita hihansuut päähän.

2401
01:57:56,395 --> 01:57:59,945
Vältämme mielellämme asioita

2402
01:57:59,985 --> 01:58:02,955
se tulee...
Voi aiheuttaa meille kipua,

2403
01:58:02,985 --> 01:58:05,735
jos me vain...
Jos katsoisimme.

2404
01:58:05,795 --> 01:58:08,155
Jos vain voimme
usko jotain,

2405
01:58:08,215 --> 01:58:10,794
niin meidän ei todellakaan tarvitse
ajattele itse, eikö niin?

2406
01:58:10,824 --> 01:58:14,284
Ja siksi en voi
vittu näitä ihmisiä
jotka eivät tule ulos,

2407
01:58:14,294 --> 01:58:18,464
tai ketkä ovat piilossa
kun ne tulevat ulos
koska he häpeävät.

2408
01:58:18,504 --> 01:58:20,474
Tiedätkö, minä...

2409
01:58:20,504 --> 01:58:23,424
Minä... Tunnen samaa häpeää.

2410
01:58:23,454 --> 01:58:26,844
Ja minä vain...
Taistelen takaisin

2411
01:58:26,894 --> 01:58:31,264
kommunikoimalla, tiedätkö?
Se on rauhallinen mielenosoitus.

2412
01:58:31,294 --> 01:58:35,183
Haluan, että totuus tiedetään,

2413
01:58:35,233 --> 01:58:37,183
ja...

2414
01:58:39,023 --> 01:58:40,443
Kiitos.

2415
01:58:40,473 --> 01:58:42,174
Tervetuloa.